1. Recientemente, por casualidad tuve la oportunidad de conocer y hablar con el Sr. Lam Du Xenh, un famoso coleccionista y conservador de antigüedades no sólo en Quang Nam , sino también en el país y en el extranjero.
Los libros y periódicos sobre Lam Du Xenh le dieron muchos nombres hermosos, desde el coleccionista de antigüedades número 1 hasta la persona que guarda y preserva antigüedades milenarias... Su jardín en la ciudad de Chau O, distrito de Binh Son (provincia de Quang Ngai ) se convirtió en un museo privado con 4 filas de casas que contenían miles, incluso decenas de miles de antigüedades de todos los tamaños y formas.
Entre los artefactos pequeños se incluyen ágata, joyas de oro de la cultura Sa Huynh y monedas antiguas. Entre los artefactos de mayor tamaño se encuentran anclas de palo fierro de varios cientos de kilogramos, o incluso restos de barcos hundidos de varios siglos de antigüedad.
Hay todo tipo de antigüedades, desde tazas y jarras de las dinastías Tang y Ming hasta armas de bronce del período Dong Son, estatuas de animales, estatuas de fertilidad de linga, yoni y dioses de la cultura Champa. Con solo mirarlas y caminar entre ellas, uno se marea.
Después de la visita, él y yo fuimos a una pequeña tetería. Esta también estaba decorada al estilo antiguo, con unas vitrinas pequeñas que exhibían platos antiguos.
Al mirar dentro de un armario, vi una serie de platos blancos con bordes azules o casi azul humo, con dibujos de árboles y líneas geométricas. Le conté que en 1975, mi familia había regresado de Da Nang a Quang Tri con varios platos del mismo diseño. Pero los adultos solían guardarlos con cuidado, y solo los sacaban para usarlos en aniversarios de fallecimiento o festividades del Tet.
Hace apenas unos minutos, también vi la entrada al jardín del Sr. Lam Du Xenh, en el poste de la puerta construido al estilo antiguo, también había platos y cuencos como ese adjuntos.
Al escucharme, el Sr. Lam Du Xenh me preguntó atentamente si conocía el origen de estos platos. Respondí: «Había oído que estos productos eran originarios de China, y que posteriormente algunos lugares los imitaron, como Lai Thieu, provincia de Binh Duong».
Al oír eso, Lam Du Xenh asintió: «Eso es a la vez cierto y falso. Se originó en China, pero luego se fabricó en nuestro país. En la Costa Central, la mayoría de estas cerámicas se producen en hornos al pie del Paso de Deo Le, en el distrito de Que Son».
Paso de Le, me sobresalté al oírlo. La carretera provincial 611 cruza este paso muchas veces. Tengo muchos amigos en Que Son, Nong Son, pero nunca había oído hablar de la producción de cerámica allí.
2. Mientras tomaba té de jengibre en una tarde de invierno a finales de año, el Sr. Lam Du Xenh contó la historia de cómo encontró estos hornos de cerámica y encontró el encuentro muy interesante.
El motivo surgió hace un par de años, cuando invitó a un tallador de Quang Nam a restaurar una casa antigua que acababa de encontrar. En su tiempo libre, el tallador le contó a Lam Du Xenh una historia que había escuchado de sus mayores.
Érase una vez, al pie del Paso de Le, su ciudad natal, un horno de cerámica especializado en la elaboración de todo tipo de platos que Lam Du Xenh usaba para decorar los pilares de la puerta. Al escuchar la interesante historia, Lam Du Xenh la buscó en Quang Nam y descubrió que era real.
Abrió con cuidado la vitrina, sacó algunos platos y continuó su relato. En su primer viaje solo, en Le Pass, se dirigió a la presa de An Trach durante unos kilómetros y, tras excavar en el bosque, encontró fragmentos de cerámica. Se alegró de haber descubierto los rastros.
Pero lo más gratificante fue que esta información ya estaba al alcance de dos investigadores famosos: el profesor asociado Dr. Bui Minh Tri, director del Instituto de Arqueología de la Ciudadela Imperial, y el Dr. Nguyen Van Viet, director del Centro de Prehistoria del Sudeste Asiático. Ambos contactaron al Sr. Lam Du Xenh. Discretamente, realizaron más viajes de campo.
Los resultados mostraron que definitivamente había hornos de cerámica aquí, especializados en la fabricación de artículos para el hogar, como platos con estampados azules. El Sr. Lam Du Xenh comentó: «En mi primer viaje, también vi la forma del horno de cerámica a lo largo de la ladera, a una altura de varias decenas de metros, y también de varias decenas de metros de ancho. Es singular, ya que en muchas localidades los hornos de ladrillos son horizontales, pero aquí el horno está inclinado varios grados a lo largo de la ladera».
Explicó además que los hornos de cerámica locales son muy convenientes debido a la riqueza del caolín en la tierra, los bosques y las montañas que proporcionan combustible y el agua para fabricar huesos de cerámica. Además, en el pasado, cuando el transporte era difícil, existía el río Thu Bon, y todo tipo de cerámica doméstica seguía este curso hasta la antigua ciudad de Hoi An, extendiéndose desde allí a otras localidades de la costa central.
Lam Du Xenh comentó que, tras investigar, descubrió que los primeros dueños de los hornos de cerámica eran inmigrantes chinos, por lo que los lugareños los llamaban Khach Tru. Tras unas generaciones, se vietnamizaron por completo y la gente olvidó gradualmente el nombre de esta vajilla: vajilla Khach Tru.
3. Sosteniendo cada tipo de plato en su mano, el Sr. Lam Du Xenh comentó: «Este utensilio doméstico posee una belleza muy rústica. La gente lo nombra según el diseño del plato. Hay un plato con un dibujo confuso porque su cuerpo presenta patrones geométricos que se entrelazan».
Hay cuencos llamados bananeros por su forma, y cuencos con forma de mano de Buda por su forma de la fruta de la mano de Buda. Antiguamente, casi todas las familias tenían este tipo de cuenco y plato para usar durante el Tet y los aniversarios de fallecimiento. La comida presentada en estos cuencos y platos lucía muy llamativa y alegre.
De repente le pregunté: si había información tan interesante, ¿por qué no la publicaba ni la compartía con los sectores pertinentes para una investigación conjunta? El Sr. Lam Du Xenh respondió: «El Sr. Tri y el Sr. Viet tomaron muchas notas y fotos, y planeaban organizar una conferencia científica. Pero justo en ese momento, la pandemia de COVID-19 golpeó y tuvieron que posponerla. Hace poco, también los contacté y les pregunté, y me dijeron que la organizarían en un momento oportuno».
¿Existió entonces un antiguo horno de cerámica especializado en la producción de platos Khach Tru al pie del Paso de Le? Tras cientos de años, los rastros de los hornos aún permanecen allí y en la memoria de los ancianos.
Mientras sostenía los platos que podrían considerarse antiguos, pensando en los objetos de cerámica que todavía veo que la gente exhibe durante las vacaciones, mi corazón se conmovió un poco.
Quizás, al pie del Paso de Le, un lugar famoso en la provincia de Quang Nam, aún existan misterios sin descubrir. Como los hornos de cerámica y la cerámica doméstica que el Sr. Lam Du Xenh descubrió accidentalmente. ¿Cuándo surgieron? ¿Quiénes eran los propietarios de los hornos en aquel entonces? ¿Cuánto duró su período de producción y prosperidad? ¿Hasta cuándo y por qué decayeron?
Tantas preguntas sin respuesta. De repente, desearía que esta información de campo atrajera la atención del sector cultural y de la localidad. ¿Y que las partes interesadas consideraran coordinar la investigación y la restauración de estos hornos? Quizás esta información ayudaría a que este lugar se convirtiera en un destino turístico atractivo en la región occidental de Quang Nam.
Sin mencionar que los productos cerámicos para el hogar están en auge, y la gente tiene derecho a soñar con que este tipo de vajilla sea la favorita de los consumidores. Porque, además de su funcionalidad, estos artículos también transmiten la imagen ancestral de nuestros antepasados, en una época histórica que ha quedado envuelta en la niebla...
[anuncio_2]
Fuente: https://baoquangnam.vn/bi-an-duoi-chan-deo-le-3146754.html
![[Infografía] En 2025, 47 productos alcanzarán el OCOP nacional](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Kommentar (0)