San hô đỏ thực chất là động vật chứ không phải thực vật. Chúng thuộc nhóm động vật ruột khoang, sống thành cụm và tạo nên cấu trúc cứng từ canxi cacbonat. Ảnh: wikimedia.org.

Los corales rojos son animales, no plantas. Pertenecen al grupo de los celentéreos, viven en colonias y crean una estructura dura a partir de carbonato de calcio. Foto: wikimedia.org.

Màu đỏ của san hô đến từ sắc tố carotenoid tự nhiên. Sắc tố này giúp chúng chống lại tia cực tím và góp phần tạo nên vẻ đẹp rực rỡ. Ảnh: Pinterest.

Los corales obtienen su color rojo de pigmentos carotenoides naturales. Estos pigmentos los protegen de los rayos UV y contribuyen a su vibrante belleza. Foto: Pinterest.

San hô đỏ sinh trưởng cực kỳ chậm. Mỗi năm chúng chỉ lớn thêm vài milimét, khiến việc phục hồi quần thể rất khó khăn. Ảnh: Pinterest.

Los corales rojos crecen muy lentamente, apenas unos milímetros al año, lo que dificulta enormemente la recuperación de su población. Foto: Pinterest.

Chúng sinh sống ở vùng biển sâu và tối. San hô đỏ thường xuất hiện ở độ sâu 10–300 mét, nơi ánh sáng yếu hoặc gần như không chạm tới. Ảnh: Pinterest.

Viven en aguas profundas y oscuras. Los corales rojos suelen aparecer a profundidades de entre 10 y 300 metros, donde la luz es escasa o casi invisible. Foto: Pinterest.

San hô đỏ góp phần cân bằng hệ sinh thái biển. Chúng cung cấp nơi trú ẩn cho vô số loài cá và sinh vật nhỏ dưới đáy biển. Ảnh: wikimedia.org.

Los corales rojos contribuyen al equilibrio del ecosistema marino. Proporcionan refugio a innumerables especies de peces y pequeños animales del fondo marino. Foto: wikimedia.org.

Được con người khai thác từ thời cổ đại. Người Hy Lạp và La Mã cổ đã dùng san hô đỏ làm trang sức và bùa hộ mệnh. Ảnh: nausicaa.fr.

El ser humano lo ha explotado desde la antigüedad. Los antiguos griegos y romanos usaban el coral rojo para elaborar joyas y amuletos. Foto: nausicaa.fr.

Khai thác quá mức đang đe dọa loài này. Nhu cầu thương mại cao khiến san hô đỏ suy giảm nghiêm trọng ở nhiều khu vực. Ảnh: wikimedia.org.

La sobrepesca amenaza a la especie. La alta demanda comercial ha provocado una grave disminución de los corales rojos en muchas zonas. Foto: wikimedia.org.

Ngày nay, san hô đỏ được bảo vệ nghiêm ngặt. Nhiều quốc gia Địa Trung Hải đã cấm khai thác tự do để bảo tồn nguồn tài nguyên quý giá này. Ảnh: researchgate.net.

Hoy en día, el coral rojo está estrictamente protegido. Muchos países mediterráneos han prohibido la pesca no regulada para preservar este valioso recurso. Foto: researchgate.net.

Kommentar (0)