En la tarde del 21 de agosto, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional continuó examinando el segundo grupo de cuestiones, incluida la disposición de las unidades administrativas (ADU) a nivel de distrito y comuna.

La delegada Ho Thi Kim Ngan (delegación de Bac Kan ) dijo que en el informe del Gobierno, después de 4 años, todavía hay 58/706 funcionarios y empleados públicos a nivel de distrito y 1.405/9.694 funcionarios y empleados públicos a nivel de comuna que son redundantes y no se han organizado ni se han resuelto sus políticas.

Ho Thi Kim Ngan.jpg
Delegada Ho Thi Kim Ngan (delegación Bac Kan). Foto: QH

Además, 5/6 unidades administrativas urbanas a nivel de distrito formadas después de la reorganización aún no han tenido su ajuste de planificación urbana maestra aprobado por las autoridades competentes; 43/152 unidades administrativas de nivel comunal creadas después de la reorganización no han tenido su planificación aprobada por las autoridades competentes. y 58/104 unidades administrativas urbanas a nivel comunal formadas después de la reorganización dependen todas de los recursos y de la capacidad de equilibrio presupuestario de las localidades.

Mientras tanto, la mayoría de las localidades no han podido equilibrar sus presupuestos y enfrentan dificultades para obtener financiación para su implementación.

"Solicito al Ministro del Interior que proporcione una solución fundamental para eliminar las dificultades y problemas mencionados", preguntó una delegada de la provincia de Bac Kan.

Aplicar políticas existentes para organizar al personal redundante.

En respuesta a las preguntas, la ministra del Interior, Pham Thi Thanh Tra, dijo que la disposición del personal redundante después de la disposición de las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna en el período 2019-2021 se ha resuelto de manera bastante fundamental. Hasta ahora, el número de cuadros y funcionarios públicos redundantes a nivel de distrito es de 58 personas (lo que representa el 8,22%) y a nivel de comuna es de 1.405 personas (lo que representa el 14,49%).

"Según la resolución de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional, este asunto deberá resolverse a finales de 2025", afirmó el ministro del Interior.

phamthithanhtra 1.jpg
Ministra del Interior, Pham Thi Thanh Tra. Foto: QH

Recientemente, para resolver el atraso del período anterior y prepararse para el período 2023-2030, el Gobierno ha dado instrucciones muy enérgicas y emitido muchos decretos importantes.

En particular, el Ministerio del Interior recomendó al Gobierno que emitiera el Decreto 29/2023 que regula la racionalización del personal; En el cual se reserva un monto separado para la organización de cuadros y funcionarios públicos redundantes al organizar unidades administrativas a nivel de distrito y comuna.

Además, a nivel comunal, existe el Decreto 33/2023 que regula los cuadros comunales, los funcionarios y los trabajadores no profesionales a nivel comunal, en los pueblos y en los grupos residenciales, que también es una condición favorable para la organización de los cuadros comunales y los funcionarios redundantes.

Esperamos que las localidades presten atención y se concentren en trabajar con base en las políticas existentes. Actualmente, 46 de las 54 localidades en la zona de reorganización han recibido resoluciones del Consejo Popular para brindar apoyo adicional, además de las disposiciones generales del Gobierno, lo cual es muy positivo, enfatizó la ministra Pham Thi Thanh Tra.

El Ministro del Interior espera que las localidades revisen y consideren de manera pública, democrática y justa la continuación de la aplicación de las políticas existentes de los gobiernos central y locales para resolver por completo el problema de los funcionarios y empleados públicos redundantes.

Respecto al ajuste de la planificación urbana y la clasificación de las áreas urbanas formadas después de la ordenación de las unidades administrativas en el período 2019 - 2021, la Sra. Tra reconoció que se trata de un atraso como afirmó el delegado.

“Se puede decir que esta es una tarea enorme. Hubo algunas dificultades en el pasado y no hubo tiempo para adaptarse. Porque en aquel entonces, implementamos según la planificación provincial y luego revisamos la planificación urbana… Por eso algunas localidades se retrasaron. Sin embargo, también hay localidades que lo hicieron muy bien”, afirmó el Ministro del Interior.

En el futuro, el Ministro del Interior sugirió que las localidades, con base en la normativa, realicen más esfuerzos para completar las tareas de la fase anterior y prepararse para la siguiente.

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional está listo para reunirse tanto de noche como de día.

El delegado Hoang Quoc Khanh (delegación de Lai Chau) citó el informe del Gobierno que muestra que en el período 2023-2025, todo el país reorganizará 49 unidades a nivel de distrito y 1.247 unidades administrativas a nivel comunal de 53 localidades; La fusión debe completarse en octubre de 2024.

Sin embargo, hasta ahora, solo tres localidades han presentado su caso ante el Comité Permanente de la Asamblea Nacional para su decisión y otras tres localidades lo están presentando para su revisión, por lo que no queda mucho tiempo.

Quisiera solicitar al Ministro del Interior que nos informe si la implementación de la fusión de las unidades administrativas distritales y comunales se ha retrasado en el pasado. ¿Cuál es la responsabilidad del Ministro en este asunto? ¿Podría informarnos sobre las soluciones que se implementarán próximamente para asegurar el progreso propuesto?, preguntó el Sr. Khanh.

Hoang Quoc Khanh .jpg
Delegado Hoang Quoc Khanh (delegación de Lai Chau). Foto: QH

En respuesta a la pregunta del delegado, el Ministro del Interior reconoció que en el período 2023-2025, el número de unidades administrativas a organizar es muy grande, pero el progreso actual todavía es muy lento.

Hasta el momento, el Ministerio ha recibido solicitudes de 43/54 provincias en el área de arreglo; Se completó la evaluación de 32 expedientes; Presentar 3 documentos al Comité Permanente de la Asamblea Nacional.

De hecho, todavía hay 10 localidades que no han enviado sus documentos al Ministerio del Interior para su evaluación. El Ministro teme que con estos avances será muy difícil concluir antes de octubre.

Creemos que esta responsabilidad recae principalmente en el Ministerio del Interior y las localidades. Porque desde la Resolución 35, el Gobierno emitió la decisión de establecer un comité directivo, y las localidades también lo establecieron. El Primer Ministro también organizó una conferencia muy pronto para su implementación, pero, en general, al ejecutar una gran cantidad de trabajo, los requisitos de la Resolución 35 son más estrictos, explicó el Ministro del Interior.

Además, a la hora de implementarlo, muchas localidades combinan la expansión del espacio urbano a nivel de distrito y comuna, etc. sin desarrollar aún un plan para llevar a cabo tareas de planificación. Por lo tanto, los registros actuales todavía presentan problemas básicos que giran en torno a esta cuestión.

"Vemos la responsabilidad del Ministerio del Interior y de los ministerios afines, pero al mismo tiempo, la responsabilidad de las localidades", reconoció el Ministro del Interior.

La Sra. Tra afirmó que, en realidad, hay localidades que lo han hecho muy bien, como Nam Dinh, que ha organizado 77 unidades administrativas a nivel comunal, dejando 51 unidades. Por lo tanto, si la localidad hace un esfuerzo, está decidida y se centra fuertemente en ello, se logrará.

El Ministro dijo que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional resolverá pronto los problemas relacionados con la planificación urbana, pero las localidades necesitan hacer esfuerzos para completar esta tarea.

nguyenkhacdinh.jpg
Vicepresidente de la Asamblea Nacional Nguyen Khac Dinh. Foto: QH

En el puesto ejecutivo, el vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh, dijo que el presidente de la Asamblea Nacional ha dado instrucciones, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional también coordina de manera regular y estrecha y tiene una agenda de reuniones, incluidas reuniones nocturnas, reuniones diurnas, sábados, domingos y está listo para pasar 1 o 2 días cuando el Gobierno presente este contenido.

Dijo que mañana por la tarde la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional tendrá un programa para procesar los documentos de las tres provincias que acaba de entregar el Gobierno y emitir una resolución para remover algunas dificultades.

"El espíritu del Gobierno y del Comité Permanente de la Asamblea Nacional es coordinarse muy estrechamente para ordenar a las localidades que actúen con urgencia", dijo el Vicepresidente de la Asamblea Nacional, esperando que los delegados apoyen y fortalezcan la supervisión de las localidades para implementar adecuadamente la resolución de la Asamblea Nacional, esforzándose por completarla básicamente en septiembre.

Las tres primeras provincias fusionaron unidades administrativas para reducir un distrito y 53 comunas.

Las tres primeras provincias fusionaron unidades administrativas para reducir un distrito y 53 comunas.

El 100% de los miembros del Comité Permanente de la Asamblea Nacional presentes esta mañana votaron para aprobar la Resolución sobre la disposición de las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna para el período 2023-2025 de las provincias de Nam Dinh, Soc Trang y Tuyen Quang.
Ministro del Interior: Se espera que la fusión de distritos y comunas resulte en un superávit de 21.700 funcionarios y empleados públicos.

Ministro del Interior: Se espera que la fusión de distritos y comunas resulte en un superávit de 21.700 funcionarios y empleados públicos.

El Ministro dijo que se espera que la fusión de distritos y comunas en el período 2023 - 2025 cuente con alrededor de 2.700 activos, finanzas y sedes excedentes; Se espera que el excedente de funcionarios públicos y no profesionales a nivel comunal sea de 21.700 personas.