Se aprobaron 14 resoluciones en la 24ª Sesión Especial - Consejo Popular Provincial, período X

Español En la tarde del 15 de junio, el Consejo Popular Provincial celebró la 24ª Sesión (Sesión Especial) - Consejo Popular Provincial, período X, 2021 - 2026. Camaradas: Kim Ngoc Thai, subsecretaria permanente del Comité Provincial del Partido, presidenta del Consejo Popular Provincial; Duong Thi Ngoc Tho, miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, vicepresidenta del Consejo Popular Provincial; Kien Quan, miembro del Comité Provincial del Partido, vicepresidente copresidieron la sesión.

Delegados asistentes a la reunión

Español También asistieron a la reunión los camaradas: Ngo Chi Cuong, miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité Provincial del Partido, Jefe de la Delegación de la Asamblea Nacional del XV mandato de la provincia de Tra Vinh ; Lam Minh Dang, Secretario Adjunto del Comité Provincial del Partido; Le Van Han, Secretario Adjunto del Comité Provincial del Partido, Presidente del Comité Popular Provincial; Le Thanh Binh, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, Presidente del Comité del Frente Provincial de la Patria; Vicepresidentes del Comité Popular Provincial; delegados del X Consejo Popular Provincial; representantes de líderes de departamentos y filiales provinciales; Presidentes de los Comités Populares de distritos, pueblos y ciudades de la provincia.

El Director del Departamento de Finanzas, Nguyen Van Phuong, presentó los proyectos de resolución en la reunión.

En la reunión, los delegados del Consejo Popular provincial escucharon la presentación de proyectos de Resoluciones por parte de los organismos especializados; y escucharon el informe del Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular provincial sobre el examen del campo económico y presupuestario.

El director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, Tran Truong Giang, presentó el proyecto de resolución en la reunión.

Después de revisar y discutir, los delegados del Consejo Popular provincial votaron y aprobaron Resoluciones importantes tales como: aprobar la liquidación de ingresos y gastos del presupuesto de 2024; asignar al Comité Popular Provincial la decisión sobre el uso de las fuentes de reforma salarial para pagar regímenes y políticas de acuerdo con el Decreto No. 178/2024/ND-CP y el Decreto No. 67/2025/ND-CP del Gobierno; complementar la estimación presupuestaria, complementar con objetivos y ajustar la estimación presupuestaria de 2025 (fase 4); regulaciones sobre la descentralización de las fuentes de ingresos, tareas de gasto y porcentaje (%) dividido para cada nivel de presupuesto local de la provincia de Tra Vinh para el período 2022-2025; ajustar el plan de inversión pública a mediano plazo del capital del presupuesto provincial para el período 2021-2025 (fase 11); asignar y ajustar el plan de inversión pública del capital del presupuesto provincial en 2025 (fase 4); Regulaciones sobre tarifas y cargos por la prestación de servicios públicos en línea en la provincia de Tra Vinh.

La camarada Duong Thi Ngoc Tho, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial y vicepresidenta del Consejo Popular Provincial, presentó el proyecto de resolución en la reunión.

En la reunión habló el camarada Le Van Han, subsecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité Popular Provincial.

Español Los delegados del Consejo Popular Provincial también aprobaron una Resolución que aprueba el plan para disolver el Fondo de Garantía de Crédito para pequeñas y medianas empresas en la provincia de Tra Vinh; aprobaron el plan para disolver el Fondo de Desarrollo de Tierras de la provincia de Tra Vinh; enmendaron una serie de cláusulas del Artículo 1 de la Resolución No. 08/2022/NQ-HDND del 7 de julio de 2022 del Consejo Popular Provincial que estipula las tarifas en el campo de los recursos naturales en la provincia de Tra Vinh; aprobaron la adición de la Lista de obras y proyectos que deben recuperar tierras en 2025 en la provincia de Tra Vinh; aprobaron la adición de la Lista de proyectos que deben cambiar el propósito del uso de la tierra con área de tierra de cultivo de arroz de acuerdo con la planificación en 2025 en la provincia de Tra Vinh; Derogar el punto b, cláusula 4, artículo 1 de la Resolución No. 34/NQ-HDND de fecha 29 de junio de 2024 y derogar en su totalidad la Resolución No. 79/NQ-HDND de fecha 9 de diciembre de 2024 del Consejo Popular Provincial y la Resolución sobre la 24ª sesión (sesión especial) - Consejo Popular Provincial, período X.

Los delegados del Consejo Popular Provincial votan para aprobar resoluciones en la reunión

El subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial, Kim Ngoc Thai, pronunció un discurso de clausura en la reunión.

Al concluir la sesión, el subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial, Kim Ngoc Thai, solicitó al Comité Popular Provincial que se centrara en instruir a los departamentos, sucursales y localidades provinciales para que organizaran con urgencia la implementación de las resoluciones recientemente aprobadas por el Consejo Popular Provincial. Fortalecer el liderazgo y dirigir una coordinación estrecha y drástica entre sectores y localidades en la implementación, especialmente en el desembolso de capital público, y corregir, orientar y resolver con prontitud las deficiencias en la implementación, en particular en los proyectos clave de la provincia para 2025. Pagar puntualmente y de acuerdo con las disposiciones de la política, de acuerdo con los Decretos n.º 178/2024/ND-CP y n.º 67/2025/ND-CP del Gobierno, a los jubilados y despedidos.

Para los comités del partido y las autoridades de todos los niveles, continuar fortaleciendo la dirección para que las agencias de medios de comunicación y las organizaciones sociopolíticas difundan con prontitud la información, propaguen y difundan la Resolución del Consejo Popular y los resultados de la sesión a todos los votantes y el pueblo para su seguimiento y supervisión.

El Comité Permanente del Consejo Popular Provincial, los Comités y Delegaciones del Consejo Popular Provincial y los delegados del Consejo Popular Provincial promoverán su papel en la supervisión de la implementación de las Resoluciones que acaban de aprobarse, comprenderán la situación de implementación para proponer ajustes y correcciones oportunas.

El subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial, Kim Ngoc Thai, enfatizó: «Tras esta sesión, el Consejo Popular organizará una sesión ordinaria a mediados de 2025 (prevista para el 25 y 26 de junio de 2025). El Comité Permanente del Consejo Popular Provincial solicitó al Comité Popular Provincial que instruya a los departamentos, sucursales y localidades provinciales a revisar proactivamente todo el trabajo bajo las responsabilidades, funciones y tareas de sus sucursales y unidades que deba ser consultado o bajo la autoridad del Consejo Popular Provincial para su consideración y decisión, y a preparar con prontitud el contenido para que el Consejo Popular Provincial lo considere y decida».

Quoc Bính

Fuente: https://travinh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/14-nghi-quyet-duoc-thong-qua-tai-ky-hop-chuyen-de-thu-24-hdnd-tinh-khoa-x-741261