Preservación de la cultura popular asociada al desarrollo del turismo sostenible - Periódico electrónico Cao Bang

Durante el período de autonomía feudal, junto con el nacimiento y desarrollo de la cultura académica, profesional y real, el folclore vietnamita aún existía y desempeñaba un papel importante en el desarrollo de la cultura y la sociedad vietnamitas, especialmente entre las masas trabajadoras. Hoy, nuestro país se encuentra en un proceso de industrialización y modernización, todo el país se esfuerza por realizar los objetivos de la Resolución Central 5 (VIII período) sobre "Construir y desarrollar una cultura vietnamita avanzada imbuida de identidad nacional". En ese contexto general, vemos una vez más el papel destacado del VHDG en la cultura nacional (VHDT) y en la vida social.

VHDG es la "fuente de la cultura étnica", la "cultura original", la "cultura madre". Esto significa que VHDG está asociado con la larga historia de la nación, es la fuente de producción y continúa nutriendo a VHDG. La cultura tradicional se denomina "cultura originaria", "cultura madre" porque la cultura tradicional surge y existe en una forma compuesta, cuyas partes aún están estrechamente conectadas entre sí. Tener pueblo significa tener cultura, tener nación significa tener cultura étnica. Desde el punto de vista de que la cultura tradicional es el origen de la cultura étnica, en las actividades prácticas para preservar y revivir la cultura étnica debemos comenzar desde la cultura tradicional.

Festival folklórico tradicional que se celebra cada año el día 18 del tercer mes lunar en la ciudad de Hoa Thuan (Quang Hoa).

La identidad cultural puede entenderse como el elemento central que crea la identidad nacional. La identidad nacional contribuye a crear el carácter nacional, es decir, la vitalidad y la experiencia de la nación, gracias a las cuales la nación puede ser firme y sobrevivir a los duros desafíos de la historia. Español A partir de ese concepto general, podemos considerar los matices culturales extremadamente ricos y diversos de la identidad cultural vietnamita, como el patriotismo, el espíritu comunitario, la apertura mental, la armonía fácil, la adaptabilidad en el intercambio cultural..., los comportamientos sociales, la adaptabilidad y la armonía en el trato con la naturaleza... Si asumimos que la cultura tradicional contiene y expresa la identidad cultural tradicional, entonces en la práctica, la preservación, el enriquecimiento y la promoción de la identidad cultural tradicional deben provenir primero de la preservación, el enriquecimiento y la promoción de la cultura tradicional; El sistema de valores de la cultura tradicional está implícito en primer lugar en la cultura tradicional.

Se expresan en muchos niveles, como el comportamiento humano hacia el medio ambiente natural en dirección a la adaptación y la armonía en lugar del control y la transformación. Este comportamiento también se observa en la forma de comer, vestir, vivir, viajar e interactuar con la comunidad... Hay muchos otros valores culturales y tradicionales que podemos encontrar en el tesoro del conocimiento popular relacionado con el medio ambiente, el cuidado de la salud y el conocimiento sobre la producción y la gestión comunitaria. La cultura tradicional es el elemento tradicional de una cultura, compuesto por elementos como la cultura tradicional, las costumbres, las prácticas, las creencias, los festivales, los juegos populares y las formas de arte tradicionales. Desde formas de existencia tan diversas, VHDG juega el papel de contenido, propósito, entorno y motivación para atraer turistas y desarrollar el turismo .

Hoy en día, en la tendencia de la globalización, más que nunca debemos preservar, enriquecer y promover la identidad de la cultura étnica, considerándola como nuestra identidad para la integración y el intercambio internacional. Es necesario reconocer claramente el papel de VHDG como origen, identidad, sistema de valores y símbolo de VHDG.

A partir de la base del VHDG, las localidades pueden desarrollar productos turísticos únicos, porque el VHDG es un elemento con características propias y únicas. Si se traslada a otras regiones o localidades perderá esta característica única. Por ejemplo, si los turistas quieren visitar el Festival Nang Hai, sólo pueden ir a la comuna de Tien Thanh (Quang Hoa) a finales de marzo. Si quieren experimentar el Festival Tranh Dau Phao, pueden ir a la ciudad de Quang Uyen (Quang Hoa) a principios de febrero. Si quieren experimentar y disfrutar las canciones populares de Heo Phuong (canciones populares del pueblo Nung An), pueden ir al festival Thanh Minh durante el festival Thanh Minh en la comuna de Phuc Sen (Quang Hoa). Si quieren disfrutar de las actuaciones de Luon Coi, pueden ir al Festival Phong Luu (mercado del amor) el 30 de marzo y el 15 de agosto del calendario lunar de cada año.

Actualmente, la tendencia general de las localidades a nivel nacional es centrarse en la investigación, recopilación, preservación y promoción de los activos culturales tradicionales en las comunidades étnicas, especialmente los activos culturales tradicionales en el desarrollo turístico, y Cao Bang no es una excepción. Por ello, cada vez hay más conciencia sobre el turismo cultural entre los gobiernos, las empresas y los ciudadanos. Desde entonces, las reliquias y los sitios turísticos asociados con VHDG se han invertido en construcción y restauración; La cultura material e intangible se investiga e identifica a través de proyectos de investigación y seminarios; Se recuperan y ponen en marcha las fiestas tradicionales...

Los turistas experimentan la artesanía tradicional de fabricación de papel en la aldea de Dia Tren, comuna de Phuc Sen (Quang Hoa).
Fotografía de The Vinh

En la provincia, existen numerosos modelos y destinos turísticos asociados a la cultura tradicional con fuerte identidad local que están bien explotados, tales como: el turismo para experimentar la aldea de tejido de brocados del pueblo Tay en la aldea de Luong Noi, comuna de Ngoc Dao (Ha Quang); Experimente la herrería, la fabricación de papel y la fabricación de incienso del pueblo Nung An, comuna de Phuc Sen (Quang Hoa)...

El patrimonio cultural de las comunidades étnicas ha creado una característica única para el turismo de Cao Bang, sin embargo, en el proceso de explotación y construcción de marca, los productos turísticos aún enfrentan muchos desafíos. Los servicios turísticos en la zona son actualmente pequeños y fragmentados, por lo que no pueden retener a muchos turistas; Los atractivos turísticos están dispersos, no existen realmente rutas y recorridos especializados para explotar en profundidad y de forma eficaz los recursos turísticos en general, y los recursos patrimoniales culturales en particular. Y un problema preocupante es que existe un riesgo potencial de que se pierdan algunas costumbres y prácticas; Los artesanos populares están envejeciendo y carecen de condiciones para transmitir sus habilidades, sobre todo existe un fenómeno de distorsión de los valores culturales tradicionales debido a los mecanismos del mercado y los intercambios culturales regionales.

Desde esa realidad, para que el patrimonio cultural y el turismo puedan combinarse y complementarse, el patrimonio cultural asociado al desarrollo turístico, las actividades turísticas ayudan a que los valores del patrimonio cultural se difundan cada vez más, exigiendo a los organismos funcionales y a las autoridades locales disponer de orientaciones adecuadas. Al crear productos turísticos, la diversidad es necesaria, pero es importante mantener la identidad, como en los festivales Mong, el pueblo Mong siempre debe ser sujeto en las actividades y rituales, evitando la imposición que provoca la pérdida de los valores originales en la cultura tradicional de los grupos étnicos. Además de ello, los sectores funcionales deben prestar atención a la formación y el fomento de los artesanos populares para preservar y promover los valores únicos de la cultura tradicional. También es necesario enseñar y restaurar representaciones y juegos folclóricos en las zonas turísticas para atraer a visitantes de todo el mundo y crear condiciones para que los visitantes experimenten actividades de conexión.

El turismo es un sector económico importante. Además del objetivo del desarrollo económico, la industria del turismo también tiene la tarea de promover lugares pintorescos, sitios históricos, valores culturales tradicionales de la localidad e intercambiarlos e integrarlos en el proceso de desarrollo. Por lo tanto, el desarrollo del turismo desde VHDG también tiene un significado importante en la preservación de la identidad de la cultura étnica, contribuyendo a la implementación exitosa de la Resolución de la V Conferencia del Comité Central del Partido (VIII mandato) sobre "Construir y desarrollar una cultura vietnamita avanzada con fuerte identidad nacional" en el período de promoción de la industrialización y modernización del país.

Thien Phuoc

Fuente: https://baocaobang.vn/bao-ton-van-hoa-dan-gian-gan-voi-phat-trien-du-lich-ben-vung-3177376.html