En el Museo de Mujeres del Sur, la pintura inacabada del Pato Mandarín de la Sra. Nguyen Thi Luu (también conocida como tía Tam Luu) es uno de los artefactos especiales.
El bordado inacabado de los Patos Mandarines de la Sra. Tam Luu fue originalmente la funda de almohada que bordó para el día de su boda.
FOTO: NGUYEN TRA
El secreto del cuadro "Bordado inacabado de patos mandarines"
En 1990, la escritora Tram Huong empezó a trabajar como guía turística en el museo. Tras 30 años trabajando aquí, entre los miles de recuerdos que se conservan, se conmovió al hablar del bordado inacabado de los Patos Mandarines . Es un recuerdo sagrado asociado con la historia de amor y el sacrificio de la Sra. Nguyen Thi Luu, una leal soldado revolucionaria.
En septiembre de 2018, la exposición temática "Reliquias bordadas de mujeres soldados revolucionarias" exhibió más de 100 bufandas bordadas a mano de mujeres soldados, confeccionadas durante los años de lucha para proteger la Patria, en el Museo de las Mujeres del Sur, atrayendo a un gran número de visitantes.
Los hilos aparentemente sin vida, a través de las hábiles manos de madres, hermanas y mujeres soldados revolucionarias, tejen recuerdos, amor y sueños depaz , reencuentro y felicidad... Cada artefacto lleva su propia historia: la bufanda bordada de la Sra. Ngo Thi Hue, ex jefa del Departamento de Organización y Personal, Comité Organizador Central, mientras aún estaba en prisión, la pintura inacabada del Pato Mandarín de la Sra. Tam Luu, el bordado de Madre e Hijo de la Sra. Bay Cuong mientras aún estaba en la prisión de Con Dao...
En la pintura bordada inacabada de los Patos Mandarines, obra de la Sra. Tam Luu, destaca una pareja de patos mandarines, símbolo de amor fiel y felicidad conyugal, bordados sobre un fondo de tela cruda. La obra aún está inacabada; solo se ha completado la imagen principal, los detalles del borde y los patrones secundarios, pero aun así deja atónitos a los espectadores al descubrir la historia detrás de este bordado.
La guerra no se trata solo de bombas que caen y balas perdidas, sino también de la ruptura de amores silenciosos y leales. Antes de explicar el bordado inacabado de los Patos Mandarines, leí muchos libros y documentos. Cada vez que me paro frente al cuadro de la Sra. Tam Luu, siento una emoción especial: tristeza, romanticismo y tragedia. Ese cuadro es una funda de almohada bordada para el día de la boda. Cuando supo que su amado había muerto en Con Dao, dejó de bordar y la guardó en el fondo de su maleta..., dijo el escritor Tram Huong.
Sra. Nguyen Thi Luu - Tía Tam Luu (1909 - 1988)
FOTO: DOCUMENTO
El primer amor también es la última vez.
La Sra. Nguyen Thi Luu nació en 1909, en la provincia de Dong Thap , y se unió a la revolución en 1927. Según las memorias "Amor y Fuego", escritas sobre la vida de la Sra. Nguyen Thi Luu por el escritor Han Song Thanh (Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh, 2015), en 1931, la Sra. Luu, su prometido y muchos compañeros fueron arrestados. En 1933, él fue exiliado a Con Dao. En 1934, debido a las exigencias laborales en China continental, el camarada Ton Duc Thang organizó una huida a la isla para 11 jóvenes camaradas, incluyendo a su prometido, Ngo Gia Tu, Nam O... Durante esa huida, los leales soldados comunistas se perdieron para siempre en el océano.
La Sra. Tam Luu bordó una funda de almohada con la imagen de una pareja de patos mandarines para el día de su boda, pero cuando el trabajo aún estaba inacabado, recibió la noticia del fallecimiento de su esposo. Desde entonces, decidió no casarse y conservó este recuerdo para el resto de su vida. El bordado permaneció inacabado desde entonces, a pesar de que nunca vivieron como marido y mujer.
Las memorias Amor y Fuego tratan sobre la vida de la Sra. Nguyen Thi Luu escritas por el escritor Han Song Thanh.
FOTO: NGUYEN TRA
Para ella, fue la primera vez que se enamoró, y también la última. En sus memorias , Amor y Fuego , dijo que desde el momento en que confirmaron su amor ante el Partido, aún tenían la oportunidad de trabajar juntos, pero en cualquier situación, "ambos mantenían su inocencia...".
...Como aún no hemos tenido la oportunidad de regresar a nuestro pueblo para contárselo a mi madre, aunque nos amamos profundamente, aún nos esperamos para casarnos. En mi vida, ese amor, para mí, es el primero y el último. Quisiera compartir un poco de intimidad contigo, el soldado revolucionario que sacrificó toda su vida por la Patria, aunque tú y yo nunca hayamos vivido como marido y mujer.
La vieja escena está aquí, ¿dónde están los viejos amigos?
Nuestro amor está unido por montañas y ríos.
Aunque su deseo aún no se ha cumplido
¡Juro continuar mi vida fiel!
Extracto del poema Recordando al Viejo de la Sra. Tam Luu.
Mis abuelos siempre deseaban que, después de la boda, pudieran venir a vivir con mi madre unos días. La pareja tendría la oportunidad de sentarse en la casa flotante, viendo salir la luna, que derramaba su luz dorada sobre el río Cao Lanh, una escena que mi abuela tanto amaba de niña. El bordado estaba sin terminar. El sueño de una pareja feliz era solo un sueño.
El escritor Tram Huong dijo que el bordado inacabado de los Patos Mandarines no sólo es un símbolo de amor fiel, sino que también muestra las nobles cualidades de las mujeres vietnamitas durante la guerra de resistencia: resilientes, leales y llenas de sacrificio.
Cuando se exhibe en el Museo de Mujeres del Sur, este artefacto se convierte en una historia conmovedora sobre las pérdidas silenciosas detrás de la victoria y un mensaje inspirador para la generación actual.
Español A la Sra. Tam Luu se le confió ocupar muchos puestos importantes: miembro permanente de la Unión Roja del Comité del Partido de la Región Sur en el área de Saigón - Cho Lon; Secretaria del Comité de Mujeres y Presidenta de la Unión de Mujeres de Saigón - Ciudad Cho Lon; Vicepresidenta del Movimiento de Protección de la Paz de Saigón - Ciudad Cho Lon; Secretaria del Comité Intelectual; Miembro del Comité del Frente del Comité del Partido de la Región Sur; Miembro del Comité Permanente y Miembro de la Delegación del Partido del Comité del Frente de la Patria de Vietnam; Secretaria General Adjunta y Jefa del Departamento Internacional del Comité del Frente de la Patria de Vietnam; Delegada a la Asamblea Nacional del 2º, 3er y 4º mandatos.
Después de la reunificación del país, la Sra. Nguyen Thi Luu continuó asumiendo las funciones de Presidenta del Comité de Reunificación de la Asamblea Nacional y Miembro del Presidium del Comité del Frente Patriótico de Vietnam hasta su jubilación en julio de 1979.
Fue una de las fundadoras del Museo de las Mujeres del Sur. El Estado le concedió la Medalla de la Independencia de Primera Clase, la Medalla de la Resistencia de Primera Clase y la insignia de 50 años de afiliación al Partido.
Fuente: https://thanhnien.vn/bao-tang-ke-chuyen-uyen-uong-theu-do-khuc-tinh-ca-tham-lang-giua-chien-tranh-185250611172141975.htm
Kommentar (0)