El 4 de septiembre de 2014, el Ministro de Industria y Comercio emitió la Circular No. 27/2014/TT-BCT que regula el tránsito de mercancías del Reino de Camboya a través del territorio de la República Socialista de Vietnam.
Después de casi 10 años de implementación, el Ministerio de Industria y Comercio ha llevado a cabo una revisión y evaluación de la implementación de la Circular No. 27/2014/TT-BCT de fecha 4 de septiembre de 2014 del Ministro de Industria y Comercio que regula el tránsito de mercancías del Reino de Camboya a través del territorio de la República Socialista de Vietnam.
Sobre la base de los resultados del resumen y la evaluación de la aplicación de la Circular N° 27/2014/TT-BCT, el Ministerio de Industria y Comercio emitió la Circular N° 24/2024/TT-BCT de fecha 8 de noviembre de 2024, que modifica y complementa varios artículos de la Circular N° 27/2014/TT-BCT de fecha 4 de septiembre de 2014 del Ministro de Industria y Comercio, que regula el tránsito de mercancías del Reino de Camboya a través del territorio de la República Socialista de Vietnam.
La Circular N° 24/2024/TT-BCT incluye 3 artículos. Específicamente: (i) Artículo 1: Modifica y complementa varios artículos de la Circular N° 27/2014/TT-BCT, de fecha 4 de septiembre de 2014, del Ministro de Industria y Comercio, que regula el tránsito de mercancías del Reino de Camboya a través del territorio de la República Socialista de Vietnam; (ii) Artículo 2: Sustituye y deroga varios términos, frases, artículos y anexos de la Circular N° 27/2014/TT-BCT, de fecha 4 de septiembre de 2014, del Ministro de Industria y Comercio, que regula el tránsito de mercancías del Reino de Camboya a través del territorio de la República Socialista de Vietnam; (iii) Artículo 3: Disposiciones de aplicación.
La Circular N° 24/2024/TT-BCT incluye las siguientes disposiciones principales y nuevos contenidos:
- Complementar las regulaciones de la Circular No. 27/2014/TT-BCT sobre las formas de presentar solicitudes de autorización para el tránsito de mercancías, incluso directamente o por correo o en línea en el Portal de Servicio Público del Ministerio de Industria y Comercio.
- Modificar y complementar las disposiciones del Artículo 11 de la Circular No. 27/2014/TT-BCT sobre el tiempo y el número de veces de prórroga del tiempo de tránsito de las mercancías y complementar las disposiciones sobre la prórroga del tiempo de tránsito de las mercancías en caso de que las mercancías se almacenen en depósitos en Vietnam o se dañen, se pierdan o los medios de transporte que transportan las mercancías en tránsito se dañen durante el tránsito.
- Modificar las disposiciones del Artículo 15 de la Circular No. 27/2014/TT-BCT para unificar las actividades de implementación de las agencias y organizaciones que emiten permisos de tránsito.
- Abolir los procedimientos administrativos: (i) Prórroga del permiso de tránsito para mercancías incluidas en la lista de productos prohibidos de Camboya (código TTHC: 2.000106); (ii) Prórroga del permiso de tránsito para productos de madera procesada de todo tipo (código TTHC: 2.000493); (iii) Prórroga del permiso de tránsito para mercancías camboyanas a través del territorio de Vietnam en los casos en que las mercancías estén incluidas en la lista de productos prohibidos de Vietnam pero no en la lista de productos prohibidos de Camboya (código TTHC: 2.000475).
- Ajustar y complementar el contenido del formulario de solicitud y del formulario de permiso de tránsito especificados en los anexos emitidos con la Circular N° 27/2014/TT-BCT, incluyendo: fundamento jurídico, código SA con nombre de la mercancía y componentes principales del formato del documento, incluyendo: nombre del organismo u organización que emite el documento, número, símbolo del documento, información del transportista; cargo, nombre completo y firma de la persona autorizada, contenidos ajustados.
La Circular No. 24/2024/TT-BCT entra en vigor el 25 de diciembre de 2024.
Detalle, Ver aquí
Fuente: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-thong-tu-so-27-2014-tt-bct-ngay-04-9-2014-quy-dinh-ve-q.html
![[Foto] Lam Dong: Primer plano de un lago ilegal con un muro roto](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/03/1762166057849_a5018a8dcbd5478b1ec4-jpg.webp)
Kommentar (0)