El Politburó ha propuesto que el Comité Central discipline al ex viceprimer ministro permanente Truong Hoa Binh.

[anuncio_1]

El Sr. Nguyen Duy Ngoc, miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido y presidente del Comité Central de Inspección, presidió la reunión. (Foto: Phuong Hoa/VNA) — El Sr. Nguyen Duy Ngoc, miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido y presidente del Comité Central de Inspección, presidió la 55ª sesión del Comité Central de Inspección.

El 4 de abril, en la sede central del Partido, el Politburó revisó e impuso medidas disciplinarias a los miembros del Partido que habían cometido violaciones y deficiencias.

Tras examinar la propuesta del Comité Central de Disciplina, el Politburó concluyó que:

Durante su mandato como miembro del Buró Político, subsecretario del Comité del Partido y viceprimer ministro permanente, el Sr. Truong Hoa Binh violó los reglamentos del Partido y las leyes estatales en el desempeño de sus deberes y responsabilidades asignados, en la lucha contra la corrupción y las prácticas negativas; también violó las regulaciones sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo, lo que causó consecuencias muy graves, una opinión pública negativa y afectó el prestigio del Partido y del Estado.

Español El Sr. Nguyen Van Hieu, miembro suplente del Comité Central del Partido, Jefe Adjunto del Departamento Central de Propaganda y Movilización de Masas, mientras se desempeñaba como Secretario del Comité del Partido de la Ciudad de Can Tho, violó los reglamentos del Partido y las leyes estatales en el desempeño de sus deberes y responsabilidades asignados, en la lucha contra la corrupción, el despilfarro y las prácticas negativas; violó las regulaciones sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo, causando graves consecuencias, opinión pública negativa y disminuyendo el prestigio de la organización del Partido y el gobierno local.

Español Con base en el contenido, naturaleza, alcance, consecuencias y causas de las violaciones; de acuerdo con las regulaciones del Partido sobre disciplinar a los miembros del Partido infractores, el Politburó decidió emitir una advertencia al Sr. Nguyen Van Hieu y destituirlo de su cargo, y propuso que el Comité Central considere destituirlo de su cargo como miembro suplente del 13º Comité Central; y propuso que el Comité Central considere disciplinar al Sr. Truong Hoa Binh.

Solicitamos que las autoridades pertinentes implementen con prontitud medidas disciplinarias administrativas de manera consistente con la disciplina del Partido.

Esa misma mañana, el Comité Central de Disciplina emitió un comunicado sobre su 55ª sesión, que tuvo lugar del 31 de marzo al 3 de abril.

En esta reunión, el Comité Central de Disciplina continuó revisando los resultados de la investigación sobre presuntas violaciones y los resultados del proceso de autocrítica, proponiendo que las autoridades competentes consideren e impongan medidas disciplinarias al Sr. Truong Hoa Binh, ex miembro del Politburó y ex Viceprimer Ministro permanente.

Considerando los resultados de la investigación sobre las presuntas violaciones y los resultados de la revisión, el Comité Central de Inspección propone medidas disciplinarias contra las siguientes personas: Nguyen Van Hieu, miembro suplente del Comité Central del Partido, jefe adjunto del Departamento Central de Propaganda y Movilización de Masas; Tran Viet Truong, miembro del Comité Permanente del Comité del Partido del Frente de la Patria de Vietnam y de las Organizaciones de Masas Centrales, vicepresidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam; Nguyen Manh Dung, ex secretario interino del Comité Provincial del Partido de Ha Giang; Pham Ngoc Nghi, secretario adjunto del Comité Provincial del Partido, secretario del Comité del Partido, presidente del Comité Popular de la Provincia de Dak Lak. El Comité Central de Inspección determinó que el Sr. Nguyen Van Hieu, durante su periodo como Secretario del Comité del Partido de la Ciudad de Can Tho, y el Sr. Tran Viet Truong, durante su periodo como Subsecretario del Comité del Partido de la Ciudad, Secretario del Comité del Partido y Presidente del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho, violaron las normas del Partido y las leyes estatales en el desempeño de sus funciones y responsabilidades, así como en la lucha contra la corrupción y las prácticas negativas. Infringir las normas sobre las actividades prohibidas de los miembros del Partido y la responsabilidad de dar ejemplo, acarreó graves consecuencias y menoscabó el prestigio de la organización del Partido y del gobierno local, lo que exigió la imposición de medidas disciplinarias.

Durante su mandato como Secretario del Comité Central de la Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh, el Sr. Nguyen Manh Dung violó los reglamentos del Partido y las leyes estatales en el desempeño de sus deberes y responsabilidades asignados, en la lucha contra la corrupción y las prácticas negativas; violó las normas sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo, lo que provocó graves consecuencias, disminuyó el prestigio de la organización del Partido y de la agencia/unidad donde trabajaba, hasta el punto de que se tuvieron que tomar medidas disciplinarias.

El Sr. Pham Ngoc Nghi violó los reglamentos del Partido y las leyes estatales en el desempeño de sus deberes y responsabilidades asignados, en la lucha contra la corrupción y las prácticas negativas; violó las normas sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo, causando graves consecuencias, disminuyendo el prestigio de la organización del Partido y el gobierno local, hasta el punto de que se deben tomar medidas disciplinarias.

Considerando el contenido, la naturaleza, el alcance, las consecuencias y las causas de las violaciones; con base en las regulaciones del Partido, el Comité Disciplinario Central decidió emitir una advertencia al Sr. Nguyen Manh Dung, al Sr. Tran Viet Truong y al Sr. Pham Ngoc Nghi, y propuso que la autoridad competente considere e imponga una acción disciplinaria contra el Sr. Nguyen Van Hieu.

El Comité de Inspección Central solicitó al Comité Permanente del Comité del Partido del Gobierno y al Comité Permanente del Comité del Partido de la ciudad de Can Tho que dirigieran, consideraran y trataran con otras organizaciones e individuos relacionados.

Kommentar (0)