Τελέστηκε με πανηγυρικό τρόπο η κηδεία του πρώην αναπληρωτή πρωθυπουργού Βου Χοάν

Το πρωί της 27ης Ιουνίου, στο Εθνικό Γραφείο Τελετών (Αρ. 5 Tran Thanh Tong, Ανόι), η Κεντρική Εκτελεστική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ , η Εθνοσυνέλευση, ο Πρόεδρος, η Κυβέρνηση, η Κεντρική Επιτροπή του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και η οικογένεια τέλεσαν με επισημότητα την κηδεία του πρώην Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, πρώην Αναπληρωτή Πρωθυπουργού Vu Khoan, σύμφωνα με την κρατική τελετή κηδείας.

Το πρωί της 27ης Ιουνίου, στο Εθνικό Γραφείο Τελετών (Αρ. 5 Tran Thanh Tong, Ανόι ), η Κεντρική Εκτελεστική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, η Εθνοσυνέλευση, ο Πρόεδρος, η Κυβέρνηση, η Κεντρική Επιτροπή του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και η οικογένεια τέλεσαν με επισημότητα την κηδεία του πρώην Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, πρώην Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης Vu Khoan, σύμφωνα με την κρατική τελετή κηδείας.

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

Το πρωί της 27ης Ιουνίου, στο Εθνικό Γραφείο Τελετών (Αρ. 5 Tran Thanh Tong, Ανόι), η Κεντρική Εκτελεστική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, η Εθνοσυνέλευση , ο Πρόεδρος, η Κυβέρνηση, η Κεντρική Επιτροπή του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και η οικογένεια τέλεσαν με επισημότητα την κηδεία του πρώην Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, πρώην Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης Vu Khoan, σύμφωνα με την κρατική τελετή κηδείας.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính gửi vòng hoa kính viếng đồng chí Vũ Khoan.

Ο Γενικός Γραμματέας Νγκουγιέν Φου Τρονγκ και ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ έστειλαν στεφάνια για να αποτίσουν φόρο τιμής στον σύντροφο Βου Κόαν.

Đoàn đại biểu Ban Chấp hành Trung ương Đảng do Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Trưởng ban Tổ chức Trung ương Trương Thị Mai dẫn đầu vào viếng đồng chí Vũ Khoan và chia buồn cùng gia quyến. Nguyên Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, nguyên Chủ tịch nước: Trương Tấn Sang, Nguyễn Xuân Phúc; nguyên Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; nguyên Chủ tịch Quốc hội: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thị Kim Ngân,... tham gia đoàn viếng.

Η αντιπροσωπεία της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος με επικεφαλής το μέλος του Πολιτικού Γραφείου, το Μόνιμο Μέλος της Γραμματείας και τον Επικεφαλής της Κεντρικής Οργανωτικής Επιτροπής, Τρουόνγκ Τι Μάι, επισκέφθηκε τον σύντροφο Βου Κόαν και εξέφρασε τα συλλυπητήριά του στην οικογένειά του. Ο πρώην Γενικός Γραμματέας Νονγκ Ντουκ Μαν, οι πρώην πρόεδροι Τρουόνγκ Ταν Σανγκ και Νγκουγιέν Σουάν Φουκ, ο πρώην πρωθυπουργός Νγκουγιέν Ταν Ντουνγκ, οι πρώην πρόεδροι της Εθνοσυνέλευσης Νγκουγιέν Σιν Χουνγκ και Νγκουγιέν Τι Κιμ Νγκαν... συμμετείχαν στην αντιπροσωπεία.

Đoàn Quốc hội do Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dẫn đầu; đoàn Chủ tịch nước do Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng dẫn dầu; đoàn Chính phủ do Bí thư Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái dẫn đầu; đoàn Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam do Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Hoàng Công Thủy dẫn đầu đã vào viếng đồng chí Vũ Khoan.

Η αντιπροσωπεία της Εθνοσυνέλευσης με επικεφαλής τον Πρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντιν Χουέ, η προεδρική αντιπροσωπεία με επικεφαλής τον Πρόεδρο Βο Βαν Θουόνγκ, η κυβερνητική αντιπροσωπεία με επικεφαλής τον Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης Λε Μινχ Κάι, και η αντιπροσωπεία της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ με επικεφαλής τον Αντιπρόεδρο της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ Χοάνγκ Κονγκ Θουί απέτισαν φόρο τιμής στον σύντροφο Βου Κοάν.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ chia buồn với gia đình đồng chí Vũ Khoan.

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντιν Χουέ εξέφρασε τα συλλυπητήριά του στην οικογένεια του συντρόφου Βου Κοάν.

Đoàn Chủ tịch nước do Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng dẫn đầu viếng đồng chí Vũ Khoan.

Η Προεδρική Αντιπροσωπεία με επικεφαλής τον Πρόεδρο Βο Βαν Θουόνγκ επισκέφθηκε τον σύντροφο Βου Κόαν.

Ο Πρόεδρος Βο Βαν Θουόνγκ εξέφρασε τα συλλυπητήριά του στην οικογένεια του συντρόφου Βου Κόαν.

Η κυβερνητική αντιπροσωπεία με επικεφαλής τον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης Λε Μινχ Κάι επισκέφθηκε τον σύντροφο Βου Κοάν.

Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Λε Μιν Κάι επισκέφθηκε τον πρώην αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Βου Κοάν.

Ο αναπληρωτής πρωθυπουργός Λε Μιν Κάι εξέφρασε τα συλλυπητήριά του στην οικογένεια του συντρόφου Βου Κοάν.

Αντιπροσωπεία της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής και του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας επισκέφθηκε τον πρώην Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης Βου Χοάν.

Αντιπροσωπεία της Κεντρικής Επιτροπής Δημόσιας Ασφάλειας του Κόμματος και του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας επισκέφθηκε τον πρώην Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης Βου Χόαν.

Các Đoàn đại biểu Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng; Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ Công an; Văn phòng Trung ương Đảng; Văn phòng Chủ tịch nước; Thành ủy, HĐND, UBND, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc thành phố Hà Nội; các bộ, ban, ngành Trung ương và địa phương đã đến viếng đồng chí Vũ Khoan và chia buồn cùng gia quyến.

Το Κεντρικό Γραφείο του Κόμματος, το Γραφείο του Προέδρου, η Επιτροπή του Πόλης του Κόμματος, το Λαϊκό Συμβούλιο, η Λαϊκή Επιτροπή, η Κεντρική Επιτροπή του Πατριωτικού Μετώπου του Ανόι, τα κεντρικά και τοπικά υπουργεία, τμήματα και παραρτήματα επισκέφθηκαν τον σύντροφο Βου Κοάν και εξέφρασαν τα συλλυπητήριά τους στην οικογένειά του.

Γράφοντας στο βιβλίο συλλυπητηρίων, εκφράζοντας τα συλλυπητήριά του στον σύντροφο Βου Κοάν, ο Πρόεδρος Βο Βαν Θουόνγκ έγραψε: «Βαθιά πένθος για τον σύντροφο Βου Κοάν, πρώην Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, πρώην Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, έναν ηγέτη που συνέβαλε σημαντικά στη διαδικασία ανοίγματος, ολοκλήρωσης, καινοτομίας και ανάπτυξης της χώρας».

Αφιερώθηκε στην ένδοξη επαναστατική υπόθεση του Κόμματος, του Κράτους και του λαού μας. Θα ήθελα να στείλω τα θερμά μου συλλυπητήρια στην οικογένεια του συντρόφου Βου Κοάν. Είθε ο σύντροφος Βου Κοάν να αναπαυθεί εν ειρήνη.

Ο πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντιν Χουέ έγραψε στο βιβλίο συλλυπητηρίων: «Βαθιά θρηνώ τον σύντροφο Βου Κοάν, πρώην Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, πρώην Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης, παράδειγμα απόλυτης αρετής και ταλέντου, ο οποίος συνέβαλε άξια στην υπόθεση της εθνικής οικοδόμησης, της εθνικής άμυνας και της διεθνούς ολοκλήρωσης».

Εκ μέρους της Αντιπροσωπείας του Κόμματος της Εθνοσυνέλευσης, της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης και των βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης, θα ήθελα να σας αποχαιρετήσω και να στείλω τα θερμά μου συλλυπητήρια σε ολόκληρη την οικογένεια του συντρόφου Βου Χοάν.

Το μόνιμο μέλος της Γραμματείας, Τρουόνγκ Θι Μάι, έγραψε στο βιβλίο συλλυπητηρίων: «Βαθιά θρηνώ τον σύντροφο Βου Κόαν, πρώην Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, πρώην Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης. Ο σύντροφος έκανε πολλές και μεγάλες συνεισφορές στη χώρα, τον λαό και το Κόμμα. Πάντα αφοσιωμένος, αποτέλεσε λαμπρό παράδειγμα για τις μελλοντικές γενιές».

Η χώρα και το Κόμμα θα θυμούνται για πάντα την προσφορά σας. Εκφράζουμε τα ειλικρινή μας συλλυπητήρια σε όλη την οικογένεια. Σας αποχαιρετούμε με σεβασμό, σύντροφε Βου Κοάν.

Εκφράζοντας τα συλλυπητήριά του στον σύντροφο Βου Κοάν, ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Λε Μινχ Κάι έγραψε στο βιβλίο συλλυπητηρίων: «Με βαθιά θλίψη, αποχαιρετούμε τον σύντροφο Βου Κοάν, πρώην Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, πρώην Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης, έναν πιστό, υποδειγματικό, οικονόμο, έντιμο, αμερόληπτο κομμουνιστή, έναν εξαιρετικό διπλωμάτη, μεγάλου κύρους στο Κόμμα, το Κράτος και τον λαό. Αφιέρωσε ολόκληρη τη ζωή του στην ένδοξη επαναστατική υπόθεση του Κόμματος και του έθνους, κάνοντας σημαντικές συνεισφορές στην υπόθεση της οικοδόμησης και της υπεράσπισης της Πατρίδας».

Ο θάνατος του συντρόφου αφήνει πίσω του απέραντη θλίψη για το Κόμμα, την Πολιτεία και τον λαό. Θα ήθελα να στείλω τα θερμά μου συλλυπητήρια σε όλη την οικογένειά του. Αντίο σύντροφε, ορκιζόμαστε να ενωθούμε και να ενωθούμε για να πραγματοποιήσουμε την επιθυμία να οικοδομήσουμε μια ευημερούσα και ευτυχισμένη χώρα.

Πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και της Κυβέρνησης υπέγραψαν στο βιβλίο συλλυπητηρίων για να αποτίσουν φόρο τιμής στον πρώην Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης Βου Χοάν.

Η επιμνημόσυνη δέηση για τον σύντροφο Vu Khoan θα τελεστεί από τις 8:00 έως τις 13:30. Η επιμνημόσυνη δέηση θα πραγματοποιηθεί στις 13:30. Η ταφή θα γίνει στις 15:00 την ίδια ημέρα στο νεκροταφείο Mai Dich, στην πόλη Ανόι.

[διαφήμιση_2]
Πηγή