El Ministerio de Educación y Formación adapta la normativa sobre los exámenes conjuntos para obtener el certificado de lengua extranjera

Candidatos que realizan el examen de certificación de idioma extranjero. (Foto: IIG)

La Circular contiene algunos puntos nuevos notables, como aclarar el concepto de certificados de competencia en lenguas extranjeras legales y populares en el mundo ; especificar la política de promoción de la descentralización y la delegación; y aclarar las responsabilidades en la organización de exámenes para emitir certificados de competencia en lenguas extranjeras.

En concreto, la Circular No. 16/2025/TT-BGDDT enfatiza el requisito de que los Comités Populares de las provincias y ciudades gestionen las actividades de organización de los exámenes de certificación de competencia en idiomas extranjeros en la localidad de acuerdo con las regulaciones del Gobierno ; anuncien públicamente y actualicen en la página de información electrónica la lista de unidades aprobadas, ajustadas, ampliadas y terminadas la organización de los exámenes de certificación de competencia en idiomas extranjeros en la localidad.

La nueva Circular también modifica y complementa diversas disposiciones para especificar las responsabilidades de los organismos estatales de gestión y fortalecer las de las partes involucradas en la certificación de la competencia en idiomas extranjeros. La Circular especifica las responsabilidades de las partes involucradas (publicidad, transparencia, rendición de cuentas a la sociedad, gestión de las preguntas, garantía de los derechos de los examinados, etc.) en el proceso de implementación de la vinculación, organización del examen y otorgamiento de certificados, como base para que los organismos estatales de gestión realicen la inspección posterior.

De acuerdo con la Circular 16/2025/TT-BGDĐT, la parte vietnamita es la unidad organizativa de pruebas conjuntas: la organización de pruebas en Vietnam que tiene un acuerdo o contrato de cooperación con una instalación de evaluación de competencia en lengua extranjera que es principalmente responsable de organizar exámenes de certificación de competencia en lengua extranjera en Vietnam.

La parte extranjera es la unidad emisora de certificados de competencia en lengua extranjera, el centro de evaluación de competencia en lengua extranjera responsable y autorizado para emitir certificados de competencia en lengua extranjera o el centro de evaluación de competencia en lengua extranjera autorizado o permitido por la unidad emisora de certificados de competencia en lengua extranjera para organizar exámenes y emitir certificados.

La Circular también afirma que los certificados de competencia en lengua extranjera no son certificados del sistema educativo nacional; no incluyen los certificados que evalúan la capacidad de aprendizaje en otras materias en lenguas extranjeras ni los certificados que evalúan la capacidad en campos especializados para ejercer en lenguas extranjeras.

Los certificados de competencia en un idioma extranjero son legalmente reconocidos en el país anfitrión cuando la autoridad competente de ese país permite la organización de exámenes de certificación o se utilizan para revisar solicitudes de inmigración, naturalización y otorgar visas de ingreso a ciudadanos de países que quieran establecerse, trabajar, investigar o estudiar; y reconocen el logro de estándares de entrada y salida en programas de formación para estudiantes internacionales en países que utilizan como idioma oficial el idioma utilizado para el examen de certificación.

La aprobación de la organización conjunta de certificados de competencia en idiomas extranjeros no incluye el reconocimiento de los niveles de esos certificados de competencia en idiomas extranjeros como equivalentes a los niveles del Marco de Competencia en Idiomas Extranjeros de 6 niveles para su uso en Vietnam en el sistema educativo nacional.

La Circular también estipula que la organización conjunta de exámenes de certificación debe garantizar la seguridad y la calidad de acuerdo con el proyecto aprobado; no se permiten trampas ni pruebas por delegación. Asimismo, debe garantizar el derecho a la protección de los datos personales de los candidatos y organizadores del examen; no divulgar ni filtrar datos; ni utilizar los datos biométricos de los examinados salvo para prevenir trampas y pruebas por delegación.

Según el Ministerio de Educación y Formación, con los nuevos puntos mencionados, la Circular No. 16/2025/TT-BGDDT es un paso para completar el marco legal, aumentar la transparencia, descentralizar claramente los poderes y proteger los derechos de los examinados en las actividades de organización conjunta de certificados de competencia en lenguas extranjeras./.

Según VNA

Fuente: https://baothanhhoa.vn/bo-gd-amp-dt-dieu-chinh-quy-dinh-ve-lien-ket-thi-chung-chi-ngoai-ngu-260699.htm