Δελτίο Τύπου της 42ης συνόδου της Κεντρικής Επιτροπής Επιθεώρησης

Από τις 12 έως τις 14 Ιουνίου, η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης πραγματοποίησε την 42η συνεδρίασή της στο Ανόι.

Κατά τη συνεδρίαση αυτή, η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης (ΚΕΠ) εξέτασε και κατέληξε στα ακόλουθα θέματα:

I. Υλοποιώντας τα συμπεράσματα και τις οδηγίες της Κεντρικής Επιτροπής Διοίκησης για την πρόληψη και καταπολέμηση της διαφθοράς και των αρνητικών φαινομένων, αφού εξέτασε τα αποτελέσματα των ελέγχων όταν υπήρχαν ενδείξεις παραβάσεων και τα αποτελέσματα αυτοκριτικής, και πρότεινε πειθαρχικά μέτρα κατά της Κομματικής Επιτροπής του Υπουργείου Οικονομικών , η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης διαπίστωσε:

Η Κομματική Επιτροπή του Υπουργείου Οικονομικών παραβίασε την αρχή του δημοκρατικού συγκεντρωτισμού και τους κανονισμούς εργασίας· δεν επέδειξε υπευθυνότητα και παραμέλησε την ηγεσία και την καθοδήγηση, επιτρέποντας στο Υπουργείο Οικονομικών και σε ορισμένους οργανισμούς και άτομα να παραβιάζουν τους κομματικούς κανονισμούς και τους νόμους του κράτους στη διοίκηση του κράτους και στην παροχή συμβουλών και την έκδοση μηχανισμών και πολιτικών για την έκδοση και διαπραγμάτευση ατομικών εταιρικών ομολόγων, συμπεριλαμβανομένων επιχειρήσεων που ανήκουν στον όμιλο Van Thinh Phat και στον όμιλο An Dong· και στη διαχείριση του προϋπολογισμού που σχετίζεται με την Tien Bo International Joint Stock Company (AIC) και επιχειρήσεις στο οικοσύστημα της AIC.

Οι προαναφερθείσες παραβιάσεις έχουν προκαλέσει σοβαρές και ανεπανόρθωτες συνέπειες, θέτοντας σε κίνδυνο σημαντική απώλεια και σπατάλη κονδυλίων του κρατικού προϋπολογισμού και ζημία για τους επενδυτές ομολόγων, επηρεάζοντας αρνητικά το επενδυτικό και επιχειρηματικό περιβάλλον και την κοινωνική τάξη και ασφάλεια, προκαλώντας αρνητική δημόσια γνώμη και δυσαρέσκεια, και μειώνοντας το κύρος της κομματικής οργάνωσης και των κρατικών φορέων διαχείρισης, σε βαθμό που πρέπει να εξεταστεί και να ληφθούν πειθαρχικά μέτρα.

Η κύρια ευθύνη για τις προαναφερθείσες παραβιάσεις και ελλείψεις βαρύνει την Κομματική Επιτροπή του Υπουργείου Οικονομικών για την περίοδο 2016-2021 και τα ακόλουθα άτομα: Dinh Tien Dung, μέλος του Πολιτικού Γραφείου , Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της Πόλης του Ανόι, πρώην Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής και Υπουργός Οικονομικών· Vo Thanh Hung, μέλος της Κομματικής Επιτροπής και Υφυπουργός· πρώην μέλη της Κομματικής Επιτροπής και Υφυπουργοί: Huynh Quang Hai, Do Hoang Anh Tuan, Vu Thi Mai· και αρκετές άλλες κομματικές οργανώσεις και μέλη.

Λαμβάνοντας υπόψη το περιεχόμενο, τη φύση, την έκταση, τις συνέπειες και τις αιτίες της παραβίασης· βάσει των κανονισμών του Μέρους,

1. Η Κεντρική Πειθαρχική Επιτροπή αποφάσισε να επιβάλει πειθαρχικά μέτρα:

- Εκδίδεται προειδοποίηση στη Μόνιμη Επιτροπή της Κομματικής Επιτροπής του Γενικού Τμήματος Τελωνείων για την περίοδο 2015-2020· στην Κομματική Επιτροπή του Τμήματος Σχεδιασμού και Οικονομικών για την περίοδο 2015-2020· στο Κομματικό Τμήμα του Τμήματος Διοικητικών και Δημοσίων Οικονομικών, στο Κομματικό Τμήμα του Τμήματος Κρατικού Προϋπολογισμού για τις περιόδους 2015-2017, 2017-2020, 2020-2022· και στους ακόλουθους συντρόφους: Huynh Quang Hai· Pham Van Truong, Γραμματέα του Κομματικού Τμήματος, Διευθυντή του Τμήματος Κρατικού Προϋπολογισμού· Nguyen Truong Giang, Γραμματέα του Κομματικού Τμήματος, Διευθυντή του Τμήματος Διοικητικών και Δημοσίων Οικονομικών· Nguyen Duong Thai, πρώην Αναπληρωτή Γενικό Διευθυντή του Γενικού Τμήματος Τελωνείων· και Pham Van Viet, πρώην Γραμματέα του Κομματικού Τμήματος, Διευθυντή του Τμήματος Οικονομικών και Διοίκησης, Γενικό Τμήμα Τελωνείων, Υπουργείο Οικονομικών.

- Επίπληξη του Κομματικού Πυρήνα του Τμήματος Οικονομικών Τραπεζών και Χρηματοπιστωτικών Ιδρυμάτων για τις θητείες 2017-2020 και 2020-2022, και των συντρόφων: Do Hoang Anh Tuan, Vu Thi Mai, Vo Thanh Hung· του συντρόφου Phan Thi Thu Hien, Γραμματέα του Κομματικού Πυρήνα και Διευθυντή του Τμήματος Οικονομικών Τραπεζών και Χρηματοπιστωτικών Ιδρυμάτων· του Le Ngoc Khoa, πρώην Γραμματέα της Κομματικής Επιτροπής και Διευθυντή του Τμήματος Σχεδιασμού και Οικονομικών του Υπουργείου Οικονομικών.

2. Η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης προτείνει στην αρμόδια αρχή να εξετάσει και να επιβάλει πειθαρχικά μέτρα στην Επιτροπή του Κόμματος του Υπουργείου Οικονομικών για την περίοδο 2016-2021 και στον σύντροφο Ντιν Τιεν Ντουνγκ.

3 - Η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης ζητά από την Κομματική Επιτροπή του Υπουργείου Οικονομικών να ηγηθεί και να κατευθύνει την έγκαιρη διόρθωση των εντοπισμένων παραβιάσεων και ελλείψεων και να συντονίσει την αναθεώρηση και τον χειρισμό των ευθυνών των οργανισμών και των ατόμων που έχουν διαπράξει παραβάσεις σύμφωνα με τις αρμοδιότητές τους.

II - Αφού εξέτασε τα αποτελέσματα της επιθεώρησης όπου υπήρχαν ενδείξεις παραβάσεων και τα αποτελέσματα της επανεξέτασης, η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης διαπίστωσε ότι συνέστησε πειθαρχικά μέτρα κατά της Επιτροπής του Κόμματος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Νιν Τουάν:

Η Κομματική Επιτροπή της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Νιν Τουάν παραβίασε την αρχή του δημοκρατικού συγκεντρωτισμού και τους κανονισμούς εργασίας, δεν έδειξε υπευθυνότητα και παραμέλησε την ηγεσία και την κατεύθυνση, επιτρέποντας στην Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή και σε πολλούς οργανισμούς και άτομα να παραβιάσουν τους κανονισμούς του Κόμματος και τους κρατικούς νόμους κατά την εφαρμογή έργων αιολικής ενέργειας, ηλιακής ενέργειας και άλλων κατασκευαστικών επενδύσεων.

Οι προαναφερθείσες παραβιάσεις έχουν προκαλέσει σοβαρές συνέπειες, θέτοντας σε κίνδυνο σημαντικές απώλειες στον κρατικό προϋπολογισμό, δημιουργώντας αρνητική κοινή γνώμη και μειώνοντας το κύρος της τοπικής κομματικής οργάνωσης και κυβέρνησης, σε βαθμό που πρέπει να εξεταστεί και να ληφθούν πειθαρχικά μέτρα.

Η κύρια ευθύνη για τις προαναφερθείσες παραβιάσεις και ελλείψεις βαρύνει την Κομματική Επιτροπή της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής Νιν Τουάν για την περίοδο 2016-2021 και τα ακόλουθα άτομα: Luu Xuan Vinh, πρώην Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Κομματικής Επιτροπής, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής και Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής· Pham Van Hau, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Κομματικής Επιτροπής, πρώην Μέλος της Κομματικής Επιτροπής και Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής· Phan Tan Canh, Μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Κομματικής Επιτροπής, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της Περιφέρειας Νιν Χάι, πρώην Μέλος της Κομματικής Επιτροπής και Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής· Pham Dong, πρώην Μέλος της Επαρχιακής Κομματικής Επιτροπής, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής και Διευθυντής του Τμήματος Σχεδιασμού και Επενδύσεων· Nguyen Van Truong, πρώην Μέλος της Επαρχιακής Κομματικής Επιτροπής, Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής και Διευθυντής του Τμήματος Οικονομικών· Bui Anh Tuan, πρώην Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής και Διευθυντής του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος· και αρκετές άλλες κομματικές οργανώσεις και μέλη του Κόμματος.

Λαμβάνοντας υπόψη το περιεχόμενο, τη φύση, την έκταση, τις συνέπειες και τις αιτίες της παραβίασης· βάσει των κανονισμών του Μέρους,

1. Η Κεντρική Πειθαρχική Επιτροπή αποφάσισε να επιβάλει πειθαρχικά μέτρα:

- Εκδόθηκε προειδοποίηση στην Κομματική Επιτροπή της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Νιν Τουάν για την περίοδο 2016-2021 και στον Σύντροφο Λου Σουάν Βιν.

- Επίπληξη των Κομματικών Επιτροπών των Τμημάτων Σχεδιασμού και Επενδύσεων, Οικονομικών, Κατασκευών και Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος για την περίοδο 2015-2020, και των συντρόφων: Pham Van Hau, Phan Tan Canh, Pham Dong, Nguyen Van Truong, Bui Anh Tuan· και του συντρόφου Le Ngoc Thach, πρώην Αναπληρωτή Γραμματέα της Κομματικής Επιτροπής και Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος.

2 - Η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης ζήτησε από τη Μόνιμη Επιτροπή της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Νιν Τουάν να προβεί σε σοβαρή αυτοκριτική και να αντλήσει βαθιά διδάγματα· να ηγηθεί και να κατευθύνει την Κομματική Επιτροπή της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής για την άμεση διόρθωση των παραβιάσεων και των ελλείψεων που εντοπίστηκαν· και να εξετάσει και να χειριστεί τις ευθύνες των οργανισμών και των ατόμων που έχουν διαπράξει παραβιάσεις σύμφωνα με τις αρμοδιότητές τους.

III- Αφού εξέτασε την έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας και της επαλήθευσης και τα προτεινόμενα πειθαρχικά μέτρα κατά του συντρόφου Nguyen Van Yen, Αναπληρωτή Επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής Εσωτερικών Υποθέσεων, Μέλους της Μόνιμης Επιτροπής της Κομματικής Επιτροπής και Προέδρου της Επιτροπής Επιθεώρησης της Κεντρικής Επιτροπής Εσωτερικών Υποθέσεων του Κόμματος, η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης διαπίστωσε ότι:

Ο σύντροφος Νγκουγιέν Βαν Γεν δεν έχει αυτοκαλλιέργεια και εκπαίδευση, επιδεικνύοντας ιδεολογική και πολιτική υποβάθμιση, ηθική παρακμή και αποκλίσεις από τον τρόπο ζωής, παραβιάζοντας τους κανονισμούς του Κόμματος και τους νόμους του Κράτους κατά την εκτέλεση των καθηκόντων και των ευθυνών που του έχουν ανατεθεί, παραβιάζοντας τους κανονισμούς σχετικά με το τι δεν επιτρέπεται να κάνουν τα μέλη του Κόμματος και την ευθύνη να δίνουν το παράδειγμα, προκαλώντας πολύ σοβαρές συνέπειες, δημόσια αγανάκτηση και επηρεάζοντας αρνητικά το κύρος της κομματικής οργάνωσης, του φορέα και του χώρου εργασίας, σε βαθμό που πρέπει να εξεταστεί και να ληφθούν πειθαρχικά μέτρα.

Με βάση τους κανονισμούς του Κόμματος, η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης προτείνει στην αρμόδια αρχή να εξετάσει και να επιβάλει πειθαρχικά μέτρα κατά του συντρόφου Νγκουγιέν Βαν Γεν.

IV- Αφού εξέτασε την έκθεση που πρότεινε πειθαρχικά μέτρα κατά αρκετών μελών του Κόμματος που παραβίασαν τους κανονισμούς στις επιτροπές του Κόμματος των επαρχιών Μπιν Ντιν, Μπιν Ντουόνγκ, Λονγκ Αν και Μπα Ρία - Βουνγκ Τάου, η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης διαπίστωσε ότι:

Ο σύντροφος Nguyen Dinh Kim, πρώην μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της Περιφέρειας Vinh Thanh, στην επαρχία Binh Dinh, έχει επιδείξει ιδεολογική και πολιτική υποβάθμιση, ηθική παρακμή και κακή συμπεριφορά στον τρόπο ζωής του· έχει παραβιάσει τους κανονισμούς του Κόμματος και τους νόμους του Κράτους κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του· έχει παραβιάσει τους κανονισμούς σχετικά με το τι δεν επιτρέπεται να κάνουν τα μέλη του Κόμματος και την ευθύνη να δίνουν το παράδειγμα· έχει προκαλέσει πολύ σοβαρές συνέπειες, δημόσια αγανάκτηση και έχει επηρεάσει αρνητικά το κύρος της κομματικής οργάνωσης και της τοπικής αυτοδιοίκησης, σε βαθμό που πρέπει να εξεταστεί και να ληφθούν πειθαρχικά μέτρα.

Οι σύντροφοι Le Thanh Cung, πρώην Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος και Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Binh Duong, ο Tran Van Can, πρώην Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος και Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Long An, και ο Nguyen Van Trinh, πρώην Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος και Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Ba Ria - Vung Tau, παραβίασαν τους κανονισμούς του Κόμματος και τους νόμους του Κράτους κατά την εκτέλεση των καθηκόντων και των ευθυνών τους, κατά την καθοδήγηση και διεύθυνση της εφαρμογής συμβάσεων που εκτελούνται από την Διεθνή Προηγμένη Εταιρεία (AIC) και επιχειρήσεις εντός του οικοσυστήματος της AIC, παραβίασαν τους κανονισμούς σχετικά με το τι δεν επιτρέπεται να κάνουν τα μέλη του Κόμματος και την ευθύνη να δίνουν το παράδειγμα, προκαλώντας σοβαρές συνέπειες, αρνητική κοινή γνώμη και μειώνοντας το κύρος της κομματικής οργάνωσης και της τοπικής αυτοδιοίκησης, στο βαθμό που πρέπει να εξεταστούν και να ληφθούν πειθαρχικά μέτρα.

Βάσει των κανονισμών του Κόμματος, η Κεντρική Πειθαρχική Επιτροπή αποφάσισε να εκδώσει Προειδοποίηση στους συντρόφους Le Thanh Cung, Tran Van Can και Nguyen Van Trinh. Η Κεντρική Πειθαρχική Επιτροπή ζήτησε επίσης από την αρμόδια αρχή να εξετάσει και να επιβάλει πειθαρχικά μέτρα στη σύντροφο Nguyen Dinh Kim.

V. Αφού εξέτασε τα αποτελέσματα της επιθεώρησης της εκτέλεσης των καθηκόντων που σχετίζονται με την επιθεώρηση, την εποπτεία και την πειθαρχική επιβολή εντός του Κόμματος, και της επιθεώρησης των οικονομικών του Κόμματος όσον αφορά τη Μόνιμη Επιτροπή της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και την Επαρχιακή Επιτροπή Επιθεώρησης, καθώς και την επιθεώρηση των δηλώσεων περιουσιακών στοιχείων και εισοδήματος από μέλη της Μόνιμης Επιτροπής των Επαρχιακών Επιτροπών του Κόμματος των επαρχιών Tuyen Quang, Hoa Binh και Bac Giang, η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης διαπίστωσε ότι:

Εκτός από τα θεμελιώδη δυνατά σημεία, οι επιθεωρημένες κομματικές οργανώσεις και τα μέλη παρουσίασαν επίσης ορισμένες παραβιάσεις και ελλείψεις στην ηγεσία, την κατεύθυνση και την οργάνωση της εφαρμογής των επιθεωρήσεων, της εποπτείας και των πειθαρχικών καθηκόντων· στη διαχείριση και χρήση των οικονομικών και των περιουσιακών στοιχείων του Κόμματος· και στη δήλωση περιουσιακών στοιχείων και εσόδων. Η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης ζήτησε από τις επιθεωρημένες κομματικές οργανώσεις και τα μέλη να συνεχίσουν να προωθούν τα δυνατά τους σημεία· να επανεξετάσουν σοβαρά, να διδαχθούν από την εμπειρία και να διορθώσουν άμεσα τις παραβιάσεις και τις ελλείψεις που έχουν επισημανθεί και να αναφέρουν τα αποτελέσματα στην Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης.

VI. Επίσης, σε αυτή τη σύνοδο, η Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης εξέτασε και επέλυσε καταγγελίες σε δύο περιπτώσεις και εξέτασε και κατέληξε σε συμπεράσματα σχετικά με διάφορα άλλα σημαντικά θέματα.

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ

Σύμφωνα με την ηλεκτρονική εφημερίδα της κυβέρνησης.

Πηγή: https://baolaocai.vn/thong-cao-bao-chi-ky-hop-thu-42-cua-uy-ban-kiem-tra-trung-uong-post385425.html