Normalmente, al hablar de la pareja "padre tigre, hijo tigre" de la industria teatral vietnamita, no podemos ignorar dos nombres: el Artista del Pueblo The Lu y el Artista del Pueblo Nguyen Dinh Nghi. Son padre e hijo, dos generaciones de grandes artistas que han tenido un encuentro casual con el teatro vietnamita moderno. Aunque cada uno eligió su propio camino y estilo, ambos contribuyeron al surgimiento de las artes teatrales del país en cada período de cambio.
El artista popular Lu: "Rey de la poesía" a "Gran Hermano" del Teatro Village
Primero, hablemos del padre, el Artista del Pueblo Thế Lữ, también llamado cariñosamente "el hermano mayor" de la industria teatral vietnamita por los artistas teatrales. El motivo de este nombre se debe a que fue pionero de una nueva forma de drama en el país a mediados del siglo XX y quien sentó las bases de una "catedral" del teatro con identidad propia y la belleza de Vietnam.
Sin embargo, mencionar a Thế Lữ solo como pionero del teatro hablado probablemente no sea suficiente para describir por completo el talento de este artista multifacético. Es también uno de los pocos que participó en los tres géneros principales de la literatura y el arte vietnamitas modernos: el teatro hablado, la poesía lírica y la prosa. Lo notable es que, en los tres campos, no solo participó, sino que fue pionero y cosechó brillantes logros.
El verdadero nombre del Artista Popular Thế Lữ es Nguyễn Thụ Lễ, y nació en 1907 en la aldea de Thái Hà, Hanoi . De joven, le apasionaban la mayoría de las artes: aprendió a tocar instrumentos musicales, cantar y pintar, y luego pasó de la pintura a la escritura. En 1932, se unió a Tự Lực văn Đoàn y fue uno de los principales redactores de los periódicos "Phong Hóa" y "Ngay Nay". Además de ser un periodista talentoso, también brilló en el género de la prosa con una serie de historias de detectives emocionantes y llenas de suspenso: Vàng và Mẫu, Bến đường Thiên Lôi, Bài Thuốc Liêm, Gió Trăng Ngàn, Trại Bồ Tùng Linh. O los cuentos románticos que coleccionó accidentalmente en sus caminos errantes: Một đêm nguyệt, Vì tình, Chuyện trước rau, Mẫu trí thông minh, Một người thay tửu, Chuyện đường rung...
También durante este período, Thế Lữ se adentró en la trayectoria artística con su talento poético y se convirtió en la bandera principal del movimiento de la Nueva Poesía. Con muchos poemas inmortales, contribuyó significativamente a la modernización de la poesía vietnamita. Justo en su primer poemario, titulado "Algunos versos de poesía", fue comparado por la historia literaria del país como un poeta en la época en que "la Nueva Poesía acababa de nacer" y fue "como una estrella que apareció repentinamente, brillando intensamente en todo el cielo de la poesía vietnamita" (las palabras de Hoài Thanh y Hoài Chân en la colección Poetas vietnamitas). En particular, el poema "Recordando el bosque" emocionó y conmovió a muchos lectores a lo largo de muchas generaciones. Se puede afirmar que la imagen del tigre en el poema "Recordando el bosque" es su contribución única y distintiva a una obra típica de la Nueva Poesía.
 |
Artista del Pueblo, poeta The Lu. (Foto en el artículo: Documento) |
Con sus brillantes logros, Thế Lữ es un nombre destacado en el mundo literario y poético vietnamita. Sin embargo, tras un viaje de búsqueda y creación incansable, poco a poco se dio cuenta de que la poesía, el relato o el periodismo, por muy expresivos que sean, no son suficientes para plasmar plenamente la belleza tangible. Por ello, al finalizar la temporada de Nueva Poesía, este apasionado artista lo dejó todo atrás para encontrar una forma de arte fascinante y novedosa para Vietnam: el teatro. Cree que el teatro es un arma poderosa para transmitir buenas ideas al público, por lo que encontró la oportunidad de plasmar la belleza de todos los géneros literarios con los que se relacionó para plasmarla en este género.
Desde sus primeros días en el escenario, Thế Lữ se propuso: el arte teatral vietnamita mejoraría, ocuparía un lugar destacado y sentaría las bases de la vida social vietnamita. Con pasión, entusiasmo y sentido de la responsabilidad, ha contribuido significativamente a la consecución de este objetivo. Ya sea como actor o director, Thế Lữ pone todo su corazón en cada obra.
Surgió una serie de obras teatrales que tuvieron gran repercusión. Entre ellas, la obra de larga duración Kim Tien se considera un hito importante, marcando la aparición de un director vietnamita llamado The Lu. Este es también uno de los éxitos memorables del teatro vietnamita antes de la Revolución de Agosto. De esta forma, The Lu se involucró en el teatro con la mirada y el corazón de un poeta, escritor, periodista y artista.
Sus compañías teatrales, Tinh Hoa, The Lu y Anh Vu, surgieron una tras otra. Su actividad teatral dejó una profunda huella en los escenarios de Hanói en las décadas de 1930 y 1940 del siglo pasado. Durante los nueve años de resistencia contra el colonialismo francés, continuó trabajando diligentemente en numerosas obras de teatro, tanto cortas como largas, para servir a las masas, movilizando recursos humanos y materiales para la resistencia a largo plazo. Después de 1954, con el restablecimiento dela paz , continuó dirigiendo la Compañía Dramática Central (actualmente el Teatro Dramático de Vietnam), participando en la escritura, dirección e interpretación de numerosas obras.
No es erróneo afirmar que el nombre de The Lu está estrechamente vinculado al desarrollo de las artes escénicas del país, especialmente el drama. Desde su obra pionera, han surgido numerosas generaciones de artistas talentosos y obras clásicas que han marcado la historia de la escena nacional. La concesión del Premio Ho Chi Minh a The Lu en el año 2000 constituye un merecido reconocimiento a sus grandes y perdurables contribuciones al arte nacional.
El artista popular Nguyen Dinh Nghi: "Veterano" director de teatro
A diferencia de su talentoso padre, el Artista del Pueblo Thế Lữ, quien triunfó en diversos campos artísticos, el Artista del Pueblo Nguyễn Đình Nghi, su hijo mayor, nació para pertenecer al mundo del teatro. Nguyễn Đình Nghi nació en 1928 en Hải Phòng. Desde muy joven, demostró su talento escénico. Participó en obras de teatro y se convirtió en un actor muy querido. Posteriormente, estudió dirección en Rusia, defendiendo su tesis doctoral en teatro en el famoso Instituto de Teatro Luiatraxki.
Para Nguyen Dinh Nghi, el mayor maestro de arte de su vida es su padre: «Mi padre me enseñó cosas que ninguna escuela puede enseñar». The Lu siempre ha sido un motivo de orgullo y un gran estímulo en su trayectoria artística. De hecho, fue The Lu quien «encendió la llama» para ayudar a su hijo a tener más confianza en seguir los pasos de su padre. Nguyen Dinh Nghi confesó una vez que The Lu le transmitió una creencia muy simple e importante sobre la profesión de director: el teatro vietnamita moderno debe saber contar historias a la manera vietnamita, y la narrativa vietnamita debe saber aceptar e integrar el teatro tradicional vietnamita, narrando historias según principios estéticos: describiendo el significado, describiendo el espíritu.
Quizás gracias a los conocimientos adquiridos en el aula y a su valiosa experiencia práctica, Nguyen Dinh Nghi pronto se consolidó en el mundo artístico. Se le considera uno de los directores representativos de la generación dorada de la segunda mitad del siglo XX, época en la que el teatro vietnamita alcanzó su máximo esplendor. Fue quien realizó importantes contribuciones a la adaptación de obras culturales a la escena teatral.
 |
Artista del pueblo, director Nguyen Dinh Nghi. |
Nguyen Dinh Nghi dedicó toda su vida a construir y perfeccionar la escena nacional. Sus obras fueron escasas porque no buscaba la cantidad, sino la profundidad artística en cada una. Obras como "Ciervo Negro", "Base Blanca", "Con Muu Va Hau Qua", "Mi Capitán", "Imagen y Sombra", "El Zorro y las Uvas", "El Alma de Truong Ba", "La Piel de Hang Thit"... todas tenían la apariencia de una gran obra, marcando una época dorada del drama vietnamita.
Muchos profesionales han comentado que la vida entera de Nguyen Dinh Nghi está dedicada al teatro. Su amor por el escenario es una emoción indescriptible, indescriptible. Es este amor el que lo ha impulsado a buscar constantemente la sublimación y la elevación de la escena vietnamita. En 2012, recibió el Premio Ho Chi Minh de Literatura y Artes por sus destacadas obras.
Si Thế Lữ es considerado el fundador, considerado uno de los pioneros del drama vietnamita, entonces el Artista del Pueblo Nguyễn Đình Nghi es quien hereda, desarrolla y eleva ese legado con su talento como director y su agudo pensamiento artístico. Son dos generaciones, dos estilos, dos trayectorias diferentes, pero todos tienen un punto en común inmutable: el amor por el escenario, como una fuente que fluye por las venas, transmitido de padres a hijos.
Fuente: https://baophapluat.vn/cap-doi-ho-phu-sinh-ho-tu-cua-lang-san-khau-viet-nam-post551708.html
Kommentar (0)