¿Cómo han cambiado los sitios históricos en el Día de la Liberación de la Capital?

Según el plan, en la mañana del 8 de octubre de 1954, nuestras unidades del ejército participaron en la toma de la capital, avanzando hacia Hanói por diversas rutas. En la tarde del 8 de octubre, algunas unidades avanzaron hacia el cinturón de De La Thanh, Nhat Tan, Cau Giay, Nga Tu So, Bach Mai y Vinh Tuy, mientras el ejército francés se retiraba de Yen Vien.

En la mañana del 9 de octubre de 1954, tomamos los cuatro distritos de Quang Ba, Cau Giay, Nga Tu So y Quynh Loi. Nuestro ejército tomó diversas rutas desde las afueras para tomar Hanói, se dividió en varias tropas para entrar por las cinco puertas principales y luego se desplegó por las zonas. Una a una, nuestras tropas tomaron la estación de tren de Hanói, el antiguo Palacio del Gobernador, la zona de la Estación de Agua, la zona de la Orilla del Lago y el Palacio Norte.

A las 16:00, el ejército francés abandonó la ciudad de Hanói, retirándose discretamente al norte del puente Long Bien. A las 16:30, nuestro ejército controló completamente Hanói, tomando la ciudad de forma segura y ordenada.

Los últimos soldados franceses se retiraron gradualmente del centro de la ciudad a través del puente Long Bien.

Actualmente, el puente Long Bien sigue siendo un puente importante para trenes, motocicletas y vehículos rudimentarios (Foto: Le Minh Son/Vietnam+)

Oficiales franceses supervisan la retirada de la fuerza expedicionaria de Hanoi (Foto: Archivo)

Las cerchas de hierro son "testigos" de un período histórico (Foto: Le Minh Son/Vietnam+)

Dondequiera que las tropas francesas se retiraban, las nuestras tomaban el control. Ante la presencia de la Comisión Internacional para la Implementación del Acuerdo de Ginebra y de observadores extranjeros, nuestras tropas avanzaron por el puente Long Bien hacia el centro de la ciudad por este lado, mientras que, al mismo tiempo, las tropas francesas se retiraban de Hanói por este puente por el otro lado.

Exactamente a las 4:30 p.m. del 9 de octubre de 1954, el ejército francés se retiró a través del puente Long Bien y nuestro ejército controló completamente la ciudad.

De este lado del puente, nuestro ejército también entró en el centro de la ciudad. Dondequiera que el enemigo se retiraba, nosotros tomábamos el control. (Foto cortesía)

Puente Long Bien, de Long Bien a Hoan Kiem. Este es el único puente de Hanói donde el tráfico circula por el carril izquierdo (Foto: Le Minh Son/Vietnam)

En la mañana del 10 de octubre de 1954, la Comisión Militar de la Ciudad y unidades militares, incluyendo infantería, artillería, antiaéreas, mecanizadas... se dividieron en muchas alas grandes y lanzaron una marcha histórica hacia Hanoi.

Hanói se llenó de banderas y flores. Decenas de miles de personas, desde las calles Hang Bai, Hang Dao y Trang Tien hasta la zona del lago Hoan Kiem, salieron a las calles para dar la bienvenida a las tropas que entraban en la ciudad.

Exactamente a las 8:00 a.m., el ejército occidental, compuesto por soldados de infantería del Regimiento Capital, que llevaban la insignia de “Soldado Dien Bien Phu” en sus pechos, partió de Quan Ngua (ahora Palacio de Deportes de Hanoi, calle Quan Ngua) y pasó por las calles Kim Ma, Nguyen Thai Hoc, Hang Day, Cua Nam, Hang Bong, Hang Dao, Hang Ngang… y a las 9:45 a.m. entró en Cua Dong.

El convoy que transportaba soldados de la División 308 pasó por la calle Hang Dao, en la mañana del 10 de octubre de 1954.
En la alegre bienvenida de decenas de miles de personas. (Foto: Documento de VNA)

La calle Hang Dao hoy presenta una mezcla de estilo antiguo y moderno. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Cientos de personas se reunieron en Nga Tu So para cantar canciones patrióticas.
el día de la Liberación de la Capital, 10 de octubre de 1954. (Foto: Life)

La foto aérea de Nga Tu So de hoy muestra una nueva capital,
Dinámicas y con un sistema de transporte moderno, están surgiendo nuevas áreas urbanas. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

El ala de infantería del Regimiento Capital, División 308, entró en la zona de Cua Nam en la mañana del 10 de octubre de 1954. (Foto: Documentos de VNA)

La zona de la Puerta Sur sigue siendo un importante eje de tráfico de la capital. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

El ejército del sur partió de la Universidad de Vietnam y avanzó por Bach Mai, la calle Hue , alrededor del lago Hoan Kiem y luego retrocedió para ocupar toda el área de Don Thuy y Dau Xao.

La columna mecanizada y de artillería partió de Bach Mai, pasó por la calle Bach Mai, la calle Hue, a las 10:05 hasta el lago Hoan Kiem, pasó por Hang Dao, Hang Ngang, el mercado Dong Xuan, giró hacia la calle Cua Bac y entró en la ciudad a las 10:45.

El Regimiento Capital llega a la calle Hang Gai. (Foto cortesía de VNA)

La calle Hang Gai aún conserva sus características antiguas después de 70 años (Foto: Le Minh Son/Vietnam+).

El ejército victorioso marchó desde el sur para tomar la capital, pasando por el cine Dai Nam en la calle Hue. (Foto: Life)

Después de 70 años, el Teatro Dai Nam ahora está bajo la gestión del Teatro Hanoi Cheo.
(Foto: Minh Son/Vietnam+)

El Ejército de Liberación marchó por el lago Hoan Kiem ante miles de personas. (Foto: Life)

La zona del lago Hoan Kiem después de 70 años. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Los soldados entraron en Hang Khay hacia el puesto de Hang Trong (foto documental)

La calle Hang Khay sigue siendo hoy la más bonita de la capital (Foto: Le Minh Son/Vietnam+)

Puesto de avanzada de Hang Trong: centro de mando de la policía francesa en Hanói, 10 de octubre de 1954. (Foto cortesía)

Después de 70 años, este lugar se ha convertido en la sede de la Policía del Distrito de Hoan Kiem, Hanói. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Decenas de miles de residentes de Hanoi salieron a las calles para dar la bienvenida al ejército.
Victoria en la liberación de la capital. (Foto: Documento de VNA)

Después de 70 años, este lugar se ha convertido en la calle Dinh Tien Hoang.
– el centro de la capital. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

vna_potal_67_nam_ngay_giai_phong_thu_do_10101954_-_10102021_ha_noi_-_ngay_ve_chien_thang_5706399.jpg

Decenas de miles de hanoisanos acudieron a la zona del lago Hoan Kiem.
¡Bienvenidos al ejército victorioso que libera la capital! (Foto: Documentos de VNA)

Hoy esta zona se convierte en la plaza Dong Kinh Nghia Thuc.
El edificio de la foto se ha convertido en el edificio Shark Jaws.
Tiene una vista panorámica del lago Hoan Kiem. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

El ala de infantería del Regimiento Capital, 308 División, pasó por la zona.
Plaza Dong Kinh Nghia Thuc.
Junto a ella se encuentra la famosa heladería Hong Van de Hanói. (Foto cortesía)

La zona de heladerías Hong Van ha sufrido muchos cambios.
Ha dado paso a muchas tiendas nuevas, más grandes, más bonitas y modernas. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Dos soldados del Viet Minh pasaron en bicicleta frente al Palacio del Gobernador General de Indochina,
Ahora bajo el control de las fuerzas revolucionarias. (Foto: Life)

Este es actualmente el Palacio Presidencial. Es la residencia y lugar de trabajo del Presidente de la República Socialista de Vietnam.
También es la sede de la Presidencia de la República. El edificio se encuentra dentro del complejo del Palacio Presidencial.
cerca del mausoleo del presidente Ho Chi Minh y la plaza Ba Dinh, Hanoi. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

El Palacio del Gobernador General de Indochina durante la toma del poder por el Viet Minh. Soldados vietnamitas y oficiales franceses se encuentran frente al salón principal del edificio. (Foto: Life)

Actualmente, el Palacio Presidencial también recibe a numerosas delegaciones diplomáticas extranjeras y políticos importantes. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

Un retrato del presidente Ho fue colgado frente a la Ópera el 10 de octubre de 1954. (Foto cortesía)

Tras 70 años, la Ópera se ha convertido en un destino predilecto para turistas nacionales y extranjeros. Cada año, acoge numerosos eventos nacionales importantes. (Foto: Minh Son/Vietnam+)

La gente acude en masa a la Torre de la Bandera de Hanoi el 10 de octubre de 1954 (Foto cortesía de VNA)

Asta de la bandera de Hanoi hoy (Foto: Le Minh Son/Vietnam+)

vna_potal_67_nam_ngay_giai_phong_thu_do_10101954_-_10102021_ha_noi_-_ngay_ve_chien_thang_5706412.jpg

El mayor general Vuong Thua Vu (primera fila, a la derecha), comandante de la 308 División, presidente de la Comisión Militar de la Ciudad, y el doctor Tran Duy Hung (primera fila, a la izquierda) en la primera ceremonia de izamiento de la bandera.
Al tomar la capital el 10 de octubre de 1954 en la Ciudadela Imperial de Thang Long. (Foto cortesía de VNA)