Συγκινημένος από το τρίτο ημερολόγιο του μάρτυρα, γιατρού Ντανγκ Θούι Τραμ

Στις 19 Ιουνίου, στην εκπομπή Dang Thuy Tram - Για πάντα η φλόγα της δεκαετίας του '20 που πραγματοποιήθηκε στο Ιατρικό Κολλέγιο Dang Thuy Tram (Πόλη Quang Ngai), η οικογένεια της μάρτυρα και γιατρού Dang Thuy Tram δημοσίευσε το τρίτο της ημερολόγιο.

Το βιβλίο είναι σαν μια βαθύτερη, πιο συναισθηματική φέτα της ζωής, της ψυχής και των ιδανικών της ηρωικής γυναίκας γιατρού που έπεσε σε ηλικία 27 ετών.

Αυτή είναι επίσης μια ευκαιρία για να τιμήσουμε την 55η επέτειο από τον θάνατό της (22 Ιουνίου 1970 - 22 Ιουνίου 2025) και την 20ή επέτειο από την έκδοση του πρώτου της ημερολογίου, το οποίο συγκλόνισε και άγγιξε τις καρδιές εκατομμυρίων Βιετναμέζων, καθώς και διεθνών φίλων της.

ΣΕΛΙΔΕΣ ΓΡΑΦΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ

Τρεις νεότερες αδερφές της κας Ντανγκ Θουί Τραμ, οι Ντανγκ Χουγιέν Τραμ, Ντανγκ Φουόνγκ Τραμ και Ντανγκ Κιμ Τραμ, ήρθαν από το Ανόι στο Κουάνγκ Νγκάι για να παρουσιάσουν το βιβλίο με τίτλο Ντανγκ Θουί Τραμ και το τρίτο ημερολόγιο . Το βιβλίο περιλαμβάνει την οικογενειακή εισαγωγή, σελίδες ημερολογίου (περίπου 30%) γραμμένες από τον Οκτώβριο του 1965 έως τον Δεκέμβριο του 1966, δηλαδή πριν πάει στο Νότο για να πολεμήσει. Αυτό είναι στην πραγματικότητα το πρώτο ημερολόγιο που έγραψε ποτέ, αλλά έχει εκδοθεί μόλις τώρα.

Η κα Ντανγκ Κιμ Τραμ (3η από αριστερά) παρουσιάζει το βιβλίο - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΦΑΜ ΑΝΧ

Η κα Ντανγκ Κιμ Τραμ, η επιμελήτρια του βιβλίου, ανέφερε ότι πριν πάει στον πόλεμο, η κα Τραμ έστειλε το ημερολόγιο στη βιολογική της μητέρα, την κα Ντόαν Νγκοκ Τραμ. Το ημερολόγιο φυλασσόταν σε ένα μικρό κουτί στο προσκεφάλι της μητέρας της, όπου βρισκόταν ήσυχα για πολλά χρόνια.

Η κα Κιμ Τραμ, το μικρότερο παιδί της οικογένειας, είναι αυτή που ήταν πάντα στο πλευρό της μητέρας της. Ήταν επίσης το πρώτο άτομο που έλαβε το τηλεφώνημα πριν από 20 χρόνια από έναν Αμερικανό βετεράνο που ήθελε να επιστρέψει το ημερολόγιο της Τραμ στην οικογένειά της. Ήταν οι αναμνήσεις και η κατανόηση της μητέρας της που την ενέπνευσαν να γίνει «η γραμματέας της εκλιπούσας μητέρας» για να ολοκληρώσει αυτό το βιβλίο.

«Ελπίζουμε ότι οι νέοι θα λάβουν αυτό το τρίτο ημερολόγιο ως έναν τρόπο να επιστρέψουν στη φλόγα της δεκαετίας των είκοσι ετών που έκαιγε πριν από 20 χρόνια, όταν το ημερολόγιο της κας Τραμ δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά, για να κατανοήσουν καλύτερα τον πατριωτισμό, τις φιλοδοξίες ζωής και τα ιδανικά αφοσίωσης της προηγούμενης γενιάς», δήλωσε η κα Κιμ Τραμ.

«ΑΥΤΗ Η ΦΩΤΙΑ ΚΑΙΕΙ ΑΚΟΜΑ ΣΗΜΕΡΑ»

Μιλώντας στο σεμινάριο, ο κ. Nguyen Tien Dung, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Quang Ngai , άφησε τις φωνές του αρκετές φορές συγκινημένος. Συγκινήθηκε όταν θυμήθηκε την εικόνα της κας Tram να φεύγει από το Ανόι, αφήνοντας το αγαπημένο της σπίτι όταν ήταν μόλις είκοσι ετών για να πάει στο Νότο για να πολεμήσει. Αφιερώθηκε σιωπηλά σε επικίνδυνες χειρουργικές επεμβάσεις, εν μέσω του ήχου βομβών και σφαιρών, γράφοντας ακόμα ένα ημερολόγιο, σελίδες γεμάτες δάκρυα, αίμα και αγάπη.

Το βιβλίο του Dang Thuy Tram και το τρίτο ημερολόγιο - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: PHAM ANH

«Ζούσε σαν φλόγα, καίγοντας επίμονα στην πορεία, σε κάθε βιαστικά γραμμένη γραμμή. Και αυτή η φλόγα εξακολουθεί να καίει σήμερα στις καρδιές των νέων γενεών του Βιετνάμ, εμπνέοντας ατελείωτο θάρρος, αγάπη για την πατρίδα και ευγενή θυσία», μοιράστηκε συγκινημένος ο κ. Ντανγκ.

Ο ποιητής Thanh Thao, ο οποίος συνεργάζεται με τον Quang Ngai εδώ και πολλά χρόνια και παρουσίασε επίσης το βιβλίο στη συζήτηση, μίλησε για «τα βαθύτερα στρώματα της ψυχής» που είναι εμφανή στις σελίδες του ημερολογίου.

Παρέθεσε τα λόγια του Ρώσου συγγραφέα Παουστόφσκι: «Γράφω για τις δικές μου ανάγκες, επειδή η ζωή το απαιτεί, όχι για να το διαβάσουν οι άνθρωποι» και σχολίασε ότι αυτό είναι και το πνεύμα της κας Τραμ όταν έγραφε το ημερολόγιό της. Όχι να εκθέσει ή να επαινέσει, αλλά μια προσωπική ανάγκη, να κάνει διάλογο με τον εαυτό της, να εκφράσει τα βαθύτερα πράγματα στην καρδιά της.

Σύμφωνα με τον ποιητή Thanh Thao, το πιο συγκινητικό πράγμα στο ημερολόγιο δεν είναι μόνο τα ευγενή ιδανικά αλλά και οι «μικροί έρωτες»: η αγάπη για τους γονείς, η αγάπη για τις μικρότερες αδερφές, η αγάπη για τους φίλους, η αγάπη για τους εραστές, η αγάπη για τους τραυματίες στρατιώτες και τον λαό του Duc Pho που υποφέρει πολύ. Και πάνω απ' όλα, είναι η αγάπη για την Πατρίδα.

«Κάποτε πνίγηκε και έγραψε: "Τόσοι πολλοί άνθρωποι έπεσαν αλλά κανείς δεν το ήξερε... Σε αυτόν τον αγώνα ζωής και θανάτου, δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι πέθαναν, χιλιάδες θάνατοι που δεν ήταν λιγότερο ηρωικοί αλλά σιωπηλοί". Η κα Τραμ, για πολλά χρόνια, ήταν επίσης ένας από αυτούς τους σιωπηλούς θανάτους», είπε συγκινημένη η ποιήτρια Ταν Θάο.

Διαβάζοντας τις σελίδες του ημερολογίου, μπορεί κανείς να νιώσει ότι πίσω από την ευαίσθητη ψυχή της κας Τραμ κρύβονται πολλές ανησυχίες και αγωνίες. Γράφει για τα συναισθήματά της και την υπερηφάνειά της για το παράδειγμα θυσίας του κ. Νγκουγιέν Βαν Τρόι, καθώς και για τη θλίψη της για τους ανώνυμους ήρωες που έπεσαν σιωπηλά εν μέσω σκληρών αγώνων.

Για πολλά χρόνια, η ίδια η κα Τραμ ήταν ένας από αυτούς τους σιωπηλούς θανάτους. Μόλις πριν από 20 χρόνια, στα βουνά του Κουάνγκ Νγκάι, η φλόγα της αναζωπυρώθηκε - μια φλόγα πατριωτισμού, καλοσύνης και ανθεκτικότητας, που δεν έσβησε ποτέ στις καρδιές όσων παρέμειναν.

Πηγή: https://thanhnien.vn/xuc-dong-voi-cuon-nhat-ky-thu-3-cua-liet-si-bac-si-dang-thuy-tram-185250619231823495.htm