Ante la falta de tierras para la producción, una familia se dirigió al bosque a talar árboles para la agricultura. Al ser descubiertos, los cinco involucrados fueron procesados por el caso de destrucción del bosque. Esta historia, aparentemente inusual, ocurrió en el distrito montañoso de Muong Lat y se convirtió en una valiosa lección para muchas personas.
Esta historia le sucedió a la familia de la Sra. Giang Thi So (57 años) y sus hijos. La familia de la Sra. So vivía originalmente en una aldea remota del distrito de Muong Lat. Tenían ocho hijos: el mayor nació en 1990 y el menor en 2008. Sus dos hijos mayores, A Lenh (33 años) y A Lung (24 años), tenían sus propias familias, pero vivían en la misma aldea. Esta numerosa familia, como muchos otros hogares en este distrito montañoso, aún enfrentaba muchas dificultades y carencias.
Una tarde de enero de 2022, la nuera mayor de la Sra. So, Vang (32 años, esposa de A Lenh), fue de visita a casa de su suegra y se encontró con ella y su segunda cuñada, Pa (21 años, esposa de A Lung). En la pequeña casa sobre pilotes, las tres se sentaron a conversar. La historia de las nueras mencionaba la falta de tierra para cultivar maíz y yuca. La Sra. So recordó la tierra que cultivaba cuando se mudó a la aldea. Cuatro años atrás, tras la movilización y la propaganda, la familia la devolvió a la Junta de Gestión de Protección Forestal del Distrito de Muong Lat para su gestión, ya que era tierra forestal. Pensando en ello, inmediatamente les dijo a sus dos nueras que fueran a ese bosque a talar árboles y luego usaran la tierra para cultivar maíz y yuca, y luego dividieran la cosecha equitativamente entre ellas. Al escuchar lo que dijo su suegra, las dos nueras accedieron y acordaron que mañana irían juntas a ese terreno a talar y limpiar el bosque. La Sra. Pa corrió rápidamente a varias casas del pueblo para pedir ayuda. Vang también corrió a casa para hablar con su esposo, A Lenh, sobre la limpieza del bosque. Sabiendo que la zona era un bosque administrado por la Junta de Gestión de Protección Forestal de Muong Lat, A Lenh dudó un momento, pero finalmente accedió a ir con su esposa...
Al día siguiente, la Sra. Lau, sus hijos, sus nueras y un grupo de aldeanos llevaron herramientas y se dirigieron al área 7, subárea 47 del bosque protector para talar árboles. Tras medio día de tala, fueron descubiertos por las autoridades. El grupo de trabajo de la Junta de Gestión del Bosque Protector del Distrito de Muong Lat les pidió a todos que se detuvieran y se marcharan. Sin embargo, al día siguiente, dado que aún quedaba una parte del bosque sin talar por completo, las parejas A Lenh y A Lung continuaron yendo a la zona mencionada para limpiar más. Las consecuencias de ambas talas provocaron la tala de 6959 m² de bosque protector con bambúes, juncos y algunos árboles pequeños. Las acciones de los cinco miembros de la familia de la Sra. Lau fueron procesadas por las autoridades por el delito de "Destrucción forestal", de conformidad con el inciso c, cláusula 1, del artículo 243 del Código Penal de 2015, modificado y complementado en 2017.
Al ser asignado a la defensa de acusados con derecho a asistencia jurídica en un caso penal, el oficial de asistencia jurídica se sorprendió bastante al ver que los cinco miembros de una familia (incluyendo a la madre, dos hijos y dos nueras) fueron procesados por el delito de destrucción forestal. Los acusados, personas con derechos y obligaciones relacionados con el caso, pertenecen a minorías étnicas que no hablan el idioma común. Han vivido toda su vida junto al bosque, en una zona particularmente difícil. A pesar de haber sido informados sobre la política de protección y desarrollo de los bosques río arriba y los bosques protectores, debido a la falta de conocimiento y con el fin de disponer de tierras de cultivo para satisfacer sus necesidades básicas, han talado arbitrariamente tierras para el cultivo en los bosques protectores, lo que ha dado lugar a actos delictivos.
Este es un caso complejo, que involucra a muchas personas y afecta la seguridad y la situación política de la zona. La mayoría de los acusados son analfabetos y no hablan el idioma común, por lo que el proceso de asistencia se topó con muchas dificultades. Sin embargo, con el apoyo y la facilitación de las autoridades locales, especialmente de prestigiosas personalidades del pueblo mong que trabajan en la localidad, TGVPL intercambió y comprendió los deseos de los acusados, explicándoles las disposiciones legales del caso. Gracias a la interpretación de prestigiosas personalidades de la localidad, comprendieron que sus acciones eran ilegales, expresaron su arrepentimiento y se mostraron dispuestos a reparar el daño causado, con la esperanza de una sentencia más leve.
El juicio en primera instancia se celebró en enero de 2023 y contó con la atención de numerosas personas. A partir de los detalles del caso, TGVPL analizó las difíciles y compasivas circunstancias de los acusados. Todos son ciudadanos honestos sin antecedentes penales. El motivo y el propósito del delito se derivaron, en última instancia, de la necesidad de tierras para el cultivo con el deseo de escapar de la pobreza. Sin embargo, debido a la falta de comprensión de la ley, el delito se cometió y se llevó a juicio. TGVPL propuso considerar la suspensión de los acusados y la imposición de un período de prueba. El análisis, las observaciones y las circunstancias atenuantes que TGVPL presentó en el juicio fueron reconocidas por el Tribunal de Primera Instancia. Tras considerar objetiva e imparcialmente todo el contenido del caso, los cinco acusados fueron condenados a entre 20 y 24 meses de prisión, con suspensión de la pena.
El final del juicio dejó muchas repercusiones. La Sra. Lau y sus cuatro hijos se dieron cuenta de que sus acciones eran ilegales; la población local volvió a comprender y concientizar sobre la ley de protección de los bosques, evitando que se repitiera el acto de "destrucción forestal". A raíz de este caso, quizás las autoridades locales, a todos los niveles, deban revisar y reevaluar la asignación de fondos para tierras de producción, creando así medios de vida para la población de los distritos montañosos.
(El nombre del tema ha sido cambiado por TGPL).
TGVPL Nguyen Ngoc Khang
(Sucursal No. 1, Centro Provincial de Asistencia Jurídica del Estado)
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)