Retrato en mosaico cerámico sobre fondo lacado, obra de la artista To Ngoc Trang

(CLO) La exposición “Sueño” de la artista To Ngoc Trang (Trang Troc) se presenta en Area 75 - Art & Auction 75 Hang Bo (Hoan Kiem, Hanói). La muestra exhibe 26 retratos de cerámica sobre fondo lacado, la mayoría de los cuales representan figuras destacadas de la religión, la política , la ciencia, el arte y la literatura.

«Sueño» es la primera exposición individual de la artista To Ngoc Trang, también conocida como Trang Troc. La muestra presenta 26 retratos de cerámica sobre fondo lacado. La mayoría de los retratos representan figuras célebres de diversos ámbitos, desde la religión, la política, la ciencia y el arte, hasta iconos literarios como Jesús, Buda, Margaret Thatcher, Einstein, León Tolstói, Picasso, Bui Xuan Phai, Don Quijote, Chi Pheo, Thi No, Lao Hac y Ba Kien.

La pintora To Ngoc Trang (camisa azul) interactúa con los invitados en su exposición individual.

En ella, el artista también se autorretrató con fragmentos de cerámica del cuenco de su esposa. Esta es la primera obra de la serie «Sueño», que marcó el inicio de una nueva etapa en su trayectoria artística.

La artista To Ngoc Trang contó: “A finales de 2021, mi esposa rompió un cuenco muy bonito y me pidió que lo volviera a armar. Al ver el montón de pedazos rotos, me pareció extrañamente parecido a mí misma. Intenté juntarlos para formar mi rostro. Y al final, todos los que vinieron a ver reconocieron que era Trang Trang”.

Al ver este juego como algo divertido, seguí recogiendo trozos de cerámica rotos por la casa y los pedía por todas partes. La gente estaba encantada de ayudarme a limpiar su basura. Me di cuenta de que los trozos de cerámica son resistentes. Además, vienen en muchas formas, tamaños y colores. Si bien las pinturas tradicionales han utilizado materiales de larga tradición como la acuarela, el óleo, la laca y el acrílico para expresarse, ¿por qué no usar diversos trozos de cerámica rotos para combinarlos, evocando formas, tamaños y colores que creen una sensación?

La artista To Ngoc Trang utiliza en su obra cerámica rota. Es decir, cerámica en su forma de "desecho", un material derivado de un producto que alguna vez estuvo completo antes de romperse.

A diferencia del arte del mosaico o del mosaico cerámico decorativo presente en la arquitectura funeraria de la dinastía Nguyen y en la arquitectura urbana moderna, el lenguaje creativo de To Ngoc Trang consiste en utilizar fragmentos de cerámica natural, sin emplear máquinas ni dispositivos mecánicos para darles forma según su voluntad subjetiva.

El público visita el espacio de exposición.

Al comentar sobre la exposición de To Ngoc Trang, el artista Ly Truc Son compartió: “No estoy seguro del porcentaje de personas a las que les gustan los retratos de To Ngoc Trang, realizados en un estilo muy inusual; a mí me gustan y me encariño rápidamente con ellos. A veces, las ideas artísticas les llegan a los artistas de repente, como un pequeño accidente: un cuenco antiguo, una vieja vasija de cerámica que se cae y se rompe, abriendo un espacio luminoso”.

Los fragmentos se convierten en motivos, uniéndose para formar retratos de figuras que se han convertido en símbolos de la ciencia, el arte, la religión, la política, o que solo aparecen en la literatura…

La exposición estará abierta hasta el 19 de enero de 2025 en Area 75 - Art & Auction 75 Hang Bo, distrito de Hoan Kiem, Hanoi .

Retrato en cerámica sobre fondo lacado, obra de la artista To Ngoc Trang.

El pintor To Ngoc Trang se graduó del departamento de laca de la Universidad de Bellas Artes Industriales de Hanoi. En los inicios de su carrera pictórica, trabajó como ilustrador en la editorial Kim Dong y ganó numerosos premios importantes de ilustración, como el Premio de Ilustración de la Universidad Street Bank de EE. UU. (2001) y el Premio de Ilustración de la Asociación Mundial de Editores (2002)...

Fuente: https://www.congluan.vn/ngam-chan-dung-ghep-gom-tren-nen-son-mai-cua-hoa-si-to-ngoc-trang-post328924.html