Nuevo avance en la difusión del idioma vietnamita en Rusia

Danza "Hola Vietnam" interpretada por niños de la comunidad de Ulyanovsk.

Este cuarto Festival del Idioma Vietnamita está organizado por la Embajada de Vietnam en Rusia en coordinación con el Fondo de Promoción de la Cooperación Rusia-Vietnam “Tradición y Amistad”, la Asociación Vietnamita “Solidaridad” en Ulyanovsk y el Club “Lectura con Niños”.

El evento marcó un nuevo hito en la difusión de la lengua y la cultura vietnamitas a la comunidad vietnamita en Rusia, así como en la promoción de los intercambios culturales y lingüísticos entre Vietnam y Rusia. Cobró aún mayor relevancia al celebrarse en la Escuela Secundaria Ho Chi Minh n.º 76 de Uliánovsk. El gobierno local también mostró gran interés. El director del Departamento de Asuntos Exteriores de la provincia de Uliánovsk, Evgeny Miller, y representantes del gobierno y de los organismos de gestión educativa de la provincia y la ciudad asistieron y pronunciaron discursos de felicitación.

La Sra. Mai Nguyen Tuyet Hoa, Jefa del Departamento de Educación de la Embajada de Vietnam en la Federación Rusa, entregó una carta de felicitación del Embajador Dang Minh Khoi a los representantes del Fondo de Promoción de la Cooperación Rusia-Vietnam "Tradición y Amistad" y de la Asociación Vietnamita "Solidaridad" en Uliánovsk. (Foto: Xuan Hung, Periódico Nhan Dan)

Ante invitados locales, organizadores y 50 estudiantes vietnamitas y rusos, algunos de los cuales tenían tan solo 6 o 7 años, y padres interesados ​​en el vietnamita, la Sra. Mai Nguyen Tuyet Hoa, encargada del departamento de educación de la Embajada de Vietnam, leyó una carta del embajador vietnamita en Rusia, Dang Minh Khoi, dando la bienvenida al evento. En la carta, el embajador Dang Minh Khoi citó a su querido tío Ho, quien enfatizó: «El idioma es un patrimonio ancestral y preciado de la nación. Debemos preservarlo, valorarlo y difundirlo cada vez más».

Con el fin de honrar y promover el valor del idioma vietnamita, creando oportunidades para que la comunidad vietnamita en el extranjero preserve, conserve y desarrolle su lengua materna, el Comité Estatal para Vietnamitas en el Extranjero ha elegido el 8 de septiembre de cada año como el Día para honrar el idioma vietnamita en la comunidad vietnamita en el extranjero, con muchas actividades culturales, artísticas y de intercambio, especialmente experiencias interesantes para los jóvenes del extranjero y de Vietnam.

Estudiantes rusos presentan la biografía y la carrera del presidente Ho Chi Minh a los invitados en el Museo de Ho Chi Minh en la escuela secundaria nº 76 de Ulyanovsk.

El Embajador Dang Minh Khoi cree que el programa generará emociones positivas, despertará el interés y permitirá que los niños vietnamitas aprendan sobre su lengua y cultura, nacidos y criados en un entorno alejado de su tierra natal, sin las condiciones para practicar su lengua materna. Esto no solo les ayudará a sentirse orgullosos de su origen nacional, sino que también sentará unas bases sólidas para unas relaciones amistosas y sostenibles entre Vietnam y la Federación Rusa.

El programa de experiencia en vietnamita, diseñado por la Dra. Nguyen Thuy Anh, directora del Club de Lectura Infantil, es como un viaje a alta mar. Bajo el timón de la capitana Thuy Anh, cuatro pequeños marineros, entre ellos niños rusos y vietnamitas, compitieron para superar las olas de la ortografía y reconocer las letras vietnamitas mediante imágenes visuales. Sintieron gradualmente la atracción del océano vietnamita, recibiendo ánimos y vítores cada vez que superaban el reto, sosteniendo con confianza el timón para explorar. Las características únicas de la lengua y la cultura vietnamitas, desde el idioma, la gastronomía y los trajes hasta las costumbres, se presentaron mediante juegos y fueron recibidas con risas y alegría por todos los niños.

El director del Fondo “Tradición y Amistad”, Nguyen Quoc Hung, en nombre de los organizadores, dijo que esta es la primera vez que el Festival del Idioma Vietnamita se lleva a cabo en una escuela secundaria rusa porque quiere llegar a la próxima generación, sembrar las semillas del idioma desde una edad muy temprana, con la esperanza de que aunque crezcan lejos de su tierra natal, aún sientan sus raíces, estén orgullosos de sus raíces y siempre lleven en sus corazones el alma vietnamita llena de compasión, amor por su patria y su país.

La Sra. Mai Nguyen Tuyet Hoa (centro), encargada del departamento de educación de la Embajada de Vietnam, y el Dr. Nguyen Thuy Anh, director del club "Lectura con niños", presentaron el libro de texto "Hola vietnamita" a la directora de la Escuela 76, Liudmila Grechko.

La comunidad vietnamita "Doan Ket" cuenta desde hace tiempo con el reconocimiento oficial en Uliánovsk. Con la convicción de integrarse y construir una segunda patria, la comunidad siempre ha recibido el apoyo y el reconocimiento del gobierno local. El director del Departamento de Asuntos Exteriores, E. Miller, afirmó que la comunidad "Doan Ket", encabezada por el presidente Trinh Van Que, se ha registrado oficialmente como entidad legal en Uliánovsk y goza de gran prestigio ante el gobierno provincial por sus contribuciones y esfuerzos para fomentar la cooperación entre Uliánovsk y sus socios vietnamitas en diversos ámbitos: economía, cultura y educación. El Sr. Miller también cree en el potencial de cooperación entre las provincias de Uliánovsk y Nghe An, cuna de dos destacados líderes proletarios, V. I. Lenin y Ho Chi Minh, y afirmó su disposición a crear las condiciones para el establecimiento de relaciones de cooperación, así como para la implementación de proyectos bilaterales.  

La ubicación del Festival de la Lengua Vietnamita también es muy simbólica: la Escuela Secundaria Ho Chi Minh n.º 76, donde se encuentra el museo que lleva su nombre. Con el paso de los años, junto con la estatua de Ho Chi Minh en la avenida que lleva su nombre, también en Uliánovsk, el museo se ha convertido en una "dirección roja" que recibe a las delegaciones de Vietnam. Los jóvenes guías, estudiantes de la escuela, pueden presentar con gran detalle la vida y la carrera del presidente Ho Chi Minh en ruso e inglés, demostrando así el interés y el respeto de la escuela por el líder vietnamita en general y por la cultura vietnamita en particular.

La directora de la Escuela 76, Sra. Lyudmila Grechko, expresó el honor de que la escuela fuera elegida para organizar el Festival del Idioma Vietnamita. Desde la perspectiva vietnamita, el evento es una promoción de la cultura y el idioma, y ​​desde la perspectiva rusa, es admirable y digno de aprendizaje en términos de educación patriótica, incluyendo el respeto al querido presidente Ho Chi Minh, así como la atención de la Asociación Vietnamita y la Embajada a las nuevas generaciones. También espera que la enseñanza del idioma vietnamita en la escuela sea una asignatura oficial.

El entusiasmo inicial de los niños por la lengua y la cultura vietnamitas a raíz del Festival aún necesita ser alimentado cada día para que pueda penetrar profundamente y extenderse, como olas que se superponen para llegar a la orilla, en lo que el papel de la familia y los organismos representativos es muy importante.

La escuela secundaria Ho Chi Minh No. 76 en Ulyanovsk fue elegida como sede del cuarto Festival de la lengua vietnamita.

Inmediatamente después del evento, desde Moscú, el Embajador Dang Minh Khoi llamó para felicitar el éxito, agradecer al gobierno local su apoyo y reconocer el esfuerzo de los organizadores y la comunidad. El Embajador afirmó que se realizarán más actividades prácticas para fomentar la solidaridad de la comunidad, reconocer los esfuerzos por preservar las tradiciones, integrar y fomentar la relación amistosa y sostenible entre Vietnam y Rusia.

Fuente: https://dangcongsan.vn/thoi-su/buoc-phat-trien-moi-trong-hanh-trinh-lan-toa-tieng-viet-tai-nga-677956.html