Γιατί το παραδοσιακό βιετναμέζικο τύμπανο και το σαντούρι προκαλούν τέτοια αίσθηση στην εκπομπή «Αδελφοί που ξεπερνούν τα χίλια εμπόδια»;

Το παραδοσιακό βιετναμέζικο τύμπανο και το σαντούρι προκαλούν αίσθηση στην τηλεόραση.

Στην πρόσφατη εκπομπή του VTV «Αδελφοί ξεπερνούν χιλιάδες εμπόδια », με θέμα « Έφηβοι του χθες », οι ταλαντούχοι καλλιτέχνες από δύο γενιές - ο Καλλιτέχνης του Λαού Του Λονγκ, ο Σούμπιν Χοάνγκ Σον και ο Κουόνγκ Σέβεν - ερμήνευσαν εντυπωσιακά τον χορό «Τύμπανο Ρύζι ».

Αυτό το οικείο βιετναμέζικο λαϊκό τραγούδι διαθέτει μια νέα διασκευή μελωδίας σε συνδυασμό με παραδοσιακά στοιχεία όπως το στυλ ψαλμωδίας των βόρειων βιετναμέζικων λαϊκών τραγουδιών, τον ήχο του τυμπάνου ρυζιού και τον ήχο του bầu λαούτο.

Η παράσταση «Rice Drum» στη σκηνή «Brother Overcoming a Thousand Obstacles» εντυπωσίασε με τον συνδυασμό λαϊκής κουλτούρας και σύγχρονων στοιχείων (Φωτογραφία: Οργανωτική Επιτροπή).

Στα κανάλια κοινωνικής δικτύωσης, τα βίντεο της παράστασης "Drum Rice " κοινοποιήθηκαν επίσης ευρέως και έλαβαν επαίνους από τους θεατές.

«Η παράσταση μεταφέρει την ιστορία και τον πολιτισμό με τον πιο κατανοητό και προσιτό τρόπο για τους νέους ή για όσους δεν έχουν κατανοήσει πλήρως την ιστορία και τον πολιτισμό του Βιετνάμ». «Χάρη σε παραστάσεις σαν κι αυτή, νέοι σαν εμένα νιώθουν μεγαλύτερη εκτίμηση για την ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά των προγόνων μας».

«Η παράσταση «Rice Drum» αποτελεί απόδειξη του γεγονότος ότι η λαϊκή μουσική μπορεί ακόμα να προσελκύσει νέους. Ακόμα και όταν τοποθετείται δίπλα σε μοντέρνους ρυθμούς και όργανα, το τύμπανο ξεχωρίζει, μάλιστα λάμπει σε αυτή την παράσταση». «Η παράσταση « Rice Drum» είναι εκρηκτική, δημιουργική, παραδοσιακή και μοντέρνα, εντυπωσιάζοντας από τη μελωδία μέχρι την παράσταση»... αυτά είναι μερικά από τα σχόλια της διαδικτυακής κοινότητας.

Τι κάνει, λοιπόν, μια γνώριμη λαϊκή μελωδία, όταν ερμηνεύεται σε μια σύγχρονη σκηνή σε μια ψυχαγωγική παράσταση, να γίνεται τόσο μεγάλη αίσθηση και φαινόμενο;

Μιλώντας σε δημοσιογράφο της εφημερίδας Dan Tri, ο πολιτιστικός ερευνητής και τηλεοπτικός σκηνοθέτης Ngo Huong Giang εξέφρασε ότι έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που το παραδοσιακό βιετναμέζικο είδος μουσικής τυμπάνων αναβιώθηκε και του δόθηκε μια νέα, φρέσκια πνευματική ζωή, όπως φάνηκε στη σκηνή του "Brother Overcoming a Thousand Thorns".

Οι ειδικοί πιστεύουν ότι η ερμηνεία του "Trong Com" έχει δημιουργήσει ένα θετικό και viral αποτέλεσμα τις τελευταίες ημέρες. Καταρχάς, πρέπει να αναφερθεί το καινοτόμο mashup του "Trong Com", που συνδυάζει νέους στίχους με μελωδικές λεπτομέρειες παραδοσιακής όπερας Cheo και λαϊκών τραγουδιών του Βόρειου Βιετνάμ, ερμηνευμένο από τον Καλλιτέχνη του Λαού Tu Long.

Συγκεκριμένα, το ενδιάμεσο συνοδεύτηκε από ραπ από τον Cuong Seven, το παραδοσιακό τύμπανο του Tu Long και το σαντούρι του Soobin Hoang Son.

«Όλα αυτά δημιουργούν τα πολύπλευρα συναισθήματα ενός τραγουδιού βαθιά εμποτισμένου με το πολιτιστικό πνεύμα διαφορετικών περιοχών του Βιετνάμ, με έναν ρυθμό που είναι ταυτόχρονα γρήγορος και αργός, ταυτόχρονα κλιμακωτός και απαλός σαν νανούρισμα, ταυτόχρονα δυνατός μέσα από τους ραπ στίχους και χαριτωμένα απλός σαν ένα λαϊκό τραγούδι ή άσμα.»

«Αυτό το μουσικό συναίσθημα δεν είναι κάτι που μπορεί να εκφράσει κάθε τραγουδιστής ή μουσικός. Είναι ένας λεπτός, δεμένος και αρμονικός συνδυασμός μουσικών και λυρικών στοιχείων», δήλωσε ο πολιτιστικός ερευνητής Νγκο Χουόνγκ Τζιανγκ.

Απόσπασμα από την ερμηνεία του "Trong Com" (Τύμπανο Ρυζιού) στο "Brother Overcoming a Thousand Obstacles" (Βίντεο: Yeah1).

Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη του «Decoding Culture» -ενός προγράμματος που μεταδιδόταν προηγουμένως στο VTV- ένας άλλος παράγοντας που έκανε την ερμηνεία του « Drum Rice » τόσο εκρηκτική ήταν η σκηνογραφία και η χορογραφία, οι οποίες φαινόταν σχεδιασμένες να ωθήσουν το τραγούδι στην συναισθηματική του κορύφωση.

Οι χορευτές όχι μόνο περιγράφουν και εικονογραφούν απλώς τους στίχους, αλλά δημιουργούν και ένα δυναμικό εφέ, σαν κύματα που ωθούν τους τραγουδιστές στο μέγιστο των δυνατοτήτων τους.

«Η viral επιτυχία του τραγουδιού οφείλεται επίσης στο γεγονός ότι το πρόγραμμα γενικά, και η ερμηνεία του « Trong Com» ειδικότερα, ήταν από διάσημους καλλιτέχνες.»

«Αυτοί οι διάσημοι τραγουδιστές/καλλιτέχνες έχουν ήδη τα δικά τους μοναδικά και εξαιρετικά viral «χρώματα». Όταν αυτά τα viral χρώματα συνδυάζονται σε μια μόνο σκηνή, δημιουργείται φυσικά μια ολοκληρωμένη viral μουσική εικόνα», μοιράστηκε.

Συμμεριζόμενος την ίδια άποψη, ο ειδικός στα μέσα ενημέρωσης Nguyen Ngoc Long δήλωσε ότι η δημοτικότητα της παράστασης «Drum Rice » οφείλεται εν μέρει στην ελκυστικότητα του ίδιου του προγράμματος σε κοινό όλων των ηλικιών. Από την άλλη πλευρά, η παράσταση παρουσιάζεται από καλλιτέχνες που αυτή τη στιγμή παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον για πολλούς ανθρώπους και, ως εκ τούτου, είναι επίσης ευρύτερα αποδεκτή.

«Και το πιο σημαντικό, αυτό που έκανε την παράσταση τόσο viral και θετική ήταν ότι οι καλλιτέχνες βρήκαν έναν τρόπο να διαδώσουν τον εθνικό πολιτισμό χρησιμοποιώντας τη σύγχρονη γλώσσα - τη γλώσσα των νέων».

Αυτό είναι πολύ σημαντικό γιατί μας δίνει ελπίδα και αυτοπεποίθηση ότι μπορούμε απόλυτα να διατηρήσουμε τις αξίες που έχουμε, τις εθνικές μας πολιτιστικές αξίες, τις παραδόσεις μας, τις παλιές μας αξίες.

«Και η επιτυχία του 'Trong Com' (Τύμπανο από Ρύζι) δεν είναι καθόλου θέμα τύχης», τόνισε ο ειδικός.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Του Λονγκ ερμηνεύει παίζοντας τύμπανο ρυζιού και κουνώντας μια σημαία στο επεισόδιο 4 της εκπομπής "Brother Overcoming a Thousand Obstacles" (Φωτογραφία: Οργανωτική Επιτροπή).

Ο μουσικός Thuy Kha - ερευνητής και μουσικοκριτικός - εξέφρασε επίσης την ικανοποίησή του για την ερμηνεία « Drum Rice » των ταλαντούχων καλλιτεχνών στην παράσταση «Brothers Overcoming a Thousand Obstacles».

Σύμφωνα με αυτόν, το τύμπανο ρυζιού είναι ένα μουσικό όργανο που υπάρχει εδώ και πολύ καιρό. Το όνομα «τύμπανο ρυζιού» προέρχεται από την πράξη του κουρδίσματος του τυμπάνου τρίβοντας κολλώδες ρύζι και στις δύο πλευρές.

Στο παρελθόν, οι πρόγονοί μας χρησιμοποιούσαν κυρίως το τύμπανο ρυζιού στην περιοχή Kinh Bac, με χαρούμενες μελωδίες και παιχνιδιάρικους στίχους για την επιστροφή των ανθρώπων από την εργασία, τα φεστιβάλ και τον ελεύθερο χρόνο τους.

«Αυτή η λαϊκή μελωδία είναι βαθιά ριζωμένη στην εθνική κουλτούρα, στενά συνδεδεμένη με την καθημερινή ζωή και βαθιά ριζωμένη στην πνευματική και πολιτιστική συνείδηση ​​του λαού του Βιετνάμ για γενιές.»

«Και όταν παρουσιάζεται σε μια σύγχρονη σκηνή με μια φρέσκια προσέγγιση, νεανική γλώσσα, αλλά χωρίς να χάνει τις εθνικές αξίες και την ταυτότητα του τραγουδιού, είναι εύκολο να καταλάβει κανείς γιατί είναι καλά δεκτό, αγαπημένο και διαδίδεται», δήλωσε ο μουσικός Thuy Kha.

Όταν η εθνική κουλτούρα «διεισδύει» στην νεανική κουλτούρα και στις ψυχαγωγικές εκπομπές.

Με την φρέσκια ερμηνεία της στο "Trong Com" (Τύμπανο Ρυζιού) , η σκηνοθέτης και πολιτιστική ερευνήτρια Ngo Huong Giang εξέφρασε ότι η παραδοσιακή πολιτιστική ταυτότητα αναβιώνει για άλλη μια φορά με σύγχρονο πνεύμα μέσα από μια νέα γενιά καλλιτεχνών, συνδυάζοντας την τεχνολογία με οικείες, ρουστίκ λαϊκές μελωδίες.

«Όλα αυτά δημιουργούν ένα πολύχρωμο μουσικό ταπισερί, που αντανακλά το πνεύμα του «μαθαίνοντας από το παρελθόν για να κατανοήσουμε το παρόν» - ανανεώνοντας την τέχνη στα θεμέλια της κληρονομιάς του παρελθόντος. Ταυτόχρονα, μεταφέρουν το μήνυμα: Δεν φαίνεται να υπάρχει κανένα εμπόδιο μεταξύ νέων καλλιτεχνών και βετεράνων καλλιτεχνών όσον αφορά τις εθνικές πολιτιστικές αξίες», είπε.

Πριν από την παράσταση «Trong Com» , η μίμηση του καλλιτέχνη Ha Thi Cau από τον Hoai Lam στην 11η ζωντανή παράσταση του προγράμματος «Gương Mặt Thân Quen» (Γνώριμα Πρόσωπα), η οποία πραγματοποιήθηκε πριν από 10 χρόνια (7 Ιουνίου 2014), ενθουσίασε επίσης το κοινό. Η εικόνα του νεαρού άνδρα με μαυρισμένα δόντια, που φορούσε ένα παραδοσιακό τετράφυλλο φόρεμα, ένα μαντήλι σε σχήμα ράμφους κορακιού και έπαιζε δίχορδο βιολί ενώ τραγουδούσε Xam Thap An (ένα είδος βιετναμέζικου λαϊκού τραγουδιού) του χάρισε ενθουσιώδεις επαίνους από τους κριτές.

Στοιχεία από την παραδοσιακή κουλτούρα έχουν επίσης γίνει τάση μεταξύ των νέων τραγουδιστών στις μουσικές τους παραγωγές. Παραδείγματα περιλαμβάνουν τα τραγούδια "Tu Phu", "Banh Troi Nuoc " και "De Mi Noi Cho Ma Nghe" του Hoang Thuy Linh, το "Thi Mau" του Hoa Minzy και το μουσικό βίντεο "Cung Dan Vo Doi" του Chi Pu .

Η τραγουδίστρια Bich Phuong είχε αφιερώσει προηγουμένως τις προσπάθειές της στο project Vietnam - Vietnam, το οποίο περιελάμβανε μια σειρά τριών τραγουδιών που συνδύαζαν την παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική με τις τρέχουσες παγκόσμιες μουσικές τάσεις όπως η Tropical house και η Future bass.

Ο ειδικός στα μέσα ενημέρωσης Νγκουγιέν Νγκοκ Λονγκ υποστηρίζει ότι, εξετάζοντας την ευρύτερη εικόνα, δεν πρόκειται απλώς για μια ιστορία για τη μουσική.

«Αυτές είναι γνήσιες αξίες, η «ψυχή του έθνους», που διαδίδονται από γνήσιο πάθος, όχι απλώς από αίσθημα ευθύνης», είπε ο κ. Λονγκ.

Ο Hoài Lâm διέπρεψε όταν μεταμορφώθηκε στον καλλιτέχνη Hà Thị Cầu και έπαιξε δίχορδο βιολί τραγουδώντας το "Xẩm thập ân" στο πρόγραμμα "Gương mặt thân quen" (Γνώριμα Πρόσωπα) το 2014, λαμβάνοντας επαίνους από τους κριτές και το κοινό (Φωτογραφία: Στιγμιότυπο οθόνης).

Μιλώντας για την τρέχουσα εστίαση στη διάδοση του εθνικού πολιτισμού σε τηλεοπτικά προγράμματα και ψυχαγωγικές εκπομπές, ο σκηνοθέτης και πολιτιστικός ερευνητής Νγκο Χουόνγκ Τζιανγκ επιβεβαίωσε: «Αν η επιστήμη μας δίνει τη βάση για να κατανοήσουμε σε βάθος τα επίπεδα του βιετναμέζικου πολιτισμού, τότε η τηλεόραση μας προσφέρει τον συντομότερο και πιο αποτελεσματικό τρόπο για να φέρουμε αυτά τα πολιτιστικά επίπεδα στο κοινό».

Ταυτόχρονα, μπορούμε εύκολα να εκφράσουμε την ατομική μας ταυτότητα μέσω πολιτισμικά σημαντικών τηλεοπτικών παραγωγών.

Ο ειδικός στα μέσα ενημέρωσης Νγκουγιέν Νγκοκ Λονγκ πιστεύει ότι οι προτιμήσεις του κοινού έχουν αλλάξει και έχουν γίνει πολύ πιο εξελιγμένες. Πρόσθεσε: «Το κοινό και οι τηλεθεατές σήμερα απορρίπτουν ολοένα και περισσότερο την «βρώμικη κουλτούρα», δεν ενδιαφέρονται πλέον για δράματα ή τεχνάσματα. Αυτή είναι μια θετική εξέλιξη και έχει επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο οι εταιρείες παραγωγής δημιουργούν τα προγράμματά τους».

Μουσικός Thuy Kha   Εξέφρασε επίσης την ελπίδα του ότι οι νέοι καλλιτέχνες θα συνεχίσουν να δημιουργούν παραστάσεις που είναι βαθιά ριζωμένες στην πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά του έθνους. «Οι πολιτιστικές αξίες είναι πολύ σημαντικές. Γιατί αν τις αγνοήσουμε, αν δεν τις διατηρήσουμε προσεκτικά, όλα θα χαθούν εύκολα...», είπε.

Πηγή: https://dantri.com.vn/giai-tri/vi-sao-trong-com-dan-bau-gay-sot-o-show-anh-trai-vuot-ngan-chong-gai-20240801111208725.htm