Προώθηση της παραδοσιακής φιλίας και της στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ Βιετνάμ και Καζακστάν, καθιστώντας τις δύο χώρες γέφυρα συνεργασίας μεταξύ Νοτιοανατολικής Ασίας και Κεντρικής Ασίας

NDO - Στο πλαίσιο της επίσημης επίσκεψης στη Δημοκρατία του Καζακστάν, το βράδυ της 6ης Μαΐου (τοπική ώρα), ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ και η υψηλόβαθμη βιετναμέζικη αντιπροσωπεία επισκέφθηκαν και εκφώνησαν ομιλία πολιτικής στην Ακαδημία Δημόσιας Διοίκησης υπό τον Πρόεδρο του Καζακστάν. Η εφημερίδα Nhan Dan παρουσιάζει με σεβασμό την ομιλία του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ.

Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ εκφωνεί ομιλία πολιτικής στην Ακαδημία Δημόσιας Διοίκησης υπό τον Πρόεδρο του Καζακστάν. (Φωτογραφία: VNA)

Αξιότιμε κύριε Azamat Zholmanov, Πρύτανη της Ακαδημίας Δημόσιας Διοίκησης υπό τον Πρόεδρο του Καζακστάν,

Αγαπητοί εκπρόσωποι της ηγεσίας της Εθνοσυνέλευσης και της κυβέρνησης του Καζακστάν,

Αγαπητοί όλοι,

Είμαι πολύ χαρούμενος που επιστρέφω στη μαγευτική και ειρηνική χώρα του Καζακστάν μετά από 7 χρόνια. Είμαι βαθιά συγκινημένος από τη θερμή υποδοχή που μου επεφύλαξαν ο Πρόεδρος Κασίμ Τζομάρτ Τοκάγιεφ, το Κράτος, η Κυβέρνηση και ο λαός του Καζακστάν.

Όπως όλοι γνωρίζουμε, η Ακαδημία Δημόσιας Διοίκησης υπό τον Πρόεδρο του Καζακστάν είναι γνωστή ως το λίκνο της κορυφαίας εκπαίδευσης και έρευνας, με εξειδίκευση στην εκπαίδευση ανώτερων στελεχών για τον δημόσιο τομέα του Καζακστάν. Μετά από περισσότερες από τρεις δεκαετίες ανάπτυξης, η Ακαδημία έχει γίνει το κορυφαίο ίδρυμα μεταπτυχιακής εκπαίδευσης στην περιοχή, συμβάλλοντας σημαντικά στη διαμόρφωση της ηγεσίας και της διακυβέρνησης της χώρας, αποτελώντας σύμβολο καινοτομίας και ισχυρών αναπτυξιακών φιλοδοξιών του Καζακστάν.

Είμαι πολύ συγκινημένος και ευχαριστώ ειλικρινά τον Πρόεδρο για την καθοδήγησή του και το Διοικητικό Συμβούλιο της Ακαδημίας Δημόσιας Διοίκησης υπό τον Πρόεδρο του Καζακστάν για τον στενό συντονισμό με τις βιετναμέζικες υπηρεσίες για να κανονίσουν και να καλωσορίσουν εμένα και τη βιετναμέζικη αντιπροσωπεία σήμερα για να έχουμε την ευκαιρία να μοιραστούμε μαζί σας ορισμένα ζητήματα.

Κυρίες και κύριοι,

Το έτος 2025 σηματοδοτεί την 66η επέτειο της επίσημης επίσκεψης του Προέδρου Χο Τσι Μινχ στο Καζακστάν (1959-2025), και σηματοδοτεί επίσης την 35η επέτειο από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων Βιετνάμ-Καζακστάν (1992-2027). Συγκεκριμένα, η εγκαθίδρυση της Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ των δύο χωρών άνοιξε ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία των διμερών σχέσεων.

Οι δύο χώρες μας μοιράζονται πολλές ομοιότητες όσον αφορά τη γεωστρατηγική θέση, την ιστορική ανάπτυξη και τον πολιτισμό· και οι δύο διατηρούν την παράδοση της μελετηρότητας, της φιλοξενίας και της αλληλεγγύης.

Το Καζακστάν βρίσκεται στο κέντρο της Κεντρικής Ασίας, μια γέφυρα μεταξύ Ασίας και Ευρώπης, ενώ το Βιετνάμ βρίσκεται στο κέντρο της Νοτιοανατολικής Ασίας, συνδέοντας τον Ειρηνικό Ωκεανό και τον Ινδικό Ωκεανό. Και οι δύο λαοί έχουν έντονο πατριωτισμό και επιθυμία για ελευθερία. Το ίδιο το όνομα Καζακστάν αντιπροσωπεύει πλήρως το πνεύμα ενός έθνους που αγωνίζεται συνεχώς για την επίτευξη ανεξαρτησίας και ελευθερίας. Με παρόμοιες φιλοδοξίες, το εθνικό όνομα του Βιετνάμ συνδέει επίσης τις δύο λέξεις ανεξαρτησία, ελευθερία και ευτυχία.

Και οι δύο χώρες έχουν πολιτισμούς στενά συνδεδεμένους με τη φύση και μοναδικούς παραδοσιακούς τρόπους ζωής. Το Βιετνάμ έχει έναν πολιτισμό ρυζιού που συνδέεται με τα ποτάμια συστήματα, τα δέλτα και έναν εποχιακό ρυθμό γεωργίας και κτηνοτροφίας, ενώ το Καζακστάν έχει μια νομαδική κουλτούρα που συνδέεται με τις απέραντες στέπες και τη βόσκηση βοοειδών.

Οι δύο χώρες μας έχουν επίσης μια πλούσια παραδοσιακή τέχνη με μοναδική λαϊκή μουσική, ειδικά τις μορφές του αντιφωνικού τραγουδιού. Το Βιετνάμ έχει το τραγούδι vi και το τραγούδι αγάπης. Το Καζακστάν έχει το "Ai-túc" (Aytysh). Το Βιετνάμ έχει το μονόχορδο, T'rung, erhu.... Το Καζακστάν έχει το ντόμπρα (ντόμπρα), το kobyz (kobyz). Πολλά διάσημα λογοτεχνικά και ποιητικά έργα του Καζακστάν έχουν μεταφραστεί στα βιετναμέζικα, μεταξύ των οποίων οι "Εντολές του A-bai" του μεγάλου ποιητή και εξαιρετικού φιλοσόφου Abai Kunanbaev ή το επικό ποίημα για την καζακική στέπα του συγγραφέα Ilyas Yesenberlin έχουν γίνει οικεία σε πολλές γενιές λάτρεις της βιετναμέζικης λογοτεχνίας.

Το Βιετνάμ και το Καζακστάν έχουν ξεπεράσει δύσκολες οικονομικές περιόδους και έχουν ανέβει δυναμικά χάρη στο πνεύμα της καινοτομίας, της δημιουργικότητας, της τόλμης της σκέψης και της πράξης. Εκτιμούμε ιδιαίτερα τα επιτεύγματα κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του Καζακστάν μέσω εντυπωσιακών βημάτων τις τελευταίες δεκαετίες.

Υπό την σοφή ηγεσία γενεών ηγετών, ιδίως του Προέδρου Κασίμ-Τζορμάτ Τοκάγιεφ, το Καζακστάν έχει αναδειχθεί δυναμικά από μια πρόσφατα ανεξάρτητη χώρα στη μεγαλύτερη σύγχρονη οικονομία της περιοχής (αντιπροσωπεύοντας σχεδόν το 60% του ΑΕΠ της Κεντρικής Ασίας), διαδραματίζοντας ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο στην Κεντρική Ασία και στη διεθνή σκηνή, και είναι επίσης ο εμπνευστής του Φόρουμ για την Αλληλεπίδραση και τα Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης στην Ασία (CICA).

Ομοίως, το Βιετνάμ έχει ξεπεράσει δυναμικά τις δυσκολίες του παρελθόντος μέσω της διαδικασίας Doi Moi που ξεκίνησε το 1986, και έχει γίνει μια από τις πιο δυναμικά αναπτυσσόμενες οικονομίες στη Νοτιοανατολική Ασία, με ανοιχτές εξωτερικές σχέσεις.

Οι ηγέτες και οι λαοί των δύο χωρών πάντα αγαπούν και τρέφουν ειλικρινή αισθήματα ο ένας για τον άλλον. Κατά τη διάρκεια της επίσημης επίσκεψης του Προέδρου του Καζακστάν στο Βιετνάμ τον Αύγουστο του 2023, ο Πρόεδρος Κασίμ-Τζορμάτ Τοκάγιεφ δώρισε στον εκλιπόντα Γενικό Γραμματέα Νγκουγιέν Φου Τρονγκ ένα άλμπουμ με σημαντικές φωτογραφίες από την επίσκεψη του Προέδρου Χο Τσι Μινχ στο Καζακστάν το 1959.

Η κληρονομιά που άφησε ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ, συμπεριλαμβανομένης της φιλίας για το Καζακστάν, έχει μεταβιβαστεί στις επόμενες γενιές. Ο πόλεμος της αντίστασης, η ενοποίηση και η εθνική οικοδόμηση του Βιετνάμ είχαν την υποστήριξη και τη συμβολή πολλών φίλων του Καζακστάν, ιδιαίτερα του Αντιστράτηγου Γιάσεν Κερέγιεφ, ενός Σοβιετικού στρατιωτικού εμπειρογνώμονα (Καζάχου πολίτη) στον οποίο απονεμήθηκε το Μετάλλιο Στρατιωτικού Κατορθώματος Πρώτης Τάξης από το Βιετνάμ. Το Κόμμα, το Κράτος και ο λαός του Βιετνάμ εκτιμούν πάντα τα ειλικρινή και βαθιά συναισθήματα και την πολύτιμη υποστήριξη που μας έχει δώσει το Καζακστάν.

Τα παραπάνω στοιχεία αποτελούν μια ζωντανή απόδειξη της στενής παραδοσιακής φιλίας μεταξύ Βιετνάμ και Καζακστάν. Παρά τη γεωγραφική απόσταση, οι δύο χώρες μας τρέφουν πάντα ειλικρινή και καλά αισθήματα η μία για την άλλη.

Κυρίες και κύριοι,

Μπαίνοντας στην τρίτη δεκαετία του 21ου αιώνα, ο κόσμος βιώνει κοσμογονικές αλλαγές. Το παγκόσμιο τοπίο συνεχίζει να διαμορφώνεται σε μια πολυπολική, πολυκεντρική κατεύθυνση. Η ειρήνη, η συνεργασία και η ανάπτυξη παραμένουν οι κύριες τάσεις, αλλά αντιμετωπίζουν επίσης δυσκολίες και προκλήσεις πρωτοφανείς από την εποχή του Ψυχρού Πολέμου.

Ο στρατηγικός ανταγωνισμός μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων είναι ολοένα και πιο έντονος, βαθύς, επεκτείνεται στο διάστημα και αυξάνεται σε ένταση και αντιπαράθεση. Ο κίνδυνος κούρσας εξοπλισμών, έντασης και στρατιωτικής σύγκρουσης αυξάνεται επίσης.

Η άνοδος του αυταρχισμού και του στενού εθνικισμού αμφισβητεί το διεθνές δίκαιο και διαβρώνει τους πολυμερείς θεσμούς και την εμπιστοσύνη στην παγκόσμια συνεργασία.

Οι εστίες έντασης και οι συγκρούσεις σε όλο τον κόσμο συνεχίζουν να εξελίσσονται με πολύπλοκο τρόπο, προκαλώντας πολλές συνέπειες για την παγκόσμια ασφάλεια και οικονομία. Εν τω μεταξύ, οι μη παραδοσιακές προκλήσεις ασφαλείας αυξάνονται. Η κλιματική αλλαγή, τα ακραία καιρικά φαινόμενα, οι φυσικές καταστροφές, οι επιδημίες, η εξάντληση των πόρων και η γήρανση του πληθυσμού... απειλούν να ανατρέψουν τις προσπάθειες για την εφαρμογή της Ατζέντας 2030 των Ηνωμένων Εθνών για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη.

Από την άλλη πλευρά, η εκρηκτική ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας, ιδίως των αναδυόμενων τεχνολογιών όπως η τεχνητή νοημοσύνη, η κβαντική τεχνολογία, το blockchain, η συνθετική βιολογία κ.λπ., δημιουργεί θεμελιώδεις αλλαγές στην οικονομική, πολιτική, πολιτιστική και κοινωνική ζωή κάθε χώρας και κάθε πολίτη. Ταυτόχρονα, αυτό ανοίγει και πρωτοποριακές ευκαιρίες ανάπτυξης για τις χώρες.

Στο τρέχον ασταθές πλαίσιο, αναπτυσσόμενες χώρες όπως το Βιετνάμ και το Καζακστάν πρέπει να έρθουν πιο κοντά και να συνεργαστούν στενά για να ανταποκριθούν στις κοινές προκλήσεις. Ως λαοί που έχουν βιώσει πολλές διακυμάνσεις στην ιστορία, κατανοούμε περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον την αξία της διατήρησης της ειρήνης, της σταθερότητας, της συνεργασίας και της ανάπτυξης.

Κυρίες και κύριοι,

Εν μέσω των δυσκολιών και των προκλήσεων πριν από περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες, το Βιετνάμ εφάρμοσε τη διαδικασία Doi Moi και ανήλθε. Από μια φτωχή, υπανάπτυκτη οικονομία που εξαρτιόταν σε μεγάλο βαθμό από την οικονομική βοήθεια, το Βιετνάμ έχει πλέον γίνει μια από τις 32 μεγαλύτερες οικονομίες στον κόσμο και συγκαταλέγεται στις 20 κορυφαίες χώρες στην προσέλκυση ξένων επενδύσεων, καθώς και σε επίπεδο εμπορικής κλίμακας. Όσον αφορά τις εξωτερικές υποθέσεις, από την πολιορκία και το εμπάργκο, το Βιετνάμ έχει πλέον συνάψει διπλωματικές σχέσεις με 194 χώρες, έχει συμμετάσχει ενεργά σε περισσότερα από 70 πολυμερή φόρουμ και διεθνείς οργανισμούς. Ταυτόχρονα, έχει δημιουργήσει ένα δίκτυο 35 πλαισίων Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης και Ολοκληρωμένης Εταιρικής Σχέσης, εκ των οποίων η Στρατηγική Εταιρική Σχέση με το Καζακστάν είναι το πιο πρόσφατο πλαίσιο.

Υπό την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, τηρούμε σταθερά τον στόχο της «εθνικής ανεξαρτησίας που συνδέεται με τον σοσιαλισμό», οικοδόμησης ενός σοσιαλιστικού κράτους δικαίου του λαού, από τον λαό και για τον λαό· ταυτόχρονα, συνεχίζουμε να θεωρούμε τον λαό ως το κέντρο και την κινητήρια δύναμη της ανάπτυξης.

Το Βιετνάμ είναι αποφασισμένο να επιτύχει έναν πρωτοποριακό ρυθμό αύξησης του ΑΕΠ της τάξης του 8% το 2025 και να τον διατηρήσει σε διψήφιο ποσοστό τα επόμενα χρόνια· να επιδιώξει να γίνει μια σύγχρονη βιομηχανική χώρα με ανώτερο μεσαίο εισόδημα έως το 2030 και μια ανεπτυγμένη χώρα με υψηλό εισόδημα έως το 2045.

Συνδέουμε την ταχεία και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη με την καινοτομία σε μοντέλα ανάπτυξης, βελτιώνοντας την ποιότητα, την αποτελεσματικότητα και την ανταγωνιστικότητα με βάση την επιστήμη και την τεχνολογία, την καινοτομία και τον ψηφιακό μετασχηματισμό, θεωρώντας παράλληλα την υψηλής ποιότητας εκπαίδευση ανθρώπινου δυναμικού ως την βασική κινητήρια δύναμη της ανάπτυξης. Προς αυτή την κατεύθυνση, το Βιετνάμ προωθεί την ανάπτυξη ενεργειακών υποδομών, υποδομών μεταφορών, ψηφιακών υποδομών, υλοποιώντας στρατηγικά έργα όπως σιδηροδρόμους υψηλής ταχύτητας, αυτοκινητόδρομους Βορρά-Νότου, πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής και πρωτοπόρους νέους τομείς όπως η βιομηχανία ημιαγωγών, η βασική τεχνολογία, η στρατηγική τεχνολογία και η τεχνητή νοημοσύνη.

Η καινοτομία και η αναδιοργάνωση του μηχανισμού του πολιτικού συστήματος προς την κατεύθυνση της βελτιστοποίησης, της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας των λειτουργιών, μαζί με τη δημιουργία καινοτομιών στην επιστήμη και την τεχνολογία, την καινοτομία και την προληπτική, ενεργή διεθνή ολοκλήρωση, προσδιορίζονται ως «τρεις στρατηγικοί πυλώνες» για την εκτέλεση των βασικών στόχων: «Μακροπρόθεσμη σταθερότητα - Βιώσιμη ανάπτυξη - Βελτίωση του βιοτικού επιπέδου».

Όσον αφορά τις εξωτερικές υποθέσεις και τη διεθνή ολοκλήρωση, στη νέα εποχή ανάπτυξης, το Βιετνάμ εφαρμόζει με συνέπεια μια εξωτερική πολιτική ανεξαρτησίας, αυτοδυναμίας, πολυμερισμού και διαφοροποίησης των σχέσεων· είναι φίλος, αξιόπιστος εταίρος και ενεργό, υπεύθυνο μέλος της διεθνούς κοινότητας. Ενσωματωνόμαστε ενεργά και προληπτικά σε βάθος και ολοκληρωμένα στη διεθνή κοινότητα· ταυτόχρονα, συμβάλλουμε όλο και περισσότερο στην παγκόσμια πολιτική κατάσταση, την παγκόσμια οικονομία και τον ανθρώπινο πολιτισμό.

Υποστηρίζουμε τις θεμελιώδεις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και του διεθνούς δικαίου· προωθούμε την επίλυση των διαφορών με ειρηνικά μέσα· αντιτιθέμεθα σε όλες τις μονομερείς ενέργειες, την επιβολή, τη χρήση ή την απειλή βίας και εφαρμόζουμε μια αμυντική πολιτική «τέσσερα όχι». Ταυτόχρονα, υποστηρίζουμε σταθερά τη διατήρηση ενός ελεύθερου, ανοιχτού και χωρίς αποκλεισμούς πολυμερούς εμπορικού συστήματος βασισμένου στους κανόνες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ).

Κυρίες και κύριοι,

Τις τελευταίες τρεις δεκαετίες, οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών έχουν αναπτυχθεί έντονα σε πολλούς τομείς, από την πολιτική, την οικονομία, τον πολιτισμό έως την εκπαίδευση και την επιστήμη και την τεχνολογία.

Τα τελευταία χρόνια, οι δύο πλευρές διατηρούν τακτικές ανταλλαγές αντιπροσωπειών και επαφές σε υψηλό και όλα τα επίπεδα. Χαιρετίζουμε τους ηγέτες του Καζακστάν που θεωρούν το Βιετνάμ σημαντικό εταίρο στη Νοτιοανατολική Ασία. Η οικονομική, εμπορική και επενδυτική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών έχει αναπτυχθεί θετικά. Ο διμερής εμπορικός κύκλος εργασιών το 2024 θα φτάσει τα 800 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, σημειώνοντας αύξηση 99% σε σύγκριση με το 2023.

Οι δύο χώρες συντονίζονται και αλληλοϋποστηρίζονται τακτικά σε πολυμερή φόρουμ. Ο πολιτισμός, ο τουρισμός, η εκπαίδευση-κατάρτιση και η τοπική συνεργασία έχουν γνωρίσει πολλές νέες εξελίξεις. Οι στενοί δεσμοί που συνδέουν τους λαούς των δύο χωρών ενισχύονται ολοένα και περισσότερο. Συγκεκριμένα, ο αριθμός των τουριστών από το Καζακστάν στο Βιετνάμ έχει αυξηθεί σχεδόν 20 φορές σε 5 χρόνια (περισσότεροι από 150.000 άνθρωποι το 2024 σε σύγκριση με 7.000 άτομα το 2019). Οι δύο χώρες άνοιξαν επίσης επίσημα απευθείας πτήσεις από τον Νοέμβριο του 2022. Κατά μέσο όρο, υπάρχουν επί του παρόντος 3-5 απευθείας πτήσεις από το Καζακστάν στο Βιετνάμ.

Τα παραπάνω αποτελέσματα είναι εξαιρετικά θετικά και οι δύο χώρες έχουν ακόμη πολλά περιθώρια για να ενισχύσουν την ολοκληρωμένη και ουσιαστική συνεργασία σε όλους τους τομείς. Όπως εκτίμησε ο Πρόεδρος Kassym-Jormat Tokayev κατά την επίσημη επίσκεψή του στο Βιετνάμ τον Αύγουστο του 2023: Αυτή είναι μια «χρυσή περίοδος» στις διμερείς σχέσεις. Με αυτό το πνεύμα, το Βιετνάμ και το Καζακστάν αποφάσισαν να δημιουργήσουν ένα πλαίσιο Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης, επιβεβαιώνοντας το νέο επίπεδο των διμερών σχέσεων.

Κυρίες και κύριοι,

Κοιτάζοντας προς το μέλλον, η στρατηγική εταιρική σχέση Βιετνάμ-Καζακστάν πρέπει να εφαρμοστεί με ουσιαστικό και αποτελεσματικό περιεχόμενο συνεργασίας, αποτελώντας έτσι ένα μοντέλο συνεργασίας Νότου-Νότου μεταξύ Νοτιοανατολικής Ασίας και Κεντρικής Ασίας.

Με αυτό το πνεύμα, προκειμένου να εφαρμοστεί η Κοινή Δήλωση για την αναβάθμιση των σχέσεων Βιετνάμ-Καζακστάν, πιστεύω ότι είναι απαραίτητο να προωθηθούν 5 «συνδέσεις» συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών στο μέλλον:

Πρώτον, η διαπροσωπική επαφή, συμπεριλαμβανομένης της επαφής μεταξύ των ηγετών των δύο χωρών, της επαφής μεταξύ φορέων και της επαφής μεταξύ των λαών των δύο χωρών.

Στο πλαίσιο αυτό, οι δύο χώρες πρέπει να ενισχύσουν τον τακτικό και ουσιαστικό πολιτικό διάλογο σε υψηλό επίπεδο, ιδίως μεταξύ των κορυφαίων ηγετών, καθώς και μέσω όλων των διαύλων του Κόμματος, του Κράτους, της Εθνοσυνέλευσης και των ανταλλαγών μεταξύ των λαών, ενισχύοντας έτσι περαιτέρω την πολιτική εμπιστοσύνη και προωθώντας την ολοκληρωμένη συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών.

Είναι απαραίτητο να προωθηθούν αποτελεσματικά οι υφιστάμενοι μηχανισμοί συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της Διακυβερνητικής Επιτροπής Βιετνάμ-Καζακστάν και του μηχανισμού πολιτικής διαβούλευσης μεταξύ των δύο υπουργείων Εξωτερικών. Οι δύο πλευρές θα πρέπει επίσης να εξετάσουν το ενδεχόμενο δημιουργίας νέων μηχανισμών διαλόγου, όπως η άμυνα, η ασφάλεια, το οικονομικό-εμπορικό, η επιστήμη-τεχνολογία και η συνεργασία μεταξύ τοπικών κοινοτήτων.

Ταυτόχρονα, οι δύο χώρες πρέπει να προωθήσουν τη συνεργασία στους τομείς της εκπαίδευσης, του πολιτισμού και των τεχνών και της τουριστικής ανάπτυξης, ενισχύοντας έτσι τις ανταλλαγές μεταξύ των λαών και καλλιεργώντας την αγάπη και την αμοιβαία κατανόηση μεταξύ των δύο λαών, ιδίως της νέας γενιάς.

Δεύτερον, η σύνδεση των δύο οικονομιών για τη μεγιστοποίηση των δυνατοτήτων και των πλεονεκτημάτων κάθε πλευράς.

Το Βιετνάμ επιθυμεί να συνεργαστεί με το Καζακστάν για την προώθηση της οικονομικής, εμπορικής και επενδυτικής συνεργασίας, ώστε να καταστεί σημαντικός πυλώνας των διμερών σχέσεων, ανάλογος με τις δυνατότητες κάθε χώρας. Συγκεκριμένα, οι δύο χώρες στοχεύουν στον διπλασιασμό του εμπορικού κύκλου εργασιών στα 5 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ έως το 2030.

Επιθυμούμε να ενισχύσουμε τη συνεργασία με το Καζακστάν με την Ευρασιατική Οικονομική Ένωση (EAEU), να συνδέσουμε την αγορά της Κεντρικής Ασίας με την ASEAN και να έχουμε πρόσβαση στην ευρωπαϊκή αγορά μέσω της Κεντρικής Ασίας.

Οι δύο χώρες θα πρέπει να μελετήσουν ενεργά τη δυνατότητα επέκτασης των ανταλλαγών μεταξύ των γεωργικών προϊόντων του Καζακστάν και των υδρόβιων προϊόντων του Βιετνάμ, σύμφωνα με τα δυνατά σημεία κάθε χώρας. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να προωθηθεί η συνεργασία στον μεταλλευτικό τομέα - ένας τομέας με μεγάλο δυναμικό για την ανάπτυξη διμερούς οικονομικής και εμπορικής συνεργασίας.

Το Βιετνάμ ελπίζει επίσης ότι το Καζακστάν θα συνεργαστεί και θα μοιραστεί εμπειρίες στην ανάπτυξη του μοντέλου του διεθνούς χρηματοοικονομικού κέντρου. Ανυπομονώ να επισκεφθώ το Χρηματοοικονομικό Κέντρο της Αστάνα (AIFC) για να μάθω από τις πολύτιμες εμπειρίες σας.

Τρίτον, σύνδεση υποδομών, μεταφορών, καθώς και συνεργασία σε άλλους πιθανούς τομείς όπως η ενέργεια, για την προώθηση των γεωγραφικών πλεονεκτημάτων των δύο χωρών.

Πρόσφατα, πολλές μεγάλες βιετναμέζικες επιχειρήσεις έχουν εκφράσει έντονο ενδιαφέρον για τους πιθανούς τομείς του Καζακστάν, όπως η ανάπτυξη υποδομών, η σιδηροδρομική σύνδεση, οι μεταφορές, η ενέργεια, το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο και η αεροπορία.

Οι δύο χώρες πρέπει να επωφεληθούν από τα υπάρχοντα πλεονεκτήματα κάθε περιοχής, όπως το λογικό κόστος μεταφοράς και τα δασμολογικά κίνητρα στο πλαίσιο της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών (FTA) μεταξύ Βιετνάμ και ΕΟΕ.

Ταυτόχρονα, ελπίζουμε ότι οι δύο χώρες θα συνεχίσουν να δημιουργούν συνθήκες ώστε οι εθνικές εταιρείες πετρελαίου και φυσικού αερίου να ενισχύσουν τη συνεργασία τους και να εισαγάγουν πιθανά έργα εξερεύνησης και εκμετάλλευσης στον Εθνικό Όμιλο Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου του Βιετνάμ (PVN). Η συνεργασία στην εξερεύνηση, την εκμετάλλευση και τη μεταφορά ενεργειακής τεχνολογίας μπορεί σύντομα να γίνει πυλώνας συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών.

Τέταρτον, σύνδεση πολιτικών μέσω της συνεργασίας στην εκπαίδευση-κατάρτιση, την επιστήμη-τεχνολογία και την καινοτομία.

Οι δύο χώρες πρέπει να δώσουν προτεραιότητα στη συνεργασία στην εκπαίδευση ανθρώπινου δυναμικού υψηλής ποιότητας, με στόχο την οικοδόμηση μιας δυναμικής νέας γενιάς με επιχειρηματικές δεξιότητες και την ικανότητα ενσωμάτωσης στην ψηφιακή εποχή - μια δύναμη που θα γίνει η κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη και μια γέφυρα που θα συνδέει το μέλλον του Βιετνάμ και του Καζακστάν.

Στο πλαίσιο που και οι δύο χώρες αποδίδουν σημασία στην ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας, αναμένω ότι τα ερευνητικά ιδρύματα, τα πανεπιστήμια και οι επιχειρήσεις των δύο χωρών θα αυξήσουν τον συντονισμό σε κοινά ερευνητικά προγράμματα, ιδίως στην πράσινη τεχνολογία, την καθαρή ενέργεια και τις νέες τεχνολογίες.

Συγκεκριμένα, είναι απαραίτητο να προωθηθεί η συνεργασία μεταξύ της Ακαδημίας Δημόσιας Διοίκησης υπό τον Πρόεδρο του Καζακστάν και κορυφαίων πανεπιστημίων στο Βιετνάμ στους τομείς της δημόσιας διοίκησης, των οικονομικών, των διεθνών σχέσεων και των ηγετικών δεξιοτήτων. Η αύξηση της ανταλλαγής πληροφοριών, η ανταλλαγή έρευνας και προβλέψεων σε θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος θα αποφέρει πρακτικά οφέλη, συμβάλλοντας στην αναβάθμιση των διμερών σχέσεων στο νέο στάδιο ανάπτυξης.

Πέμπτον, διαπεριφερειακή συνδεσιμότητα, προώθηση του ρόλου και της επιρροής των δύο χωρών για την επέκταση της συνεργασίας μεταξύ Νοτιοανατολικής Ασίας και Κεντρικής Ασίας, ενισχύοντας παράλληλα τη θέση και τη φωνή των χωρών του Νότου.

Οι δύο χώρες πρέπει να συνεχίσουν να προωθούν από κοινού την πολυμερή προσέγγιση και να διασφαλίζουν τα νόμιμα συμφέροντα των αναπτυσσόμενων χωρών. Υποστηρίζουμε έναν πολυπολικό, δίκαιο κόσμο· υποστηρίζουμε την παγκοσμιοποίηση και το ελεύθερο εμπόριο για τα κοινά συμφέροντα της διεθνούς κοινότητας. Ταυτόχρονα, οι δύο χώρες πρέπει να συνεργαστούν προληπτικά και ενεργά με τη διεθνή κοινότητα για την αντιμετώπιση παγκόσμιων προκλήσεων όπως η κλιματική αλλαγή, η ενεργειακή ασφάλεια, η ασφάλεια των υδάτων, η επισιτιστική ασφάλεια, καθώς και να αποτρέψουν και να καταπολεμήσουν την τρομοκρατία και το διεθνικό έγκλημα.

Στο πνεύμα της ενεργού συνεργασίας, το Βιετνάμ και το Καζακστάν θα συνεχίσουν να συντονίζονται και να αλληλοϋποστηρίζονται σε διεθνείς οργανισμούς και πολυμερή φόρουμ, όπως τα Ηνωμένα Έθνη, το Φόρουμ CICA και το Κίνημα των Αδεσμεύτων. Ως ενεργό μέλος του ASEAN, το Βιετνάμ χαιρετίζει όλες τις προσπάθειες για την προώθηση της συνεργασίας μεταξύ του ASEAN και του Καζακστάν και είναι έτοιμο να λειτουργήσει ως γέφυρα για την ενίσχυση και την εμβάθυνση των σχέσεων μεταξύ του ASEAN, της Νοτιοανατολικής Ασίας και της Κεντρικής Ασίας με πρακτικό, αποτελεσματικό και αμοιβαία επωφελή τρόπο.

Κυρίες και κύριοι,

Για άλλη μια φορά, θα ήθελα να εκφράσω τον θαυμασμό μου για τα κοινωνικοοικονομικά επιτεύγματα που έχει σημειώσει το Καζακστάν τα τελευταία χρόνια, συμπεριλαμβανομένων των σημαντικών συνεισφορών της Ακαδημίας Δημόσιας Διοίκησης υπό τον Πρόεδρο του Καζακστάν. Είμαι βέβαιος ότι η Ακαδημία θα συνεχίσει να διαδραματίζει βασικό ρόλο στην προώθηση της εκπαίδευσης και της επιστημονικής προόδου στο Καζακστάν και στην περιοχή.

Ο λαός του Καζακστάν έχει μια βαθιά παροιμία: «Ένα δέντρο στέκεται σταθερό χάρη στις ρίζες του, ένας άνθρωπος στέκεται σταθερός χάρη στους φίλους του». Αυτό το πνεύμα επιβεβαιώθηκε επίσης από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ - τον αγαπημένο ηγέτη του βιετναμέζικου λαού - με τις αθάνατες διδασκαλίες του: «Ενότητα, ενότητα, μεγάλη ενότητα· Επιτυχία, επιτυχία, μεγάλη επιτυχία».

Το πνεύμα της φιλίας, της αλληλεγγύης και της ειλικρινούς συνεργασίας αποτελεί τον ισχυρό δεσμό μεταξύ Βιετνάμ και Καζακστάν στη νέα εποχή.

Πιστεύω ακράδαντα ότι, με τις προσπάθειες και των δύο πλευρών, ιδίως των νέων γενεών που εκπροσωπούν το μέλλον των δύο χωρών, η Στρατηγική Εταιρική Σχέση μεταξύ Βιετνάμ και Καζακστάν θα συνεχίσει να αναπτύσσεται δυναμικά, πετώντας ψηλά σαν «φτερά αετού στη στέπα Saryarka», αποτελώντας γέφυρα για την προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των δύο περιοχών της Νοτιοανατολικής Ασίας και της Κεντρικής Ασίας, φέρνοντας οφέλη στους λαούς των δύο χωρών και συμβάλλοντας στην ειρήνη και τη σταθερότητα στην περιοχή και στον κόσμο.

Σας εύχομαι όλους καλή υγεία, ευτυχία και επιτυχία!

Σας ευχαριστώ πολύ!

Nhandan.vn

Πηγή: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-kazakhstan-dua-hai-nuoc-tro-thanh-cau-noi-hop-tac-giua-dong-nam-a-va-trung-a-post877784.html