Κοινή Δήλωση Βιετνάμ - Αγκόλας

Με την ευκαιρία της επιτυχούς ολοκλήρωσης της επίσημης επίσκεψης του Προέδρου Luong Cuong και της συζύγου του και της υψηλόβαθμης βιετναμέζικης αντιπροσωπείας στη Δημοκρατία της Αγκόλας, κατόπιν πρόσκλησης του Προέδρου João Manuel Gonçalves Lourenço και της συζύγου του, οι δύο πλευρές εξέδωσαν κοινή δήλωση.

Το VietNamNet έχει την ευχαρίστηση να παρουσιάσει το πλήρες κείμενο της Κοινής Δήλωσης:

1. Κατόπιν πρόσκλησης του Προέδρου João Manuel Gonçalves Lourenço της Δημοκρατίας της Αγκόλας και της συζύγου του, ο Πρόεδρος Luong Cuong της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και η σύζυγός του πραγματοποίησαν επίσημη επίσκεψη στη Δημοκρατία της Αγκόλας από τις 6 έως τις 8 Αυγούστου 2025.

2. Η επίσκεψη πραγματοποιείται στο πλαίσιο του εορτασμού σημαντικών ιστορικών γεγονότων των δύο χωρών: της 50ής επετείου από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Βιετνάμ και Αγκόλας (12 Νοεμβρίου 2025), της 80ής επετείου από την Εθνική Ημέρα της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (2 Σεπτεμβρίου 2025) και της 50ής επετείου από την Ημέρα Ανεξαρτησίας της Αγκόλας (11 Νοεμβρίου 2025).

3. Ο Πρόεδρος Luong Cuong είχε συνομιλίες με τον Πρόεδρο της Αγκόλας João Manuel Gonçalves Lourenço· συναντήθηκε με την Πρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης Carolina Cerqueira και εκφώνησε ομιλία πολιτικής σε ειδική σύνοδο ολομέλειας της Εθνοσυνέλευσης της Αγκόλας.

Ο Πρόεδρος Luong Cuong κατέθεσε λουλούδια στη Λεωφόρο Ho Chi Minh και στο Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη της Αγκόλας· παρευρέθηκε στην τελετή για την 50ή επέτειο από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Βιετνάμ και Αγκόλας με υψηλόβαθμους ηγέτες του Κράτους και του Κοινοβουλίου της Αγκόλας και της βιετναμέζικης κοινότητας στην Αγκόλα· και επισκέφθηκε το Μουσείο Στρατιωτικής Ιστορίας της Αγκόλας.

Ο πρόεδρος του Βιετνάμ Luong Cuong και ο πρόεδρος της Αγκόλας João Manuel Gonçalves Lourenço είχαν συνομιλίες. Φωτογραφία: VNA.

4. Οι συνομιλίες και οι συναντήσεις πραγματοποιήθηκαν σε φιλικό, ειλικρινές και εμπιστευτικό κλίμα. Ο Πρόεδρος του Βιετνάμ και ο Πρόεδρος της Αγκόλας είχαν εκτενείς και ολοκληρωμένες ανταλλαγές απόψεων για διμερή, περιφερειακά και διεθνή ζητήματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος. Και οι δύο πλευρές χαιρέτισαν τη θετική πρόοδο στις διμερείς σχέσεις από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων ακριβώς πριν από 50 χρόνια. Ο Πρόεδρος Luong Cuong εκτίμησε ιδιαίτερα τα κοινωνικοοικονομικά αναπτυξιακά επιτεύγματα που έχει επιτύχει η Αγκόλα υπό την ηγεσία του Προέδρου João Manuel Gonçalves Lourenço· συνεχάρη τον Πρόεδρο για την εκλογή του ως Προέδρου της Αφρικανικής Ένωσης το 2025· και συνεχάρη την Αγκόλα για την επιτυχή διοργάνωση της Επιχειρηματικής Συνόδου Κορυφής ΗΠΑ-Αφρικής, η οποία έφερε πολλές ευκαιρίες για οικονομική, εμπορική και επενδυτική ανάπτυξη για την Αφρική γενικότερα και την Αγκόλα ειδικότερα.

Ο Πρόεδρος João Manuel Gonçalves Lourenço συνεχάρη το Βιετνάμ για τα σημαντικά επιτεύγματά του μετά από σχεδόν 40 χρόνια Doi Moi (Ανακαίνιση), εκτίμησε ιδιαίτερα τον ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο του Βιετνάμ στην περιοχή και στον κόσμο και εξέφρασε την πεποίθησή του ότι το Βιετνάμ θα υλοποιήσει με επιτυχία τις φιλοδοξίες και τους αναπτυξιακούς του στόχους για το 2030 και το 2045.

5. Τα τελευταία 50 χρόνια, χάρη στις προσπάθειες πολλών γενεών ηγετών και λαών και των δύο χωρών, η σχέση μεταξύ Βιετνάμ και Αγκόλας έχει οικοδομήσει μια σταθερή βάση ιστορικών πολιτικών σχέσεων, εμπιστοσύνης, αμοιβαίας υποστήριξης μεταξύ των δύο κρατών, καθώς και αλληλεγγύης, στενών δεσμών και αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ των υπερπόντιων κοινοτήτων και των λαών και των δύο χωρών.

6. Τα επιτεύγματα των 50 ετών συνεργασίας Βιετνάμ-Αγκόλας χρησιμεύουν ως στέρεη βάση και κινητήρια δύναμη για αμφότερες τις πλευρές, ώστε να εδραιώσουν, να επεκτείνουν και να οδηγήσουν τη διμερή συνεργασία σε μια νέα φάση ανάπτυξης. Και οι δύο πλευρές είναι αποφασισμένες να αξιοποιήσουν τις δυνατότητες, τα πλεονεκτήματα και τις διαθέσιμες ευκαιρίες τους για να οικοδομήσουν μια εταιρική σχέση για αμοιβαία ανάπτυξη, καθιστώντας τις διμερείς σχέσεις πρότυπο για τη συνεργασία Νότου-Νότου και εξυπηρετώντας στην πράξη τις αναπτυξιακές ανάγκες και τα συμφέροντα και των δύο χωρών.

7. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, οι δύο πλευρές υπέγραψαν οκτώ συμφωνίες και συμφωνίες που αποσκοπούν στην ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ υπουργείων, τομέων και επιχειρήσεων των δύο πλευρών σε διάφορους τομείς, και συγκεκριμένα: (i) Συμφωνία για τη μεταφορά καταδικασμένων κρατουμένων μεταξύ της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και της Δημοκρατίας της Αγκόλας· (ii) Συμφωνία για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις μεταξύ της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και της Δημοκρατίας της Αγκόλας· (iii) Επιστολή πρόθεσης για την προώθηση της αμυντικής συνεργασίας μεταξύ του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας του Βιετνάμ και του Υπουργείου Άμυνας και Υποθέσεων Βετεράνων της Αγκόλας· (iv) Σχέδιο δράσης για τη γεωργική συνεργασία για την περίοδο 2025-2030 μεταξύ του Υπουργείου Γεωργίας και Περιβάλλοντος του Βιετνάμ και του Υπουργείου Γεωργίας και Δασοκομίας της Αγκόλας· (v) Μνημόνιο Συνεργασίας για τη συνεργασία μεταξύ της Ανώτατης Λαϊκής Εισαγγελίας του Βιετνάμ και του Γραφείου του Γενικού Εισαγγελέα της Αγκόλας· (vi) Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Τηλεόρασης του Βιετνάμ και του εθνικού τηλεοπτικού σταθμού της Αγκόλας· (vii) Μνημόνιο Συνεργασίας για τη Συνεργασία μεταξύ της Ομοσπονδίας Εμπορίου και Βιομηχανίας του Βιετνάμ και του Βιομηχανικού και Εμπορικού Επιμελητηρίου της Αγκόλας· (viii) Μνημόνιο Συνεργασίας για τη Συνεργασία στον Τομέα του Πετρελαίου και του Φυσικού Αερίου μεταξύ της Εθνικής Εταιρείας Έρευνας και Παραγωγής του Βιετνάμ (PVEP) και της Sonangol E&P Angola.

8. Και οι δύο πλευρές συμφώνησαν να προωθήσουν τις διαπραγματεύσεις, με στόχο την ταχεία υπογραφή σημαντικών θεμελιωδών εγγράφων συνεργασίας, όπως η Συμφωνία για την Προώθηση και Προστασία των Επενδύσεων, η Συμφωνία για την Αποφυγή της Διπλής Φορολογίας και άλλα έγγραφα στο εγγύς μέλλον.

9. Και οι δύο πλευρές συμφώνησαν να αναθέσουν στα υπουργεία και τις υπηρεσίες των δύο χωρών τη συνέχιση της εφαρμογής ολοκληρωμένης συνεργασίας σε όλες τις πτυχές: πολιτική-διπλωματική, ασφάλεια-άμυνα, δίκαιο, δικαιοσύνη, οικονομία, εμπόριο, διμερείς επενδύσεις, επιχειρηματική συνεργασία, συνεργασία εμπειρογνωμόνων, εκπαίδευση-κατάρτιση, ενέργεια, υγεία, γεωργία, πληροφόρηση και επικοινωνία... με βάση τα αποτελέσματα της επίσκεψης και τα Πρακτικά της 7ης Συνόδου της Διακυβερνητικής Επιτροπής Βιετνάμ-Αγκόλας (Μάρτιος 2024).

10. Και οι δύο πλευρές συμμερίζονται απόψεις για περιφερειακά και διεθνή ζητήματα κοινού ενδιαφέροντος· τονίζουν τη σημασία του σεβασμού του διεθνούς δικαίου και του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών· συμφωνούν να ενισχύσουν τον συντονισμό και να υποστηρίξουν τις θέσεις των άλλων σε περιφερειακά και διεθνή ζητήματα, συμβάλλοντας στην ειρήνη, τη σταθερότητα και τη συνεργασία σε κάθε περιοχή και στον κόσμο.

11. Και οι δύο πλευρές δεσμεύονται να δημιουργήσουν ευνοϊκές συνθήκες για τους πολίτες τους ώστε να ζουν, να εργάζονται και να σπουδάζουν στην άλλη χώρα. Και οι δύο πλευρές δεσμεύονται επίσης να υποστηρίξουν τον ενεργό ρόλο και να διευκολύνουν τη σταθερή, ασφαλή και ενεργή διαβίωση και εργασία της βιετναμέζικης κοινότητας στην Αγκόλα και της αγκολέζικης κοινότητας στο Βιετνάμ, ενισχύοντας την αλληλεγγύη μεταξύ των λαών των δύο χωρών.

12. Τονίζοντας τη σημαντική ιστορική σημασία της πρώτης κρατικής επίσκεψης του Προέδρου του Βιετνάμ μετά από 23 χρόνια, και οι δύο πλευρές εξέφρασαν την πεποίθηση ότι τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν κατά τη διάρκεια της επίσκεψης θα ενισχύσουν την παραδοσιακή φιλία, θα δημιουργήσουν μια δυναμική για την ανύψωση της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών σε νέο επίπεδο, για την ανάπτυξη και την ευημερία και των δύο εθνών, εξυπηρετώντας τα συμφέροντα και των δύο λαών, και για την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ανάπτυξη σε κάθε περιοχή και στον κόσμο.

Ο Πρόεδρος Luong Cuong και η σύζυγός του εξέφρασαν την ευγνωμοσύνη τους για την θερμή υποδοχή που επεφύλαξαν ο Πρόεδρος João Manuel Gonçalves Lourenço και η σύζυγός του, καθώς και οι ηγέτες και ο λαός της Αγκόλας, στον Πρόεδρο, τη σύζυγό του και την υψηλού επιπέδου βιετναμέζικη αντιπροσωπεία. Κάλεσαν τον Πρόεδρο και τη σύζυγό του να επισκεφθούν το Βιετνάμ σε κατάλληλη στιγμή. Ο Πρόεδρος της Αγκόλας τους ευχαρίστησε με σεβασμό για την πρόσκληση και πρότεινε να οργανώσουν και οι δύο πλευρές την επίσκεψη μέσω διπλωματικής οδού.

Η κοινή δήλωση δημοσιεύθηκε στις 8 Αυγούστου 2025.

Πηγή: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-angola-2430152.html