Dar autógrafos a la audiencia

Joyas de la música

El Conservatorio Chaikovski de Moscú, fundado en 1866, es uno de los principales conservatorios de Rusia y del mundo . La oportunidad de interpretar música vietnamita en esta catedral surgió en octubre de 2023, cuando el músico Le Tu Minh fue invitado a participar en el Festival Internacional de Música Académica de la República de Adiguesia (Federación Rusa). Sorprendentemente, la obra romántica "Resurrección" de Le Tu Minh fue traducida al ruso y tuvo el honor de inaugurar este festival musical.

Al finalizar el festival de música, el Sr. Rashid Kalimullin, presidente del Comité Ejecutivo de la Unión de Músicos de Rusia, se reunió con el músico Le Tu Minh y lo invitó a participar en el programa "Obras de autor" del Conservatorio Chaikovski de Moscú. "He escuchado las obras de Le Tu Minh y quiero que se interpreten en el Conservatorio Chaikovski de Moscú", sugirió el Sr. Rashid Kalimullin.

Animado por muchos amigos y músicos vietnamitas, el músico Le Tu Minh aceptó con valentía. El jurado, conocido por su rigor, del Conservatorio Chaikovski de Moscú seleccionó por unanimidad tres obras del músico Le Tu Minh para participar en el ciclo "Perlas de la música rusa y vietnamita" (del 4 al 10 de mayo de 2024). Entre ellas, dos autores: Rashid Kalimullin, de Rusia, con cuatro obras, y Le Tu Minh, de Vietnam, con tres obras: la romanza "Revival" y la romanza "Back to mother" y la canción "Oh con song Vam Co", compuesta para violonchelo y orquesta.

La música vietnamita resuena en el corazón de Moscú

En la primera parte del programa, la excelente cantante Anna Aglatova, reconocida como una de las sopranos más hermosas del mundo, interpretó dos canciones románticas "Revival" y "Back to Mother" de Le Tu Minh.

La cantante Anna Aglatova interpretó con maestría el romance "Riveval", ofreciendo al público la visión de un vasto escenario natural que despierta tras numerosos desastres naturales mortales, con un sol radiante extendiéndose por las montañas, árboles rebosantes de vida y flores floreciendo bajo la luz vivificante... "Revival" causó una profunda impresión con su delicado material musical, infundiendo en los oyentes una gran esperanza. La expresividad emocional de la voz de Anna Aglatova y la orquesta hicieron que la esperanza que emanaba de la melodía se extendiera a los corazones del público. Asimismo, el romance que sigue a "Back to Mother" destacó por su melodía única y sus emociones apasionadas y profundas. El autor transmitió diversos niveles del amor de un niño por su madre, su tierra natal... La canción "Oh, the Vam Co River" de Le Tu Minh para violonchelo rebosaba de sonidos suaves y puros. Fue el artista Boris Lifanovsky, director del Cuarteto de Violonchelo del Teatro Bolshoi, quien interpretó esta obra con la orquesta.

Al finalizar la actuación, el compositor Rashid Kalimullin invitó al músico Le Tu Minh al escenario, interponiéndose entre él y el director Airat Kashaev para agradecer al público. El Sr. Rashid Kalimullin declaró: «Esta actuación contribuirá a fortalecer la solidaridad ruso-vietnamita, además de contribuir a la música mundial. El programa musical se celebró en un momento muy importante: el 70.º aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu y el 79.º aniversario de la Victoria sobre la Alemania nazi». Le Tu Minh expresó: «Hoy estoy muy feliz. No he hablado ruso en 35 años, así que he olvidado muchas palabras rusas, pero Rusia siempre está aquí —dijo el músico Le Tu Minh, llevándose la mano al pecho—. En mi corazón».

Numerosos espectadores rusos y vietnamitas se quedaron, rodeando al músico Le Tu Minh para pedirle un autógrafo. El director de orquesta Airat Kashaev comentó: «Las melodías de Le Tu Minh son muy hermosas. Estoy feliz porque hoy he traído la energía positiva de la música de Le Tu Minh a la comunidad».

El empresario Do Xuan Hoang, presidente de la Asociación Vietnamita, se mostró muy conmovido: «La música vietnamita que resuena en el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú ha contribuido a cambiar la imagen de Vietnam en Rusia. Esperamos que haya cada vez más actividades culturales vietnamitas como las de hoy». En la ceremonia de celebración del 70.º aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu, celebrada en la Embajada, el viceministro de Asuntos Exteriores y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Vietnam ante la Federación Rusa, Dang Minh Khoi, declaró: «Este no es solo un honor para el músico Le Tu Minh, sino también para el país».

Le Tu Minh es originario de Kim Long, ciudad de Hue. Es un empresario con amplias actividades sociales en todo el país. También es poeta y músico. Ha traducido más de 40 canciones rusas al vietnamita y compuesto numerosas canciones que han ganado varios premios musicales en el país. Desde 2019, se une a la Asociación Musical Thua Thien Hue y a la Asociación de Músicos de Vietnam. Es un gran orgullo que la música de un hijo de Hue haya hecho resonar la música vietnamita por primera vez en la Catedral del Conservatorio Chaikovski de Moscú.

Ha Nguyen