Ανησυχίες σχετικά με τη διατήρηση των παραδοσιακών σπιτιών του λαού Μονγκ στο Σιν Τσενγκ

Χωρίς μια αποτελεσματική λύση, στο εγγύς μέλλον, τα παραδοσιακά χωμάτινα σπίτια του λαού Μονγκ στο Σιν Τσενγκ (επαρχία Λάο Κάι) θα παραμείνουν μόνο σε φωτογραφίες και ντοκιμαντέρ...

Πριν από την εφαρμογή της διεπίπεδης τοπικής αυτοδιοίκησης, το Σιν Τσενγκ ήταν μια ορεινή κοινότητα της παλιάς περιοχής Σιμακάι, όπου ζούσε η πλειοψηφία του λαού Μονγκ. Πριν από πολλά χρόνια, όταν ερχόταν κανείς στο Σιν Τσενγκ, ήταν εύκολο να αναγνωρίσει χωριά και οικισμούς Μονγκ με παραδοσιακά χωμάτινα σπίτια, αλλά τώρα, πολλά νοικοκυριά έχουν αντικαταστήσει τα χωμάτινα σπίτια με συμπαγή σπίτια μοντέρνας αρχιτεκτονικής. Αν και η εμφάνιση του χωριού έχει αλλάξει και σταδιακά βελτιωθεί, από πολιτιστική άποψη, τα μοναδικά χαρακτηριστικά της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής των σπιτιών του λαού Μονγκ σταδιακά εξασθενούν.

Αν και φέτος είναι 67 ετών, η κα Trang Thi Sang, φυλή Μονγκ, από το χωριό Sin Chai της κοινότητας Sin Cheng, εξακολουθεί να ζει σε ένα παραδοσιακό χωμάτινο σπίτι. Η κα Sang είπε ότι αυτό το σπίτι είναι 60 ετών και το νέο σπίτι δίπλα είναι 50 ετών. Παρόλο που τα δύο σπίτια έχουν χτιστεί εδώ και πολύ καιρό και οι χωμάτινοι τοίχοι είναι ραγισμένοι, η κα Sang είναι πάντα περήφανη για το σπίτι που ανήκει στην οικογένειά της εδώ και αρκετές γενιές.

Η κα Trang Thi Sang μοιράστηκε: «Στο παρελθόν, όχι μόνο η οικογένειά μου, αλλά και τα περισσότερα νοικοκυριά στο χωριό Sin Chai έχτιζαν σπίτια με χωμάτινους τοίχους για να ζουν. Η οικοδόμηση ενός σπιτιού στο έδαφος απαιτούσε πολύ χρόνο, αλλά δεν κόστιζε πολλά χρήματα επειδή η γη ήταν διαθέσιμη και οι χωρικοί βοηθούσαν ο ένας τον άλλον. Μαζί με το σπίτι, υπήρχε επίσης μια κουζίνα και ένα μαντρί με χωμάτινους τοίχους. Η ζωή σε ένα σπίτι στο έδαφος ήταν πολύ ζεστή τον χειμώνα και δροσερή το καλοκαίρι. Ωστόσο, τώρα στο χωριό, μόνο η οικογένειά μου και μερικά νοικοκυριά εξακολουθούν να ζουν σε σπίτια στο έδαφος, οι χωρικοί έχουν στραφεί στην κατασκευή σπιτιών με τούβλα».

Όχι πολύ καιρό πριν, μόλις πριν από περίπου 5 χρόνια, στην κοινότητα Sin Cheng, τα εθνοτικά χωριά και οι οικισμοί Mong αναγνωρίζονταν εύκολα από την παραδοσιακή αρχιτεκτονική των σπιτιών από χώμα με χοντρούς χωμάτινους τοίχους, κεραμοσκεπές yin-yang, ξύλινα κουφώματα sa moc και κιγκλιδώματα μπροστά. Τώρα, τα περισσότερα νοικοκυριά έχουν κατεδαφίσει τα χωμάτινα σπίτια τους για να χτίσουν σπίτια από τούβλα με μοντέρνα αρχιτεκτονική, πιο ευρύχωρα και ευάερα.

Επισκεπτόμενοι το σπίτι του κ. Thao A Cho στο χωριό Sin Chai, συναντηθήκαμε τυχαία την ημέρα που ο κ. Cho ζήτησε από τους χωρικούς να έρθουν και να κατεδαφίσουν το παλιό σπίτι, ετοιμάζοντας να χτίσουν ένα καινούργιο. Δεκάδες νέοι άνδρες και γυναίκες στο χωριό βοήθησαν στη μετακίνηση επίπλων, στην αφαίρεση της κεραμοσκεπής yin-yang, στην κατεδάφιση τοίχων, στη μεταφορά ξύλινων κουφωμάτων... σε χρόνο μηδέν, το ευρύχωρο σπίτι με τους τοίχους από λάσπη κατεδαφίστηκε.

Κοιτάζοντας το χωμάτινο σπίτι που βρισκόταν στην οικογένειά του για περισσότερα από 40 χρόνια, το οποίο δεν υπάρχει πια. Σε λίγους μήνες, ένα γερό διώροφο σπίτι θα χτιστεί εδώ. Ο κ. Thao A Cho μοιράστηκε με ανάμεικτα συναισθήματα θλίψης και χαράς: «Η οικογένειά μου έχτισε αυτό το σπίτι πριν από περισσότερα από 40 χρόνια. Εκείνη την εποχή, για να χτιστεί το σπίτι, πολλοί χωρικοί ήρθαν να βοηθήσουν. Η οικογένειά μου έσφαξε 5 χοίρους για να προσκαλέσει τους χωρικούς. Ωστόσο, το σπίτι είχε χτιστεί εδώ και πολύ καιρό, οι κολόνες και οι δοκοί ήταν όλα σπασμένα, η κεραμοσκεπή γιν-γιανγκ έσταζε επίσης, οπότε κατεδάφισα το χωμάτινο σπίτι για να χτίσω ένα καινούργιο. Λυπάμαι πολύ, αλλά στο χωριό, σχεδόν όλοι οι χωρικοί έχουν χτίσει σπίτια, οπότε πρέπει να χτίσω κι εγώ».

Αν και τα χωριά στην κοινότητα Σιν Τσενγκ έχουν αλλάξει με πολλά σπίτια χτισμένα με μοντέρνα αρχιτεκτονική, οι άνθρωποι είναι ενθουσιασμένοι που έχουν μεγάλα και στιβαρά σπίτια, αλλά για πολλούς ανθρώπους, τα παραδοσιακά σπίτια με χωμάτινους τοίχους και κεραμοσκεπές γιν-γιανγκ φέρνουν μια αίσθηση οικειότητας και ζεστασιάς, επειδή συνδέονται με παιδικές αναμνήσεις με την οικογένεια.

Η κα Giang Thi Sua, από το χωριό Mao Sao Chai, εκμυστηρεύτηκε: «Γεννήθηκα και μεγάλωσα σε ένα χωριό Mong. Στο παρελθόν, οι Mong στο χωριό ζούσαν σε σπίτια από πηλό, αλλά τώρα έχουν απομείνει πολύ λίγα σπίτια από πηλό. Λυπάμαι, γιατί αν δεν υπάρχουν άλλα σπίτια από πηλό στο μέλλον, αυτό σημαίνει ότι ένα μέρος της εθνικής ταυτότητας των Mong θα χαθεί. Ελπίζω ότι οι χωρικοί θα διατηρήσουν τα σπίτια από πηλό, ώστε οι μελλοντικές γενιές να γνωρίσουν την παραδοσιακή ταυτότητα των σπιτιών της εθνοτικής ομάδας».

Τώρα, με καλύτερες οικονομικές συνθήκες, οι περισσότεροι άνθρωποι της φυλής Μονγκ έχουν αντικαταστήσει τα σπίτια τους με νέα, ευρύχωρα, μοντέρνα σπίτια που ανταποκρίνονται καλύτερα στις ανάγκες της ζωής. Ωστόσο, από πολιτιστικής άποψης, η παραδοσιακή αρχιτεκτονική των σπιτιών των ανθρώπων Μονγκ ξεθωριάζει μέρα με τη μέρα. Αντιμέτωποι με αυτή την πραγματικότητα, το Τμήμα Πολιτισμού και Κοινωνίας της κοινότητας Σιν Τσενγκ έχει συντονίσει δράσεις για να προωθήσει στους ανθρώπους τη διατήρηση των παραδοσιακών σπιτιών, συνδέοντας τη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας με την τουριστική ανάπτυξη.

Ο κ. Pham Van Tiep - Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Τμήματος Πολιτισμού - Κοινωνία της Κοινότητας Sin Cheng, δήλωσε: «Η κοινότητα Sin Cheng έχει μια μεγάλη εθνοτική μειονότητα Mong που ζει εκεί εδώ και πολύ καιρό. Από τότε που εγκαταστάθηκαν εδώ, οι Mong έχουν χτίσει σπίτια με χωμάτινους τοίχους, ξύλινα κουφώματα και κεραμοσκεπές yin-yang, τα οποία φαίνονται πολύ όμορφα και μοναδικά. Ωστόσο, μέχρι σήμερα, μόνο τα χωριά Mao Sao Phin και Sin Chai έχουν διατηρήσει ορισμένα παραδοσιακά χωμάτινα σπίτια Mong, ενώ τα υπόλοιπα έχουν στραφεί στην κατασκευή συμπαγών σπιτιών, τα οποία είναι πιο βολικά για διαβίωση».

Αναγνωρίζοντας τη διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας ως σημαντικό καθήκον, το Υπουργείο Πολιτισμού και Κοινωνίας συμβούλεψε την Επιτροπή του Κόμματος, το Λαϊκό Συμβούλιο και την Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας Σιν Τσενγκ να συμπεριλάβουν το περιεχόμενο της διατήρησης των χωμάτινων σπιτιών στο σχέδιο εφαρμογής του εθνικού προγράμματος-στόχου στην κοινότητα. Με αυτόν τον τρόπο, διατηρείται και συντηρείται η παραδοσιακή αρχιτεκτονική των χωμάτινων σπιτιών του λαού Μονγκ και ορισμένων άλλων εθνοτικών ομάδων, και δημιουργείται ένα σημείο αναφοράς για την προσέλκυση επισκεπτών από παντού για να την επισκεφθούν και να μάθουν για τον πολιτισμό και την καθημερινή ζωή των εθνοτικών μειονοτήτων στην κοινότητα Σιν Τσενγκ.

Μιλώντας μας, ο κ. Vien Dinh Hiep - Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Sin Cheng, δήλωσε: «Κατά την περίοδο 2025-2030, η Κοινότητα Sin Cheng θέτει έναν γενικό στόχο να μεγιστοποιήσει τις δυνατότητες και τα πλεονεκτήματά της, μετατρέποντας την περιοχή σε μια ταχέως αναπτυσσόμενη, βιώσιμη αγροτική περιοχή, εμποτισμένη με εθνική πολιτιστική ταυτότητα. Παράλληλα με τις λύσεις για οικονομική ανάπτυξη και ανάπτυξη υποδομών, η Κοινότητα Sin Cheng επικεντρώνεται στη διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών ομάδων Mong, Nung, Phu La... προς την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού, που συνδέεται με γεωργικές εμπειρίες, παραδοσιακό πολιτισμό. Από εκεί και πέρα, διατηρώντας την ταυτότητα και ανοίγοντας ευκαιρίες για βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη, βελτιώνοντας την πνευματική ζωή των ανθρώπων στα ορεινά».

Ως μακροχρόνιος εργαζόμενος στα υψίπεδα Si Ma Cai, επισκεπτόμενος πολλά χωριά και οικισμούς της κοινότητας Sin Cheng, ο κ. Vien Dinh Hiep δεν μπορούσε παρά να ανησυχήσει όταν συνειδητοποίησε ότι η παραδοσιακή αρχιτεκτονική των σπιτιών του λαού Mong εδώ ξεθωριάζει μέρα με τη μέρα. Με την αποφασιστικότητα να διατηρήσει την αξία της τοπικής πολιτιστικής ταυτότητας, η κοινότητα Sin Cheng προωθεί την προπαγάνδα, ευαισθητοποιώντας τους ανθρώπους για τη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας, σε συνδυασμό με την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού, χρησιμοποιώντας κεφάλαια από το εθνικό πρόγραμμα-στόχο, υποστηρίζοντας τους ανθρώπους να διατηρήσουν την παραδοσιακή αρχιτεκτονική των σπιτιών.

Η λύση έχει προταθεί, η Επιτροπή του Κόμματος και η κοινοτική κυβέρνηση έχουν επίσης καταβάλει μεγάλες προσπάθειες, αλλά η διατήρηση της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής των σπιτιών των εθνοτικών μειονοτήτων γενικά, και του παραδοσιακού σπιτιού του λαού Μονγκ ειδικότερα, δεν είναι εύκολη υπόθεση. Η κοινότητα προς το παρόν δεν διαθέτει προϋπολογισμό για να υποστηρίξει τον λαό, όλα εξαρτώνται από την κρατική υποστήριξη στο εθνικό πρόγραμμα-στόχο.

Ερχόμενοι στην κοινότητα Sin Cheng, οι άνθρωποι που είναι παθιασμένοι με την εθνική πολιτιστική ταυτότητα νιώθουν πολλά συναισθήματα στην καρδιά τους. Κοιτάζοντας το χωριό που αλλάζει με πολλά νεόκτιστα, ευρύχωρα και μοντέρνα σπίτια, χαιρόμαστε με τη χαρά των ανθρώπων εδώ για μια νέα ζωή. Αλλά ανησυχούμε επίσης και αναλογιζόμαστε ότι όταν βελτιωθούν οι υλικές συνθήκες διαβίωσης, η παραδοσιακή ταυτότητα και τα μοναδικά χαρακτηριστικά της εθνοτικής ομάδας σταδιακά αλλάζουν. Εάν δεν υπάρξει αποτελεσματική λύση, στο εγγύς μέλλον, τα παραδοσιακά χωμάτινα σπίτια του λαού Mong εδώ θα υπάρχουν μόνο σε φωτογραφίες και ντοκιμαντέρ. Η επόμενη γενιά του λαού Mong εδώ δεν θα αναγνωρίζει πλέον το δικό της χωριό με τα παραδοσιακά χωμάτινα σπίτια όπως ζούσαν οι πρόγονοί τους.

Ερμηνεύουν: Khanh Ly

Πηγή: https://baolaocai.vn/tran-tro-bao-ton-nha-truyen-thong-cua-nguoi-mong-o-sin-cheng-post886439.html