La historia de un monje jemer en Ca Mau

Nacido en 1939 en el distrito de Vinh Thuan, provincia de Kien Giang, el Sr. Lam Nuol, de etnia jemer, fue un soldado revolucionario y activista político en la guerra de resistencia contra Estados Unidos por la independencia y la unificación nacional. En su vida cotidiana, también fue un monje representativo del budismo jemer theravada, guardián de la cultura y la identidad nacional jemeres. A lo largo de su vida, contribuyó silenciosamente, se sacrificó y vivió a la altura del ideal de "buena vida, buena religión" en la querida tierra de Ca Mau.

De un monje...

En 1966, cuando el país aún estaba sumido en las llamas de la guerra, el joven monje Lam Nuol, con tan solo 27 años, se mudó a Ca Mau y asumió el cargo de abad de la pagoda Tam Hiep, en el distrito de Tran Van Thoi. Si bien era un monje que preservaba las creencias budistas jemeres theravada, también participó en la Asociación para la Solidaridad de Monjes Patrióticos, una organización que movilizaba a monjes y al pueblo jemer en apoyo a la revolución.

No solo se ocupó de los asuntos budistas, sino que también asumió responsabilidades políticas , propagando la revolución e inculcando el patriotismo en el pueblo jemer de la región. La sotana representaba la imagen de un monje mundano, sumergido en el movimiento revolucionario de la nación.

En memoria de él y de quienes lucharon codo con codo, Tam Hiep no solo fue un templo para actividades religiosas, sino también un lugar de encuentro para revolucionarios y un refugio para cuadros secretos. En julio de 1966, el templo de Tam Hiep fue intensamente bombardeado por aviones AD6 del régimen títere estadounidense. El venerable Huu Nhem, su compañero más cercano, sacrificó su vida en esa batalla mientras se refugiaba en el sótano del salón principal. Ese sacrificio quedó profundamente grabado en el corazón de Lam Nuol, convirtiéndose en una parte imborrable de su memoria.

Fue a partir de esa pérdida que se volvió aún más decidido: aunque era un monje, todavía se unió a las filas del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur, se dedicó al trabajo militar, a la propaganda y mantuvo el espíritu revolucionario en los corazones del pueblo jemer.

El Sr. Lam Nuol recordó que, cada vez que iba al pueblo, me cambiaba la túnica y volvía a mi aspecto de monje para ganarme la confianza y la bienvenida de la gente. Durante las conversaciones, les contaba sobre el tío Ho, sobre la revolución y sobre el futuro de la nación. Algunos lloraron al escucharlo. "Cuando falleció el tío Ho, toda la zona de Tran Van Thoi se sumió en el dolor. El servicio conmemorativo en su memoria se celebró solemnemente en la pagoda, bajo una lluvia torrencial... Ese dolor me conmovió profundamente. Los budistas se apiñaban en el patio de la pagoda, todos en silencio, con la cabeza gacha, mientras las lágrimas caían con el sonido de la lluvia", recordó el Sr. Nuol.

No solo preservó el Dharma, sino que también fue quien tradujo directamente los documentos del Frente al jemer y explicó la plataforma revolucionaria a las clases de reeducación y a los monjes entrenados. Fue el puente entre el pueblo jemer y los ideales del Partido y del Tío Ho, una labor que requería inteligencia, confianza y lealtad.

El Sr. Lam Nuol (portada izquierda) y otras personalidades prestigiosas se tomaron fotos de recuerdo en el Congreso de Minorías Étnicas de 2024 en la provincia de Ca Mau.

El monje entró al mundo

Tras la victoria, el Sr. Lam Nuol regresó a la vida secular. Pero su trayectoria de servicio no terminó ahí. Trabajó en el Comité del Movimiento Jemer de Ca Mau, luego se convirtió en vicepresidente del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia de Ca Mau y fue delegado a la Asamblea Nacional durante los mandatos sexto, séptimo y octavo.

El pueblo jemer de Ca Mau suele llamarlo "Luc Thum", una forma respetuosa de referirse a una persona virtuosa y talentosa. Para ellos, no solo es alguien que antaño vestía la túnica de un monje, sino que hoy es una persona que ha hecho grandes contribuciones a la preservación del alma cultural del pueblo jemer.

A sus 86 años, aún vive con sencillez en una pequeña casa en la ciudad de Ca Mau. En la sala de estar de su familia, cuelga cuadros y frases paralelas escritas en jemer. Nos recibió con una sonrisa amable y dijo: «Mi hija Huong es maestra; todos los veranos enseñamos jemer a los niños del barrio».

El Sr. Lam Nuol es un símbolo viviente de la combinación de religión y vida. Tras haber realizado un retiro espiritual, estudió religión y recibió la compasión y la caridad de Buda...; como figura revolucionaria, estaba imbuido de los ideales del Partido y del Tío Ho. Decía: «Ya sea al realizar un retiro espiritual o al entrar en el mundo, en cualquier puesto, ante todo, uno debe cumplir con los deberes de ciudadano, preservar y transmitir los de la generación anterior, dando ejemplo a la siguiente».

El Sr. Lam Nuol conservó todos los números del periódico Étnico y de Desarrollo que le regalaron durante sus años como persona prestigiosa.

No solo contribuyó en su juventud, sino que también preservó la lengua y la escritura jemer, parte inseparable del alma de la nación, en su vejez. «La lengua es el alma y la identidad de la nación. Perder la lengua significa perder las raíces y perderse a uno mismo», siempre lo tuvo presente.

El Venerable Thach Ha, Jefe del Comité Ejecutivo de la Sangha Budista Provincial y Presidente de la Asociación de Monjes Budistas Patrióticos y de la Provincia de Ca Mau, testificó: «La vida del Sr. Lam Nuol es un testimonio del lema de la vida: “Buena vida, buena religión”. Desde el monasterio zen hasta el foro de la Asamblea Nacional, desde las trincheras revolucionarias hasta las pequeñas aulas en las aldeas, dondequiera que iba, sembraba en la gente la fe, el respeto y el espíritu nacional. A pesar de su avanzada edad, no dejó de enseñar y contribuir. La historia del Sr. Lam Nuol no es solo un recuerdo, sino un legado vivo del coraje, la inteligencia y la moralidad de una persona de la etnia jemer que siempre se volcó hacia la nación y el país…».

El Sr. Trieu Quang Loi, exjefe del Comité de Minorías Étnicas de la provincia de Ca Mau (actualmente Departamento de Minorías Étnicas y Religiones), comentó que, cuando yo aún trabajaba y aún no me había jubilado, el Sr. Lam Nuol era una figura destacada entre la etnia jemer de la ciudad de Ca Mau. Posteriormente, dejó de participar por motivos de salud. Sin embargo, siempre participó activamente en movimientos de emulación locales, actividades de la Iglesia y la Asociación Provincial de Solidaridad con los Monjes. Recientemente, en el Congreso de Minorías Étnicas de la provincia de Ca Mau de 2024, el Ministro, Presidente del Comité de Minorías Étnicas (actualmente Ministerio de Minorías Étnicas y Religiones), le otorgó un Certificado al Mérito por sus destacados logros en la implementación del trabajo y las políticas étnicas del Partido y el Estado durante el período 2019-2024. Una merecida recompensa para Luc Thum, quien ahora tiene 86 años y sigue aportando su fuerza a la comunidad y a la nación.

Fuente: https://baodantoc.vn/chuyen-ve-vi-su-nhap-the-nguoi-khmer-o-ca-mau-1748570785934.htm