Το News Report έχει την ευχαρίστηση να παρουσιάσει το πλήρες κείμενο της ομιλίας:
Αγαπητέ σύντροφε Το Λαμ , Γενικό Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ,
Διακεκριμένοι ηγέτες και πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ,
Αξιότιμα μέλη της Εθνοσυνέλευσης, αξιότιμοι προσκεκλημένοι, συμπολίτες, στελέχη, στρατιώτες των ενόπλων δυνάμεων, ψηφοφόροι και λαός ολόκληρης της χώρας,
Μετά από 29,5 ημέρες σοβαρής, επιστημονικής, δημοκρατικής και εξαιρετικά υπεύθυνης εργασίας, με πνεύμα καινοτομίας, άμεσης επίλυσης δυσκολιών και εμποδίων, υπέρβασης σημείων συμφόρησης, απελευθέρωσης πόρων και έντονης εστίασης στην εξυπηρέτηση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, στη διασφάλιση της εθνικής άμυνας και ασφάλειας και στη βελτίωση της ζωής του λαού, η 8η Σύνοδος της 15ης Εθνοσυνέλευσης ολοκλήρωσε όλα τα προγραμματισμένα θέματα της ημερήσιας διάταξης. Εκ μέρους της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης, θα ήθελα να εκφράσω την ειλικρινή μου ευγνωμοσύνη στους ηγέτες και τους πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους, του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και στους εκλεκτούς προσκεκλημένους που παρευρέθηκαν στη σημερινή καταληκτική συνεδρίαση.
Αξιότιμα μέλη της Εθνοσυνέλευσης,
Στην 8η σύνοδό της, η Εθνοσυνέλευση εξέτασε και αποφάσισε έναν πολύ μεγάλο όγκο εργασίας, συμπεριλαμβανομένων πολλών δύσκολων και σύνθετων ζητημάτων που σχετίζονται με πολλούς τομείς και τομείς, καθώς και πιεστικών πρακτικών αναγκών.
Καταρχάς, αυτή η σύνοδος περιελάμβανε πολύ μεγάλο όγκο νομοθετικού έργου. Βασισμένη σε προσεκτική και ενδελεχή εξέταση, με πνεύμα καινοτομίας στη νομοθεσία· καινοτομία στον συντονισμό μεταξύ της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης και της Κυβέρνησης· καινοτομία στον συντονισμό μεταξύ των συντακτικών υπηρεσιών και των αναθεωρητικών υπηρεσιών στη διαδικασία σύνταξης νόμων και ψηφισμάτων· η Εθνοσυνέλευση ψήφισε 18 νόμους με υψηλό ποσοστό έγκρισης, συμπεριλαμβανομένων νόμων και ψηφισμάτων μεγάλου ενδιαφέροντος για τις επιχειρήσεις, τους ψηφοφόρους και τον λαό, όπως: ο Νόμος περί Συνδικάτων (τροποποιημένος)· ο Νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Φαρμακευτικών Προϊόντων· ο Νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Ασφάλισης Υγείας· ο Νόμος για την Πρόληψη, την Καταπολέμηση Πυρκαγιών και τη Διάσωση· ο Νόμος για τον Πολεοδομικό και Αγροτικό Σχεδιασμό· ο Νόμος για τον Φόρο Προστιθέμενης Αξίας (τροποποιημένος)· ο Νόμος που τροποποιεί 4 νόμους στον τομέα των επενδύσεων· ο Νόμος που τροποποιεί 9 νόμους στον τομέα των οικονομικών και του προϋπολογισμού...
Η Εθνοσυνέλευση εξέτασε επίσης και ενέκρινε 21 ψηφίσματα, συμπεριλαμβανομένων 4 κανονιστικών ψηφισμάτων: ένα ψήφισμα σχετικά με την πιλοτική εφαρμογή του χειρισμού αποδεικτικών στοιχείων και περιουσιακών στοιχείων κατά τη διάρκεια της έρευνας, της δίωξης και της εκδίκασης ορισμένων ποινικών υποθέσεων· ένα ψήφισμα σχετικά με την οργάνωση της αστικής αυτοδιοίκησης στην πόλη Χάι Φονγκ· ένα ψήφισμα σχετικά με συγκεκριμένους μηχανισμούς και πολιτικές για την επίλυση δυσκολιών και εμποδίων που σχετίζονται με έργα και γη σε συμπεράσματα επιθεωρήσεων, ελέγχους και αποφάσεις στην πόλη Χο Τσι Μινχ, την πόλη Ντα Νανγκ και την επαρχία Καν Χόα· και ένα ψήφισμα σχετικά με την πιλοτική εφαρμογή έργων εμπορικής στέγασης μέσω συμφωνιών για δικαιώματα χρήσης γης ή υφιστάμενα δικαιώματα χρήσης γης. Ταυτόχρονα, η Εθνοσυνέλευση έδωσε επίσης τις αρχικές της γνωμοδοτήσεις για 10 άλλα νομοσχέδια.
Δεύτερον, η Εθνοσυνέλευση συζήτησε τις εκθέσεις της κυβέρνησης σχετικά με τα αποτελέσματα της εφαρμογής του σχεδίου κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης και του κρατικού προϋπολογισμού για το 2024, και εξέτασε και αποφάσισε για το σχέδιο κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, την εκτίμηση του κρατικού προϋπολογισμού και το κεντρικό σχέδιο κατανομής του προϋπολογισμού για το 2025, καθώς και πολλές υποβολές και έργα για επείγοντα ζητήματα που εξυπηρετούν την εθνική ανάπτυξη και την ευημερία του λαού, μεγιστοποιώντας τους πόρους και τις ευκαιρίες ανάπτυξης, όπως: το ψήφισμα που καθιερώνει την πόλη Hue ως κεντρικά διοικούμενη πόλη· την απόφαση για την επενδυτική πολιτική για το Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχο για την πολιτιστική ανάπτυξη για την περίοδο 2025-2035· το Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχο για την πρόληψη και τον έλεγχο των ναρκωτικών έως το 2030· το έργο σιδηροδρόμου υψηλής ταχύτητας στον άξονα Βορρά-Νότου· την πολιτική επανεκκίνησης των επενδύσεων στο έργο του πυρηνικού σταθμού Ninh Thuan...
Τρίτον, η Εθνοσυνέλευση εξέτασε και ενέκρινε ένα θεματικό ψήφισμα εποπτείας σχετικά με την «εφαρμογή πολιτικών και νόμων για τη διαχείριση της αγοράς ακινήτων και την ανάπτυξη κοινωνικών κατοικιών από το 2015 έως το 2023». Συζήτησε την ενοποιημένη έκθεση με τις απόψεις και τις συστάσεις των ψηφοφόρων και του λαού, τα αποτελέσματα της παρακολούθησης της επίλυσης των συστάσεων των ψηφοφόρων και αρκετές άλλες σημαντικές εκθέσεις. Η Εθνοσυνέλευση διεξήγαγε επερώτηση και απάντησε σε ερωτήσεις σε τρεις τομείς: Τραπεζικές συναλλαγές, Υγεία και Πληροφόρηση και Επικοινωνίες. Η Εθνοσυνέλευση παρείχε πληροφορίες για την έκδοση ψηφίσματος σχετικά με την επερώτηση και τις απαντήσεις.
Τέταρτον, η εργασία προσωπικού εκτελέστηκε αυστηρά σύμφωνα με τους κανονισμούς του Κόμματος και τους νόμους του Κράτους· η Εθνοσυνέλευση εξέλεξε τον Πρόεδρο της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ· εξέλεξε μέλη της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης και τον Γενικό Γραμματέα της Εθνοσυνέλευσης· ενέκρινε τον διορισμό του Υπουργού Οικονομικών, του Υπουργού Μεταφορών και των δικαστών του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου· και ταυτόχρονα εκτέλεσε άλλες εργασίες προσωπικού στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, επιτυγχάνοντας υψηλή συναίνεση και ενότητα μεταξύ των βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης.
Αξιότιμα μέλη της Εθνοσυνέλευσης,
Η Εθνοσυνέλευση αναγνωρίζει και εκτιμά ιδιαίτερα την αποφασιστικότητα, τις ακούραστες προσπάθειες και τις αποτελεσματικές καινοτομίες στην ηγεσία και τη διαχείριση της κυβέρνησης, καθώς και την αποφασιστική συμμετοχή των τοπικών αρχών. Ως εκ τούτου, παρά το γεγονός ότι η χώρα αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες και προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένων απρόβλεπτων γεγονότων όπως φυσικές καταστροφές και πλημμύρες, τα καθήκοντα κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης για το 2024 έχουν ουσιαστικά ολοκληρωθεί.
Επιπλέον, η Εθνοσυνέλευση έχει επίσης αναλύσει και επισημάνει με ειλικρίνεια τις δυσκολίες, τις προκλήσεις και τις αδυναμίες της οικονομίας και έχει προτείνει πολλές συγκεκριμένες λύσεις. Η κυβέρνηση καλείται να μελετήσει και να ενσωματώσει τις απόψεις των βουλευτών της Εθνοσυνέλευσης για την άμεση και αποτελεσματική εφαρμογή των δεσμεύσεων που ανέλαβε έναντι της Εθνοσυνέλευσης, των ψηφοφόρων και του λαού σε εθνικό επίπεδο. Θα πρέπει να συνεχίσει να παρακολουθεί στενά την πρακτική κατάσταση, να βελτιώνει τις αναλυτικές και προγνωστικές της ικανότητες, να ανταποκρίνεται άμεσα στις αλλαγές πολιτικής και να εφαρμόζει αποτελεσματικές λύσεις για την επίτευξη της μέγιστης δυνατής ολοκλήρωσης του κοινωνικοοικονομικού σχεδίου ανάπτυξης του 2025 και των στόχων και των στόχων που ορίζονται στο Ψήφισμα του 13ου Εθνικού Συνεδρίου του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ.
Να συνεχιστεί η δυναμική μεταρρύθμιση του νομοθετικού έργου, συνδέοντας στενά τη νομοθεσία με την επιβολή του νόμου, θεωρώντας το ως κρίσιμο στοιχείο για την πρόληψη και την καταπολέμηση της διαφθοράς, της σπατάλης και των αρνητικών πρακτικών· η Εθνοσυνέλευση ζητά από την Κυβέρνηση, τις υπηρεσίες της Εθνοσυνέλευσης, το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο, την Ανώτατη Λαϊκή Εισαγγελία, την Κρατική Ελεγκτική Υπηρεσία και τις αρμόδιες υπηρεσίες να επικεντρωθούν στην καθοδήγηση, την πλήρη κατανόηση και την άμεση έκδοση όλων των λεπτομερών κανονισμών και στην αποτελεσματική εφαρμογή των νόμων και των ψηφισμάτων που ψηφίστηκαν πρόσφατα από την Εθνοσυνέλευση· ταυτόχρονα, να επανεξετάζουν και να αξιολογούν τακτικά την αποτελεσματικότητα και την ποιότητα των πολιτικών μετά την δημοσίευσή τους, ώστε να γίνονται έγκαιρες προσαρμογές, προσθήκες και τροποποιήσεις· και να δημιουργούν προληπτικά και επειγόντως ένα νομικό πλαίσιο για νέα ζητήματα και τάσεις, δημιουργώντας σημαντικές εξελίξεις στην εθνική ανάπτυξη.
Η 8η σύνοδος της 15ης Εθνοσυνέλευσης ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Η Εθνοσυνέλευση και η Μόνιμη Επιτροπή της εκφράζουν την ειλικρινή τους ευγνωμοσύνη για την στενή και έγκαιρη ηγεσία και καθοδήγηση της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, του Πολιτικού Γραφείου, της Γραμματείας και ιδιαίτερα του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ, στην προετοιμασία και τη διεξαγωγή της συνόδου. Η Εθνοσυνέλευση αναγνωρίζει και εκτιμά ιδιαίτερα τον στενό, έγκαιρο και αποτελεσματικό συντονισμό μεταξύ των υπηρεσιών της Εθνοσυνέλευσης, της Κυβέρνησης, της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου, της Ανώτατης Λαϊκής Εισαγγελίας, του Ελεγκτικού Συνεδρίου του Κράτους, της Κεντρικής Οργανωτικής Επιτροπής, της Κεντρικής Επιτροπής Επιθεώρησης, του Κεντρικού Γραφείου του Κόμματος και άλλων αρμόδιων υπηρεσιών στην προετοιμασία του περιεχομένου της συνόδου. Εκφράζουμε επίσης την ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη στους εκπροσώπους της Εθνοσυνέλευσης για την υποστήριξή τους στη μεταρρύθμιση της νομοθεσίας, την προθυμία τους να εργάζονται ακόμη και τα Σάββατα και εκτός των κανονικών ωρών εργασίας. Οι συζητήσεις ήταν ζωντανές, δημοκρατικές, ειλικρινείς, εις βάθος και στοχευμένες, με όλη την αγάπη, την αφοσίωση και την γνήσια ευθύνη απέναντι στη χώρα και τον λαό. Η Εθνοσυνέλευση ευχαριστεί ειλικρινά τα πρακτορεία ειδήσεων και τον τύπο για την άμεση, ακριβή, έγκαιρη, πλήρη και αντικειμενική κάλυψη των εργασιών της Συνόδου· και ευχαριστεί τα Υπουργεία, τις υπηρεσίες και τους οργανισμούς σε κεντρικό επίπεδο, την πόλη του Ανόι και άλλες τοπικές αρχές για τον προληπτικό και αποτελεσματικό συντονισμό τους με το Γραφείο της Εθνοσυνέλευσης, παρέχοντας προσεκτική εξυπηρέτηση και διασφαλίζοντας την απόλυτη ασφάλεια της Συνόδου.
Αξιότιμα μέλη της Εθνοσυνέλευσης,
Μπαίνοντας στο 2025, ένα έτος μεγάλης σημασίας για την επιτυχή εκπλήρωση των καθηκόντων της θητείας 2021-2026· στο πνεύμα του Ψηφίσματος αριθ. 10 της 13ης Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, το οποίο περιλαμβάνει την επείγουσα ανάγκη αναδιοργάνωσης και εξορθολογισμού της οργανωτικής δομής του πολιτικού συστήματος για την κάλυψη των απαιτήσεων και των καθηκόντων της χώρας στη νέα περίοδο· της σημαντικής ομιλίας του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ στην εναρκτήρια συνεδρίαση της Εθνοσυνέλευσης, καθώς και των πρόσφατων οδηγιών του Γενικού Γραμματέα για την καταπολέμηση της διαφθοράς, της σπατάλης και των αρνητικών φαινομένων· η Εθνοσυνέλευση, η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης, το Εθνικό Συμβούλιο, οι Επιτροπές της Εθνοσυνέλευσης, το Γραφείο της Εθνοσυνέλευσης και οι υπηρεσίες που υπάγονται στη Μόνιμη Επιτροπή της 15ης Εθνοσυνέλευσης θα συνεχίσουν να καινοτομούν δυναμικά και επειγόντως, να αναδιοργανώνουν και να εδραιώνουν την οργανωτική δομή ώστε να είναι «λιτή, αποτελεσματική και ισχυρή», να βελτιώνουν την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα των λειτουργιών και να αναδιαρθρώνουν το προσωπικό ώστε να διαθέτει επαρκείς ιδιότητες και δυνατότητες ανάλογες με τα καθήκοντα· Συνεργαζόμενοι με την Κυβέρνηση και τους φορείς του πολιτικού συστήματος, προσπαθούμε να επιτύχουμε τα υψηλότερα δυνατά αποτελέσματα στους κοινωνικοοικονομικούς αναπτυξιακούς στόχους για το 2025, συμβάλλοντας στην επιτυχή εφαρμογή του Ψηφίσματος του 13ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος, κάνοντας τις καλύτερες προετοιμασίες για τα Κομματικά Συνέδρια σε όλα τα επίπεδα, πριν από το 14ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος, και δημιουργώντας την καλύτερη βάση για την ισχυρή ανανέωση και ανάπτυξη του έθνους στη νέα εποχή.
Με αυτό το πνεύμα, κηρύσσω τη λήξη της 8ης Συνόδου της 15ης Εθνοσυνέλευσης. Εύχομαι στους ηγέτες και τους πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και του Βιετναμέζικου Πατριωτικού Μετώπου, στους εκλεκτούς προσκεκλημένους, στους αντιπροσώπους της Εθνοσυνέλευσης και σε όλους τους συμπατριώτες, τα στελέχη, τους στρατιώτες, τους ψηφοφόρους και τον λαό σε όλη τη χώρα, καθώς και στους συμπατριώτες μας στο εξωτερικό, καλή υγεία, ευτυχία και επιτυχία.
Σας ευχαριστώ πολύ!
Πηγή: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-be-mac-ky-hop-thu-8-quoc-hoi-khoa-x5-cua-chu-tich-quoc-hoi-20241130163334403.htm






Σχόλιο (0)