El viaje para mantener el alma vietnamita en cada hilo

VHO - Sin pincel ni paleta, el artista Khuc Van Huynh, cuyo nombre real es Khuc Van Dien, hijo de la aldea de Co Chat (Dung Tien, Thuong Tin, Hanoi), eligió la aguja y el hilo como herramienta para "pintar" el espíritu humano.

Durante casi medio siglo, ha trabajado en silencio en sus lienzos y es uno de los pocos artesanos que aún preservan y revitalizan con diligencia el bordado de retratos, que parecía haber desaparecido. Cada trazo de aguja, cada hilo enhebrado, es un recuerdo, una emoción y un alma nacional preservada con paciencia y pasión inquebrantable...

Cada vez que borda una imagen del tío Ho, el artesano Huynh a menudo pone todo su corazón en sentir su espíritu.

Historias del lienzo

En la aldea de Co Chat, conocida antiguamente como la cuna del bordado en el norte, hay un hombre que lleva más de cuarenta años trabajando incansablemente en el bastidor. Se trata del artesano Khuc Van Huynh, nacido en 1976, quien fue reconocido como Artista Nacional en bordado de retratos.

Nacido en una familia de agricultores, sus padres se ganaban la vida bordando a mano. En la década de 1980, recibieron encargos de kimonos de Hanói para bordar por encargo y exportar a Japón. A los 8 años, Huynh ya conocía el bastidor y la maraña de hilos de colores a los pies de su madre. Gracias a las hábiles puntadas de flores y hojas, pronto demostró un talento excepcional para el color.

Con el paso de los años, se convirtió en un maestro artesano y, poco a poco, en artesano, como se llama a quienes saben "contar historias con las manos". Durante su servicio militar (1995-1996), siguió pintando y dibujando retratos de sus camaradas cada vez que la unidad organizaba eventos.

Tras regresar a casa del ejército, muchos de sus amigos cambiaron de profesión, pero él siguió fiel a su bastidor de madera, su aguja y su hilo. «En aquel entonces, todos decían que el bordado no era una profesión viable. Pero me fascinaban los ojos expresivos de las pinturas. Una vez que pude bordar ojos conmovedores, toda la pintura pareció cobrar vida», confesó.

El artista Khuc Van Huynh dibuja un retrato directamente sobre la tela.

A diferencia del bordado de paisajes o los motivos decorativos, el retrato es un género que exige un alto nivel de precisión, delicadeza y expresión. El artista no solo debe recrear el rostro, sino también retratar el espíritu, algo difícil de captar a simple vista.

Para el artesano Khuc Van Huynh, bordar cada cuadro es un proceso de diálogo con el personaje. Al recibir un nuevo encargo, suele pasar horas, incluso un día entero, simplemente mirando la foto original, analizando cada línea para captar la esencia del modelo. «Solo cuando conecto con sus emociones puedo bordar un rostro conmovedor», según el Sr. Huynh.

Antes de bordar, siempre dibuja el retrato directamente sobre la tela, un paso que muy pocos artesanos realizan hoy en día. Luego viene la etapa de elegir el hilo y mezclar los colores. Comentó que muchas zonas del rostro requieren mezclar de 5 a 7 tonos de hilo, e incluso los hilos deben separarse y torcerse para obtener un hilo tan fino como la seda, brillante, fino y lo suficientemente suave como para mostrar las suaves transiciones de color en el rostro.

El tiempo para completar un retrato suele durar de 2 a 3 meses, dependiendo de la dificultad de la foto original. Algunas fotos salen borrosas, por lo que el bordador debe recrearlas con imaginación y empatía.

Particularmente conmovido, el artesano Huynh comentó que cada vez que bordaba un retrato del presidente Ho Chi Minh , experimentaba una sensación indescriptible: «Una vez bordé un retrato del tío Ho. Me llevó más de tres meses terminarlo, porque tuve que bordar los ojos del tío Ho decenas de veces. No podía dejar que sus ojos perdieran vida, no podía bordar apresuradamente sus pestañas, el puente de la nariz ni la barba, pues le restarían dulzura y sabiduría. No podía cometer ni el más mínimo error...».

También recibió un encargo de un hijo que vivía lejos de casa, quien le pidió que bordara un retrato de su madre fallecida. La foto original era una foto antigua, descolorida, en blanco y negro, con solo unas pocas líneas descoloridas. Después de más de dos meses, el día que recibió el producto, el cliente guardó silencio un buen rato y luego rompió a llorar. «Hablaba como si acabara de reencontrarse con su madre después de tantos años. Y quizá era cierto, porque intenté mantener esa mirada tierna, esa sonrisa... como la de la madre sentada allí», dijo.

Para completar el retrato del presidente Ho Chi Minh, el artesano Khuc Van Huynh tuvo que trabajar duro durante más de tres meses.

Transmitir la profesión, preservar la profesión, preservar el alma nacional

Durante más de 19 años, especializado en retratos, el artista Khuc Van Huynh ha bordado cientos de rostros: desde empresarios y políticos hasta jefes de estado. Pero lo que atrae a la gente no es solo su hábil técnica, sino también algo más difícil de medir: la emoción. Cada mirada, cada línea que borda, parece contener una parte del alma de la persona retratada, algo que siempre atesora.

En 2010, el artesano Khuc Van Huynh ganó el primer premio de la "Mano Dorada", organizada por la Unión Juvenil de Hanói, con su bordado del Templo de la Literatura, Quoc Tu Giam. En 2017, fue distinguido como Artista Nacional en el campo del bordado de retratos. Estos títulos son un testimonio de su talento y dedicación. Pero para este artesano, la mayor recompensa proviene de los momentos de tranquilidad, como al entregar un retrato: el destinatario no puede contener las lágrimas.

Los certificados y premios son prueba de más de 40 años de dedicación a la profesión del artesano Khuc Van Huynh.

No se reserva el arte para sí mismo. Además de las horas de arduo trabajo en el lienzo, es un maestro dedicado que transmite la técnica del retrato a las nuevas generaciones, trabaja activamente en la aldea artesanal de Co Chat y participa en programas benéficos, contribuyendo así a difundir el amor por la artesanía tradicional en la comunidad.

Aunque la vida moderna ha arrastrado a la sociedad al torbellino de la tecnología, el artesano Huynh aún cree que: «Si alguien aún necesita conservar la imagen de sus padres, si alguien aún desea conservar la imagen de sus seres queridos, esta profesión aún tiene vigencia». Con ese corazón incansable, está iluminando una nueva vida para la profesión del bordado, viviendo en los recuerdos, en los ojos y en las emociones de quienes quedan.

El artesano Khuc Van Huynh participa en la enseñanza de técnicas de bordado a mano a nivel local.

La profesión de bordar retratos no es sólo la historia de una persona apasionada; cada vez más, se reconoce como parte del patrimonio cultural que es necesario preservar y revivir.

Un representante del gobierno local afirmó que se trata de una artesanía tradicional poco común, pero que actualmente solo unos pocos artesanos la practican. "Estamos coordinando con las comunas con oficios de bordado para ofrecer cursos de capacitación, promocionar los productos y, al mismo tiempo, revisar y proponer la concesión de títulos superiores a los artesanos cualificados", compartió.

El oportuno homenaje a personas como el artesano Khuc Van Huynh es una fuerte afirmación de la responsabilidad de preservar los valores patrimoniales: las corrientes subterráneas que nutren la identidad cultural local y empoderan a la próxima generación para continuar en un camino desafiante pero orgulloso.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-giu-hon-viet-tren-tung-soi-chi-145131.html