El cantante Jack se disculpa y anuncia la suspensión temporal de sus actividades.

En la noche del 29 de octubre, Jack dijo que J97 Promotion Company, la unidad de gestión del cantante Jack (Trinh Tran Phuong Tuan), tuvo una sesión de trabajo con el Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi.

En su página personal, Jack se disculpó, diciendo que “utilizó un lenguaje engañoso en su reciente actuación, lo que provocó reacciones encontradas por parte del público”. El cantante admitió que no era plenamente consciente de la influencia de sus palabras y acciones en el escenario.

Jack pidió disculpas y asumió toda la responsabilidad por cantar letras ofensivas durante su actuación en Hanoi el 16 de octubre.

«Asumo toda la responsabilidad por haber utilizado un lenguaje engañoso en mi reciente actuación, lo que ha provocado mucha reacción pública. Como artista, entiendo que cada acción y palabra que pronuncio en el escenario tiene un gran impacto en la comunidad. Este incidente me ha ayudado a comprender mejor cómo mantener mi imagen personal y a ser consciente de las responsabilidades culturales y sociales de un artista», compartió Jack.

Jack anunció la suspensión temporal de sus presentaciones en vivo, incluyendo el concierto Tram Dung Dung programado para el 1 de noviembre de 2025 en Ha Long. El cantante considera que este es el momento para tomarse un respiro, reflexionar, perfeccionarse y prepararse para su próximo proyecto.

Anteriormente, la actuación de Jack el 16 de octubre en Hanoi fue específicamente mencionada por el Departamento de Propaganda y Movilización de Masas del Comité del Partido de la Ciudad de Ho Chi Minh en la lista de productos musicales con contenido desviado, que utilizaban lenguaje vulgar y carecían de estética.

El 27 de octubre, el Sr. Le Quang Tu Do, director del Departamento de Radio, Televisión e Información Electrónica, declaró que el contenido de la canción del cantante Jack presentaba indicios de infracción, con numerosas palabras ofensivas y lenguaje inapropiado. Si bien no se pronunció sobre si la canción figuraba o no en la lista de derechos autorizados, afirmó que «desde la letra se vislumbraba un problema».

Los organizadores ya habían publicado una explicación en la prensa, pero "este contenido sigue siendo defensivo y poco convincente". Añadió: "Por ejemplo, la frase 'Todo lo que es lao es respetado' —tras una inspección minuciosa, incluso reproduciendo la canción a cámara lenta para oírla con claridad—, el cantante cantó esa frase, no como explicó, donde la palabra 'respeto' significa 'yo'".

Dos dependencias del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo han intervenido para sancionar a los artistas que cantan letras ofensivas y desviadas.

El Sr. Tu Do enfatizó que la agencia de representación no puede basarse únicamente en la explicación del artista o del equipo de producción, sino que debe basarse en una evaluación real y en la opinión pública.

El director del Departamento de Radio, Televisión e Información Electrónica citó otras declaraciones como «Quienes no me aprecian en la vida real, ¡qué descaro! Canto por placer, más que por toda una vida de trabajo...», que el cantante Jack pronunció, considerándolas palabras negativas y provocadoras, impropias del comportamiento cultural de un artista.

También rechazó la excusa de la cantante de que se trataba de una "actuación improvisada". " Claramente, la actuación contó con un equipo de baile que siguió el ritmo, lo que demuestra que fue ensayada previamente y no puede considerarse improvisada ".

Tras el análisis anterior, el Departamento de Radio, Televisión e Información Electrónica ha recomendado al Departamento de Artes Escénicas y al Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi que aclaren y traten el caso con rigor.

La noche del 16 de octubre, la actuación del cantante Jack en el programa Moonlit Childhood acaparó la atención en las redes sociales. El cantante interpretó de forma improvisada una canción sin título, pero la letra provocó una fuerte polémica por contener lenguaje ofensivo.

En respuesta a la polémica, la compañía de representación de Jack afirmó que, debido a que la canción no tiene una versión de audio oficial y fue interpretada de forma improvisada, las grabaciones del público podrían generar distorsiones en la escucha y la interpretación.

Además, los organizadores del evento también confirmaron que la letra original de la canción "Lao gi cung toi" no tiene el significado ofensivo que el público había especulado.

En declaraciones a VTC News, el director del Departamento de Cultura y Deportes de Hanói afirmó haber autorizado la realización del programa «Infancia a la luz de la luna» el 16 de octubre. Sin embargo, la polémica canción de Jack no figuraba en la lista de canciones que los organizadores del evento enviaron al Departamento para su censura y autorización. El Departamento está revisando el caso y solicitará a los organizadores que se presenten a trabajar.

Kommentar (0)