Βιετνάμ στην οθόνη: Περιφερειακή φωνή - Παγκόσμια εμβέλεια

Στο εργαστήριο με τίτλο «Το Βιετνάμ στην οθόνη: Η φωνή της περιοχής - Παγκόσμια εμβέλεια» που διοργάνωσε η VFDA στην Ιαπωνία στις 30 Οκτωβρίου, η κα Seiko Noda (Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Συμμαχίας Προώθησης Κινηματογράφου της Ιαπωνίας, Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων) εξέφρασε την επιθυμία να συνεργαστεί με το Βιετνάμ στην παραγωγή ταινιών με παγκόσμια εμβέλεια.

Στο πλαίσιο του 38ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τόκιο (TIFF 2025), το απόγευμα της 30ής Οκτωβρίου, στο Τόκιο της Ιαπωνίας, ο Σύνδεσμος Προώθησης Κινηματογράφου του Βιετνάμ (VFDA) σε συνεργασία με την Πρεσβεία του Βιετνάμ στην Ιαπωνία διοργάνωσε το εργαστήριο «Βιετνάμ στην οθόνη: Περιφερειακή φωνή - Παγκόσμια εμβέλεια».

Ο κ. Pham Quang Hieu - Πρέσβης του Βιετνάμ στην Ιαπωνία και ο Δρ. Ngo Phuong Lan - Πρόεδρος της VFDA

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGOC LE

Στο εργαστήριο συμμετείχαν ο κ. Pham Quang Hieu - Πρέσβης του Βιετνάμ στην Ιαπωνία, η κα Seiko Noda - Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων, Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Συμμαχίας για την Προώθηση του Ιαπωνικού Κινηματογράφου, ειδικοί στον κινηματογράφο, παραγωγοί και εκπρόσωποι μεγάλων κινηματογραφικών στούντιο στην Ιαπωνία.

Στην εναρκτήρια ομιλία της, η Δρ. Ngo Phuong Lan - Πρόεδρος του VFDA, Διευθύντρια του Φεστιβάλ Ασιατικού Κινηματογράφου Da Nang (DANAFF), τόνισε ότι το εργαστήριο αποτελεί ένα φόρουμ συζήτησης σχετικά με το πώς να συνδεθεί ο βιετναμέζικος κινηματογράφος με τον ασιατικό κινηματογράφο, ιδίως την Ανατολική Ασία και τη Νοτιοανατολική Ασία. Χάρη στην ιδιαίτερη γεωγραφική του θέση - που βρίσκεται στο σημείο τομής των δύο περιοχών, σε συνδυασμό με την ποικιλόμορφη πολιτιστική του υποδοχή, ο βιετναμέζικος κινηματογράφος διεκδικεί ολοένα και περισσότερο τον ρόλο του ως γέφυρα, εξαπλώνοντας και δημιουργώντας μια βαθύτερη επιρροή στην ασιατική κινηματογραφική κοινότητα.

Σύμφωνα με τον Πρόεδρο της VFDA, αν και ξεκίνησε αργότερα από πολλές χώρες της περιοχής, ο βιετναμέζικος κινηματογράφος βρίσκεται σε ισχυρή άνοδο και ανακάμπτει σταθερά μετά την πανδημία Covid-19. Τα έσοδα από τα box office των βιετναμέζικων ταινιών έχουν φτάσει συνεχώς σε εντυπωσιακά ορόσημα τα τελευταία χρόνια. Το Βιετνάμ είναι η πρώτη, και προς το παρόν η μόνη, αγορά κινηματογράφου στην Ασία που ξεπέρασε τα έσοδα πριν από την πανδημία Covid-19. Το μερίδιο αγοράς των βιετναμέζικων ταινιών έφτασε το 44% το 2024, σε σύγκριση με το 25% του μεριδίου αγοράς ταινιών των ΗΠΑ.

Ο Δρ. Νγκο Φουόνγκ Λαν έδωσε κεντρική ομιλία στο συνέδριο

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGOC LE

«Το VFDA συμμετέχει στο 38ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Δύσης, με πολύ μεγαλύτερη κλίμακα και πιο ποικίλες δραστηριότητες από ό,τι το 2019 και το 2022. Μέσω μιας σειράς δραστηριοτήτων προώθησης ταινιών στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Δύσης, το VFDA ελπίζει να συνεχίσει να προωθεί τον βιετναμέζικο κινηματογράφο σε βασικές διεθνείς αγορές και κινηματογραφικά φεστιβάλ», τόνισε η κα. Νγκο Φουόνγκ Λαν.

Το εγχώριο παραγωγικό περιβάλλον έχει 3 θετικές αλλαγές

Το εργαστήριο σκιαγράφησε μια πανοραμική άποψη για την ανάπτυξη του βιετναμέζικου κινηματογράφου. Οι ομιλητές τόνισαν τις θετικές αλλαγές στο εγχώριο περιβάλλον παραγωγής ταινιών και θεώρησαν τη «συνεργασία» ως απαραίτητο κλειδί για την προσέγγιση του κόσμου .

Επισκόπηση του εργαστηρίου «Το Βιετνάμ στην οθόνη: Περιφερειακή φωνή - Παγκόσμια εμβέλεια»

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGOC LE

Μοιράζοντας τα συμπεράσματά του από πρακτικής άποψης, ο παραγωγός Luong Cong Hieu (Γενικός Διευθυντής της Galaxy Entertainment and Education Company, Μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της VFDA) δήλωσε ότι η παραγωγή ταινιών στο Βιετνάμ ήταν πολύ πιο ευνοϊκή τα τελευταία 5 χρόνια. Ο κ. Hieu τόνισε «3 παράγοντες που δημιούργησαν αυτή την τεράστια αλλαγή»: άδειες γυρισμάτων που υποστηρίζονται άμεσα από την κυβέρνηση· καλές πολιτικές υποστήριξης· κινηματογραφικά συνεργεία 100-200 ατόμων που φτάνουν στην περιοχή είναι συχνά ελεύθερα να εισέρχονται σε τουριστικές περιοχές, μνημεία, περιοχές διατήρησης... και τους δίνονται λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τους κανονισμούς για την ολοκλήρωση της καλύτερης ταινίας· και τέλος, η κυβέρνηση υποστηρίζει την ασφάλεια και την τάξη κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, δωρεάν.

Από την οπτική γωνία της κρατικής διοίκησης, η κα Ly Phuong Dung, Αντιπρόεδρος του VFDA, πρώην Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος Κινηματογράφου, δήλωσε ότι οι πολιτικές για την ανάπτυξη του κινηματογράφου εφαρμόζονται, σύμφωνα με τις παγκόσμιες τάσεις ανάπτυξης. Η συνεργασία παραγωγής μεταξύ βιετναμέζικων και ξένων κινηματογραφικών οργανισμών δεν απαιτεί πλέον άδεια. Οι ξένοι οργανισμοί και τα άτομα που θέλουν να έρθουν στο Βιετνάμ για να γυρίσουν και να χρησιμοποιήσουν σκηνές στο Βιετνάμ μπορούν να εγγραφούν προληπτικά και να υποβάλουν τις αιτήσεις τους απευθείας στην βολική διαδικτυακή πύλη δημόσιας υπηρεσίας.

Η κα Ντουνγκ επεσήμανε επίσης τους περιορισμούς του Βιετνάμ: προς το παρόν δεν επιστρέφει φόρους σε ξένους παραγωγούς ταινιών και δεν διαθέτει εθνικό στούντιο που να πληροί τα διεθνή πρότυπα όσον αφορά τις τεχνικές εγκαταστάσεις για τους κινηματογραφιστές.

Οι τοπικές αρχές δεσμεύτηκαν να υποστηρίξουν όλες τις διαδικασίες για το κινηματογραφικό συνεργείο.

Στο εργαστήριο, οι ηγέτες της πόλης Ντα Νανγκ και της επαρχίας Κουάνγκ Νιν παρουσίασαν πολιτικές για την προσέλκυση κινηματογραφικών συνεργείων. Ο κ. Νγκουγιέν Χονγκ Ντουόνγκ, επικεφαλής του τμήματος προπαγάνδας και μαζικής κινητοποίησης της κομματικής επιτροπής της επαρχίας Κουάνγκ Νιν, δήλωσε ότι η επαρχία είναι πρωτοπόρος στον διαδικτυακό μηχανισμό «μιας στάσης» και είναι έτοιμη να έχει ένα ενιαίο σημείο επαφής για την υποστήριξη όλων των διαδικασιών για τα κινηματογραφικά συνεργεία. Η Κουάνγκ Νιν έχει δεσμευτεί να υποστηρίξει δωρεάν ή μειωμένο κόστος σε τοποθεσίες που διαχειρίζεται το κράτος, εισάγοντας υποδομές υπηρεσιών με το χαμηλότερο κόστος. Όσον αφορά τις ψηφιακές υποδομές, η επαρχία έχει καλύψει ολόκληρο το δίκτυο 5G και το διαδίκτυο και είναι έτοιμη να μοιραστεί ψηφιακές αποθήκες δεδομένων για τον πολιτισμό, τον τουρισμό και τις εικόνες.

Ο κ. Nguyen Hong Duong μοιράζεται πολιτικές για την προσέλκυση κινηματογραφικών συνεργείων στο Quang Ninh

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGOC LE

Η κα. Nguyen Thi Anh Thi, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Da Nang, επιβεβαίωσε τον στόχο της μετατροπής του DANAFF σε «γέφυρα για τον ασιατικό κινηματογράφο», προωθώντας ολόκληρη την αλυσίδα αξίας της κινηματογραφικής βιομηχανίας. Το Da Nang επιθυμεί να συνεργαστεί διεθνώς με πόλεις όπως η Φουκουόκα και το Τόκιο (Ιαπωνία) για την ανταλλαγή εμπειρογνωμόνων, τη συνδιοργάνωση προβολών ταινιών και την εκμάθηση οργανωτικών εμπειριών. Η κα. Thi δήλωσε ότι στο εγγύς μέλλον, η πόλη Da Nang θα κατασκευάσει ένα κινηματογραφικό κέντρο με ένα κινηματογραφικό στούντιο και έχει αναθέσει στο Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού την ανάπτυξη ενός σχεδίου.

Οι ηγέτες της πόλης Ντα Νανγκ και της επαρχίας Κουάνγκ Νιν εισάγουν πολιτικές για την προσέλκυση κινηματογραφικών συνεργείων.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGOC LE

Η συμπαραγωγή ταινίας Ιαπωνίας-Βιετνάμ έχει παγκόσμια απήχηση

Από διεθνή οπτική γωνία, Ιάπωνες ηγέτες και Ιάπωνες κινηματογραφιστές ανέφεραν επανειλημμένα τη λέξη-κλειδί «συνεργασία» στο συνέδριο. Η Ινδονήσια παραγωγός Γιούλια Εβίνα Μπάρα, η οποία συμπαρήγαγε τη βιετναμέζικη ταινία Don't Cry Butterfly , επιβεβαίωσε ότι το μέλλον του ασιατικού κινηματογράφου βρίσκεται στη συνεργασία. Πιστεύει ότι αυτή η συνεργασία δεν αφορά μόνο τους οικονομικούς πόρους από ταμεία υποστήριξης, αλλά και το πνεύμα δημιουργικότητας και το άνοιγμα ευκαιριών για τη διανομή ταινιών μεταξύ χωρών.

Ο Καναδός παραγωγός ταινιών εξέφρασε την επιθυμία του να έχει την ευκαιρία να γυρίσει ταινίες στο Βιετνάμ στο εγγύς μέλλον.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGOC LE

Ο σκηνοθέτης Μπούι Τακ Τσουγιέν, του οποίου η ταινία «Οι Σήραγγες» συμμετέχει φέτος στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τέξας, πιστεύει ότι η συμμετοχή σε διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου είναι μόνο το πρώτο βήμα. Ο μακροπρόθεσμος στόχος είναι να φέρει τις ταινίες στο διεθνές κοινό και αυτή είναι μια ιστορία ανάπτυξης ενός εθνικού brand. Πιστεύει ότι όταν το Βιετνάμ αποκτήσει μεγαλύτερη οικονομική και πολιτιστική παρουσία στο εξωτερικό, τότε οι βιετναμέζικες ταινίες θα γίνουν πραγματικά διεθνείς.

Η κα Megumi Kose (Εκτελεστική Διευθύντρια της Επιτροπής Κινηματογράφου της Φουκουόκα) μοιράστηκε την εμπειρία της Φουκουόκα και άνοιξε τις πόρτες της για μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής Κινηματογράφου της Φουκουόκα και της VFDA για αμοιβαία ανάπτυξη. .

Η κα Seiko Noda - Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Συμμαχίας για την Προώθηση του Κινηματογράφου, Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων, μίλησε στο εργαστήριο

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGOC LE

Μιλώντας στο εργαστήριο, η κα Seiko Noda (Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Συμμαχίας Προώθησης Ιαπωνικών Κινηματογράφου, Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων) εξέφρασε την ελπίδα της ότι οι δραστηριότητες ανταλλαγής ταινιών μεταξύ των δύο χωρών θα συμβάλουν στην ενίσχυση της φιλίας και στην ενίσχυση της κατανόησης της ιστορίας και του πολιτισμού των δύο εθνών. Ταυτόχρονα, θα ανοίξουν ευκαιρίες για συνεργασία στην παραγωγή ταινιών με παγκόσμια επιρροή. Η κα Seiko Noda ελπίζει ότι μια μέρα, στα βραβεία Όσκαρ, οι βιετναμέζικες και ιαπωνικές ταινίες θα προταθούν ως φιλικοί «αντίπαλοι» - ανταγωνιζόμενοι και προοδεύοντας μαζί.

Οι εκπρόσωποι βγάζουν αναμνηστικές φωτογραφίες

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGOC LE

Ο Πρέσβης του Βιετνάμ στην Ιαπωνία, κ. Pham Quang Hieu, τόνισε ότι η σύνδεση των δραστηριοτήτων του Φεστιβάλ Κινηματογράφου με φόρουμ συνεργασίας στο συνέδριο συμβάλλει στη δημιουργία ενός δημιουργικού δικτύου συνεργασίας, στην επέκταση του χώρου για διάλογο και στην προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης του περιφερειακού κινηματογράφου. Ο κινηματογράφος δεν είναι μόνο τέχνη, αλλά και η ήπια δύναμη κάθε χώρας, συμβάλλοντας στην προώθηση του τουρισμού, των επενδύσεων, των πολιτιστικών ανταλλαγών και στην ενίσχυση της φιλίας μεταξύ των λαών του Βιετνάμ και της Ιαπωνίας.

Πηγή: https://thanhnien.vn/viet-nam-tren-man-anh-tieng-noi-khu-vuc-vuon-tam-toan-cau-185251030203214864.htm