El artesano meritorio de Phuoc Thang se dedica a enseñar el código.

El meritorio artista Mai Tham posee un estilo rústico pero atractivo al tocar instrumentos musicales que cautiva al público. Es un artista que domina con maestría los instrumentos musicales tradicionales de la etnia raglay, como el ma la, el chapi y la trompeta. En el marco del Proyecto 6 del Programa Nacional Objetivo 1719 sobre la Preservación y Promoción de los Valores Culturales Tradicionales de las Minorías Étnicas, vinculados al desarrollo turístico, el artista se ha dedicado a enseñar a tocar el ma la a la población de las comunas del distrito de Bac Ai, provincia de Ninh Thuan.

La meritoria artista Mai Tham enseña la actuación de Ma La a la gente de la comuna de Phuoc Thang.

Al visitar al meritorio artesano Mai Tham en su casa en la aldea de Ma Oai, comuna de Phuoc Thang, lo vimos ajustando el sonido del equipo ma la de su familia en preparación para abrir una clase para enseñar a los estudiantes durante las vacaciones de verano de 2025.

Al conversar con el Artista Meritorio Mai Tham, supimos que, desde 2022 hasta la fecha, en el marco del Proyecto 6 del Programa Nacional Objetivo 1719, ha impartido seis clases de interpretación de Ma La a más de 150 estudiantes de Raglay en las comunas de Phuoc Hoa, Phuoc Tan y Phuoc Chinh. En tan solo tres días por curso, con su dedicación, ha guiado a los estudiantes en los conocimientos básicos de la interpretación de Ma La, incluyendo canciones populares en ceremonias de boda, ceremonias de entrega de tumbas, ceremonias de consumo de arroz nuevo y ceremonias de piedad filial.

Al hablar sobre el gong, la meritoria artesana Mai Tham explicó en detalle que se considera un objeto sagrado de la aldea. Los raglay lo llaman sar, un tipo de gong sin pomo, hecho de bronce, similar a los gongs de los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales. Para tocarlo, cada persona lleva uno en el hombro izquierdo y golpea la parte exterior del gong con el puño derecho para crear sonido. La mano izquierda se coloca en la parte interior del gong para mantener el equilibrio y controlar la intensidad y la duración del sonido. Mediante acciones específicas, como abrir la mano para que el sonido resuene; presionar la mano en la parte interior suave o fuertemente para un sonido grave o apagado...

La meritoria artista Mai Tham toca los instrumentos chapi y ma la

En la vida del pueblo Raglay, el ma la se considera un bien preciado. Toda familia que posee un ma la exhibe su riqueza y lo conserva como reliquia familiar. La gente no puede vivir sin un ma la. Cada aldea tiene entre tres y cinco ma la que se transmiten de generación en generación. Desde su nacimiento hasta su muerte, el pueblo Raglay está asociado con el sonido del ma la.

Además de presentarse en festivales tradicionales, el ma la también aparece en programas culturales y actividades de entretenimiento de los aldeanos. El ma la es un instrumento musical de masas: desde ancianos hasta mujeres y niños, todos pueden tocarlo con método, destreza y ritmo. Los artistas de raglay también armonizan el ma la con tambores, trompetas de calabaza y chapi para crear un sonido vibrante, cálido y alegre.

El meritorio artista Mai Tham también compartió que, en su juventud, fue asignado a la Unidad B5 para combatir a los estadounidenses en el campo de batalla de Bac Ai Tay. Él y sus camaradas lucharon con valentía para proteger la base revolucionaria de Bac Ai hasta el día en que su ciudad natal, Ninh Thuan, fue completamente liberada y el país unificado.

Tras regresar a su aldea, participó activamente en las actividades locales y se esforzó por asegurar una vida familiar próspera. El presidente le concedió la Medalla de la Resistencia de Segunda Clase por sus logros en la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país. Cuando la situación económica de su familia se estabilizó, dedicó tiempo a investigar, enseñar y preservar los instrumentos musicales tradicionales del pueblo raglay.

La meritoria artista Mai Tham toca la trompeta de calabaza, un instrumento musical tradicional del pueblo Raglay.

El meritorio artesano Mai Tham con un conjunto de 8 caballos con forma de caballo considerados un tesoro del clan Mai en Phuoc Thang

Actualmente, el clan Mai de la comuna de Phuoc Thang ha dejado a sus descendientes cuatro carruajes tirados por caballos que heredó y conservó como tesoros familiares. Sin embargo, el equipo de carretas tiradas por caballos necesita ocho carruajes para expresar plenamente el sentimiento del pueblo Raglay de conectar con las almas sagradas de las montañas y los bosques de sus abuelos y antepasados. Por ello, guió a dos búfalos a pie durante más de treinta kilómetros por el sendero hacia Cam Ranh ( Khanh Hoa ) para intercambiarlos por cuatro carruajes y traerlos de vuelta a la aldea.

Nos presentó con entusiasmo la posición de cada gong al unísono en las montañas y bosques de Bac Ai. El más importante de ellos es el gong madre, que marca el ritmo de los gongs padre e hijo, creando una armonía única entre las montañas y los bosques durante festivales, nuevas cosechas de arroz, bodas y ceremonias de limpieza de tumbas.

Gracias a este conjunto de ma la, se dedicó a enseñar a 40 estudiantes de la Escuela Secundaria Le Loi y la Escuela Secundaria de Minorías Étnicas Pi Nang Tac a interpretar ma la con maestría. En reconocimiento a sus contribuciones, en noviembre de 2015, el Presidente le otorgó el título de Artesano Meritorio por su destacada contribución a la preservación y promoción del patrimonio cultural de la nación, contribuyendo a la construcción del socialismo y la defensa de la patria.

El equipo Ma La de estudiantes del internado Pi Nang Tac para minorías étnicas, impartido por la meritoria artista Mai Tham

El Sr. Ha Quoc Huy, vicepresidente del Comité Popular de la Comuna de Phuoc Thang, reconoció que el meritorio artesano Mai Tham dio ejemplo al alentar a sus hijos y nietos a trabajar arduamente para asegurar una vida familiar próspera. Participó activamente en la preservación y promoción de las tradiciones culturales del pueblo raglay, movilizando a sus familiares para que se unieran y colaboraran en la construcción de nuevas zonas rurales y protegiendo las zonas residenciales pacíficas.

Se dedica a enseñar la interpretación de Ma La, contribuyendo así a la preservación del valioso patrimonio cultural del pueblo raglay. Gracias a su dedicación a la enseñanza de instrumentos musicales tradicionales nacionales, el meritorio artesano Mai Tham es muy querido por el pueblo raglay de las aldeas.

Fuente: https://baodantoc.vn/nguoi-nghe-nhan-uu-tu-o-phuoc-thang-tan-tam-truyen-day-ma-la-1749700364207.htm