Es necesario abordar por completo la situación de los lixiviados del vertedero de Ru Ri.

Ante la situación de los lixiviados que fluyen del vertedero de Ru Ri (pueblo de Luong Hoa, distrito de Bac Nha Trang), causando contaminación ambiental, especialmente cuando hay lluvias intensas y prolongadas, el Comité Popular Provincial ha asignado a los departamentos, ramas, sectores y unidades pertinentes la coordinación urgente para abordar la situación de manera integral, garantizando así la vida de la población.

El lixiviado contamina el medio ambiente.

Según los registros del reportero, el lixiviado del vertedero de Ru Ri sigue fluyendo a través del arroyo Suoi Can, la zanja de la aldea de Luong Hoa, el puente Giang Day (en la Carretera Nacional 1) y las zonas residenciales aledañas, para finalmente desembocar en el mar, en la zona del puerto pesquero de Vinh Luong. La Sra. Duong Thi Ai, residente de la aldea de Luong Hoa, comentó que su familia ha vivido cerca del arroyo durante casi 30 años. El lixiviado del vertedero, de color negro y con un olor fétido, persiste desde hace muchos años, especialmente durante las lluvias intensas, cuando el volumen de lixiviado aumenta considerablemente.

Vertedero de Ru Ri (cerrado) y vertedero de Luong Hoa.

El Sr. Le Dai Duong, Presidente del Comité Popular del Distrito de Bac Nha Trang, declaró: "Recientemente, el distrito ha recibido quejas de los vecinos de la aldea de Luong Hoa sobre la presencia de lixiviados provenientes del vertedero que fluyen hacia el arroyo Luong Hoa, atravesando las zonas residenciales de Luong Hoa y Luong Son 3. Estos lixiviados provocan mal olor, contaminación ambiental y afectan la calidad de vida de los residentes. Tras una inspección, el Comité Popular del Distrito de Bac Nha Trang constató la situación y la reportó, solicitando al Departamento de Construcción que tome cartas en el asunto y que ordene a la Junta de Gestión de Servicios Públicos de Nha Trang (MBM) y a la Compañía Anónima de Medio Ambiente Urbano de Nha Trang que realicen una inspección inmediata y aumenten la capacidad de recolección de lixiviados para su traslado a la planta de tratamiento de Luong Hoa. Asimismo, se solicita la implementación de soluciones para resolver completamente esta situación y garantizar un entorno de vida digno para los habitantes".

Se sabe que la causa de la situación descrita es que el vertedero de Ru Ri se formó a mediados de la década de 1980, es un vertedero a cielo abierto, cuenta con tecnología obsoleta y carece de revestimiento de fondo, por lo que el lixiviado está presente y fluye al medio ambiente durante largos periodos. En 2014, la Junta Directiva del Proyecto de Mejora del Saneamiento Ambiental de la Ciudad de Nha Trang (actualmente la Junta Directiva del Proyecto de Desarrollo Provincial) clausuró este vertedero cubriendo su superficie con tierra y una membrana impermeabilizante. Sin embargo, la capa inferior del vertedero no se puede renovar, por lo que el lixiviado continúa fluyendo hacia la zanja, hasta Suoi Can, en la zona del puente Giang Day, generando grandes volúmenes, especialmente durante lluvias intensas, que persisten durante varios días. Mientras tanto, la recolección y transferencia actual de lixiviados desde el vertedero de Ru Ri y el vertedero de Luong Hoa a la estación de tratamiento de lixiviados de Luong Hoa es de aproximadamente 216 ^m3 /día y noche en promedio, sin mencionar que el flujo inusual de agua de lluvia de dos arroyos secos aguas arriba sobrecargará la estación de tratamiento de lixiviados (la capacidad de diseño es de 186 ^m3 /día y noche).

El lixiviado llegó a la zona residencial de la aldea de Luong Hoa la mañana del 12 de noviembre.

Además, el lixiviado tratado se bombea a la Estación de Bombeo 4 (calle Xom Con, puente Ha Ra, barrio de Nha Trang) mediante una tubería de HDPE D90 de aproximadamente 9 km de longitud, y desde allí se conduce a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Sur (barrio de Nam Nha Trang) para un tratamiento exhaustivo antes de su vertido al medio ambiente. Sin embargo, tras muchos años de uso, la tubería de presión que transporta el lixiviado tratado suele acumular residuos, lo que provoca obstrucciones y dificulta su mantenimiento, limpieza y la gestión de los incidentes que puedan surgir, especialmente durante la temporada de lluvias.

Coordinación urgente de la gestión

La Sra. Nguyen Thi Lan, Subdirectora del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, declaró que, ante la situación descrita, el departamento ha propuesto al Comité Popular Provincial que instruya al Departamento de Construcción para que, en coordinación con la Junta de Gestión de Proyectos de Desarrollo Provincial, reciba, entregue, ponga en funcionamiento y opere a la brevedad la planta de tratamiento de aguas residuales y el sistema de recolección del Proyecto de Medio Ambiente Sostenible de Ciudades Costeras - Subproyecto Nha Trang. Asimismo, se propone elaborar un plan para conectar y tratar parcialmente el lixiviado de los vertederos de Ru Ri y Luong Hoa. Además, se solicita que la Junta de Gestión de Servicios Públicos de Nha Trang supervise y coordine con la Compañía Anónima de Medio Ambiente Urbano de Nha Trang y el Comité Popular del Distrito de Bac Nha Trang la inspección y el análisis del caudal (especialmente durante la temporada de lluvias) de los dos arroyos secos aguas arriba, con el fin de elaborar un plan para controlar y regular adecuadamente dicho caudal y minimizar la mezcla de agua de lluvia con el lixiviado de los dos vertederos que fluye aguas abajo. Además, se ordena a la Junta de Gestión del Servicio Público de Nha Trang que prepare y presente urgentemente al Departamento de Construcción, para que este asesore al Comité Popular Provincial sobre la aprobación de la política de inversión para el Proyecto de Mejora y Renovación de la Estación de Tratamiento de Lixiviados de Luong Hoa, como base para la ejecución del proyecto, ayudando a gestionarlo de manera regular, estable y a largo plazo, minimizando los incidentes ambientales debidos a la sobrecarga de capacidad actual; en lo que también es necesario prestar atención a la aplicación de nuevas tecnologías, adecuadas a la situación real de la localidad.

El lixiviado fluye al mar en el puerto pesquero de Vinh Luong en la mañana del 12 de noviembre.

El camarada Tran Hoa Nam, vicepresidente del Comité Popular Provincial, declaró que, para abordar de manera integral el problema de los lixiviados del vertedero de Ru Ri, el Comité Popular Provincial emitió un documento en el que se instruye al Departamento de Construcción para que ordene con urgencia a la Junta de Gestión de Servicios Públicos de Nha Trang la ejecución de las tareas según las recomendaciones del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, a fin de garantizar el cumplimiento de la normativa vigente. Asimismo, se solicita a la Compañía Anónima de Medio Ambiente Urbano de Nha Trang que disponga personal para inspeccionar periódicamente el tratamiento de residuos sólidos urbanos, el tratamiento de lixiviados, el mantenimiento y la reparación del sistema de tratamiento de residuos y lixiviados de la compañía en el vertedero de Luong Hoa, garantizando así su funcionamiento eficaz, de conformidad con el contrato de servicio público suscrito. Además, se ha encomendado al Comité Popular del distrito de Bac Nha Trang la coordinación con los organismos pertinentes para supervisar e inspeccionar periódicamente las zonas generadoras de lixiviados y elaborar un plan de tratamiento. Al mismo tiempo, se proporcionará información completa, oportuna y transparente sobre las actividades de protección ambiental, los procesos de tratamiento de lixiviados y los avances en la resolución de los problemas existentes, para que la ciudadanía pueda comprender, compartir y consensuar las medidas de protección ambiental.

El 4 de noviembre, el Comité Popular Provincial emitió un documento encomendando al Departamento de Finanzas la inspección y tramitación urgentes de la propuesta del Proyecto de Mejora y Renovación de la Estación de Tratamiento de Lixiviados de Luong Hoa, de acuerdo con su competencia; así como la presentación de informes y asesoramiento sobre los asuntos que competen al Comité Popular Provincial antes del 15 de noviembre. El Departamento de Construcción es responsable de supervisar e instar a la Junta de Administración del Servicio Público de Nha Trang a que proporcione al Departamento de Finanzas los registros y documentos necesarios para la ejecución del proyecto, conforme a las directrices del Comité Popular Provincial; y de resolver con prontitud los problemas que competen a su competencia, garantizando el tratamiento eficaz de la contaminación ambiental en el vertedero de Ru Ri.

THINH TAILANDÉS

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/moi-truong-do-thi/202511/can-xu-ly-dut-diem-tinh-trang-nuoc-ri-tu-bai-rac-ru-ri-7dc230d/