Παρακολουθώντας τον Nguyen Van Khoi να ερμηνεύει το "By the Silk Weaving Bridge", το κοινό θυμάται τον άξιο καλλιτέχνη Thanh Sang

Οι καλλιτέχνες Nguyen Van Khoi και Kim Luan στο έργο "By the Silk Weaving Bridge"

Ο χρόνος έχει περάσει, προκαλώντας πολλές αλλαγές στη σκηνή, αλλά για το κοινό που αγαπά την τέχνη της μεταρρυθμισμένης όπερας, είναι αδύνατο να ξεχάσει τις λεπτομέρειες στο έργο «Ben Cau Det Lua», το έργο έχει μπει στις καρδιές του κοινού και κατατάσσεται ως ένα κλασικό σενάριο γραμμένο από τον αείμνηστο θεατρικό συγγραφέα The Chau.

Κατά την επαναπαρουσίαση αυτού του έργου, ο σκηνοθέτης και Καλλιτέχνης του Λαού, Τραν Νγκοκ Τζιάου, ήλπιζε να δημιουργήσει μια γενιά καλλιτεχνών ικανών να κληρονομήσουν τους ρόλους των προκατόχων τους, και το έργο ανταποκρίθηκε εν μέρει σε αυτή την προσδοκία, παρόλο που ορισμένοι ηθοποιοί δεν ήταν κατάλληλοι για τους ρόλους.

Οι καλλιτέχνες Nguyen Van Khoi και Kim Luan στο έργο "By the Silk Weaving Bridge"

Το πρώτο πράγμα που αξίζει να σημειωθεί σε αυτή την επανεκτέλεση είναι η προσπάθεια των κύριων ηθοποιών, Nguyen Van Khoi (ως Tran Minh) και Kim Luan (ως Quynh Nga).

Οι δύο έχουν δημιουργήσει έναν καλό συνδυασμό, βασισμένο στις δημιουργίες προηγούμενων καλλιτεχνών, ειδικά στο ποιητικό λογοτεχνικό σενάριο, με βαθύ νόημα σε κάθε στίχο και διάλογο. Συγκεκριμένα, πολλά ακροατήρια ανέφεραν ότι παρακολουθώντας τον Nguyen Van Khoi να ερμηνεύει τον ρόλο του Tran Minh, θυμήθηκαν την ειλικρινή, αγροτική αλλά συναισθηματική ερμηνεία του αείμνηστου Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη Thanh Sang.

Ο καλλιτέχνης Nguyen Van Khoi παίζει τον Tran Minh

«Όταν δέχτηκα αυτόν τον ρόλο, ένιωσα μεγάλη πίεση, επειδή ο Τραν Μινχ είναι ένας ρόλος που το κοινό θυμάται, γνωρίζει καλά τον χαρακτήρα, μερικοί γνωρίζουν ακόμη και τους στίχους του χαρακτήρα. Προσπάθησα να ολοκληρώσω τον ρόλο και να βάλω σε αυτόν τον ενθουσιασμό και τον σεβασμό της σημερινής νέας γενιάς για ένα κλασικό έργο» - δήλωσε η καλλιτέχνιδα Νγκουγιέν Βαν Κόι.

Το πρωτότυπο έργο «By the Silk Weaving Bridge» βασίζεται στην ιστορία «Tran Minh Kho Chuoi» από βιετναμέζικες λαϊκές ιστορίες. Τη δεκαετία του 1960, ο θεατρικός συγγραφέας Thanh Cao συνέθεσε ένα έργο που παρουσιάστηκε στη σκηνή Tieng Chuong. Αργότερα, δύο θεατρικοί συγγραφείς, οι Ha Trieu - Hoa Phuong, έγραψαν επίσης το σενάριο «Quan Gam Dau Lang», το οποίο παρουσιάστηκε στη σκηνή Bich Son - Ngoc An.

Ο καλλιτέχνης Vo Thanh Phe παίζει τον Nhuan Dien, ο καλλιτέχνης Nguyen Van Khoi παίζει τον Tran Minh

Ωστόσο, όταν το σενάριο των The Chau γεννήθηκε το 1976-1977 στη σκηνή του Thanh Minh - θίασος Thanh Nga του παραγωγού Tho, τόσο οι ειδικοί όσο και το κοινό το εκτίμησαν ιδιαίτερα.

«Η γραφή του έργου είναι πολύ απλή και ειλικρινής, προωθώντας την υιική ευσέβεια, τη φιλία, την αφοσίωση, και το πιο ευγενές πράγμα δεν είναι η απληστία για πλούτο, φήμη ή η εγκατάλειψη της αγάπης και της φτωχικής ζωής του παρελθόντος. Το έργο, επομένως, ζει για πάντα στις καρδιές του κοινού και δεν θα ξεπεραστεί ποτέ» - δήλωσε η Καλλιτέχνης του Λαού Thoai Mieu για το έργο «Δίπλα στη Γέφυρα Υφαντουργίας Μεταξιού».

Σκηνή από το έργο «Παρά τη Γέφυρα του Μεταξιού»

Το έργο έχει επίσης πολλές καλές ερμηνείες, τιμώντας την προσωπικότητα και την ηθική του χαρακτήρα Tran Minh, όπως η επανασυνάντηση με τον Nhuan Dien (τον οποίο υποδύεται ο Vo Thanh Phe) με φτωχική ενδυμασία παρά το γεγονός ότι πέρασε τις εξετάσεις. Αυτή η ερμηνεία θεωρείται υποδειγματική λόγω της βαθιάς φιλοσοφίας ζωής, των πλούσιων λογοτεχνικών στίχων και της εξαιρετικά λεπτής ψυχολογικής ανάπτυξης των δύο φτωχών αδελφών ψυχών.

Το αποκορύφωμα του έργου "Δίπλα στη Γέφυρα Υφαντουργίας Μεταξιού" φαίνεται στη λογοτεχνική του αξία, μαζί με τη δημιουργία ιδεαλιστικών προτύπων χαρακτήρων, συνήθως της Quynh Nga - που αντιπροσωπεύει την εικόνα μιας πιστής Βιετναμέζας που δεν βασίζεται στον πλούτο για να ζήσει μια αδύναμη ζωή - σε αυτόν τον ρόλο, η Kim Luan έπαιξε καλά τον ρόλο και έλαβε επίσης επαίνους από το κοινό.

Πηγή: https://nld.com.vn/xem-nguyen-van-khoi-dien-ben-cau-det-lua-khan-gia-nho-nsut-thanh-sang-196240115071202526.htm