No dejaba de mirar la imagen de portada de Dinh Ngoc Duy, una imagen que parecía ser la imagen predilecta del verano para los niños rurales de antaño. Un niño montado a lomos de un búfalo, sosteniendo una rama de hierba verde extendida con entusiasmo, sonriendo. Los ojos del búfalo eran traviesos, con la cabeza levantada como si participara en el juego con el niño. Esa imagen es muy rara ahora, porque los agricultores tienen arados, cosechadoras, trilladoras, y también se amontona paja en los campos. Muchos agricultores ya no crían búfalos ni vacas, así que después de la escuela los niños ya no se llaman para arrear búfalos a los campos a comer hierba. Por lo tanto, "Cuentos de Hadas de Padre" son historias sobre una infancia a la vez cercana y lejana de la del autor Phi Tan. "También en esos viajes de medio día en ferry por el río con mis hijos, les contaba historias de mi infancia. Esas son historias reales en la verde orilla de los cuentos de hadas..."
Antes de "Los cuentos de hadas del padre", Phi Tan publicó tres libros de ensayos que encantaron a los lectores: "Ngoai o thuong nho", "Ben song O Lau" y "Ve Hue an com". Estos libros narran recuerdos de la infancia y la vida rural, con un estilo propio de una persona con amplia experiencia. Así que me pregunté qué contaría el autor en "Los cuentos de hadas del padre", qué transmitirían esas historias a los niños y a los adultos que hoy son padres y madres. Al imaginar a un padre alto, corpulento y muy cariñoso, sentado contando sus "viejas" historias, imaginé que el autor se reiría mucho, reflexionaría y recordaría, porque los recuerdos de la infancia siempre son puros, inocentes, traviesos y, además, los más genuinos.
Al contarles cuentos a los niños, los más memorables siguen siendo los juegos. Salvo las sesiones de pastoreo de búfalos y los juegos a lomos de estos, los niños de la ciudad y del campo disfrutan de muchos juegos similares, como buscar nidos de pájaros, jugar a la pelota, luchar contra peces, atrapar libélulas, trepar árboles, recoger fruta, bañarse en el río... Los cuentos de Phi Tan en este libro forman una sinfonía sobre un mundo infantil lleno de juegos infantiles y, sobre todo, de emociones.
Las historias de los "Cuentos de Hadas de Padre" sugieren una valiosa lección: el entorno vital es fundamental para el desarrollo físico y mental de un niño, fomentando la comprensión y la bondad en cada niño. En "Cuentos de Hadas de Padre", Phi Tan y sus amigos vivieron en plena naturaleza, rodeados de calabazas, melones dulces y amargos; siguieron a su padre durante la cosecha para recoger casias maduras de color púrpura y negro, dulces y crujientes, aunque un poco astringentes; vieron peces, cangrejos, ranas y sapos compitiendo por salir de sus madrigueras; y olieron el penetrante aroma a hierba fangosa... (Cuentos de Hadas de la Costa Verde). Al estar cerca de la naturaleza, las personas desarrollan de forma natural amor por los animales, las plantas y los campos. Por eso existe una historia sobre un granjero llamado Thinh que lloraba y gritaba el nombre de su búfalo cuando murió (el búfalo llamado Vo) (Búfalo del Pueblo). Sólo entonces podremos entender por qué no podemos atrapar cucos, ya que están cerca de los granjeros y sus cantos son lastimeros" (Cuento de hadas de la orilla verde).
Todos los niños aman a sus padres, pero aman más a sus madres. El amor de los niños pobres por sus madres siempre se asocia con la comida que cocinan, los pasteles que compran en el mercado y la ropa nueva en el Tet. Los niños amarán a sus madres según la imagen que más recuerden. Según Phi Tan, «mi madre, además de sus labores domésticas y agrícolas diarias, también tiene un negocio de verduras. Recorre el pueblo comprando verduras para vender en los mercados de Dai Luoc y My Chanh ( Quang Tri ). Los regalos para los hermanos de Phi Tan son trozos de pastel de coco, yaca madura, figuritas de barro o ropa nueva. Quienes sean «niños» nacidos en la misma época que Phi Tan (6X, 7X) y lean los «Cuentos de hadas de papá» comprenderán la felicidad de esperar a que sus madres regresen del mercado. «Por las tardes, mis hermanos y yo nos invitamos a quedarnos en la intersección al principio del pueblo, mirando hacia el río O Lau, esperando a que nuestras madres regresen del mercado. Mamá llegó a casa, los gongs resonaron en sus hombros y trotamos tras ella» (Mamá regresó al mercado de fin de año).
No es una historia contada "hace tanto tiempo", cientos de años lejos de las hadas y los budas, pero el autor Phi Tan aún clasifica sus historias modernas como "Cuentos de Hadas del Padre", porque esa infancia verde es para siempre un cuento de hadas en el alma de cualquier niño que vive en armonía con el mundo natural y en el amor de su padre y madre. Allí, su padre y su madre son los budas y las hadas. Los niños no temen a sus padres pobres, pero lo que más temen es la violencia o ser testigos de violencia doméstica. Lo esencial para crear un cuento de hadas es el amor, no la pobreza, por lo que la escena de los hermanos de Phi Tan "acostados juntos mirando el cielo a través de los agujeros en el techo de chapa ondulada en noches de luna" (Old Roof) es un hermoso recuerdo en el corazón del autor.
Un narrador canoso narra una historia sin palabras mágicas ni símbolos infantiles en la era de la tecnología 4.0. «El cuento del padre» contiene un lenguaje y una reflexión profundos y contemplativos, y es una colección de ensayos para todas las edades.
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)