
 El señor Tran Le relata los años heroicos del Equipo 7.
En el corazón del enemigo - pasos silenciosos
Durante los años de resistencia contra Estados Unidos, la provincia de Tay Ninh fue tanto la primera línea como la retaguardia de la revolución del Sur. Las zonas de Ba Den Mountain, Tan Bien, Tan Chau y Chau Thanh no solo sirvieron de base para las fuerzas principales, sino también de refugio, entrenamiento y conexión con la red de inteligencia estratégica. Desde allí, cientos de oficiales de inteligencia fueron enviados a Saigón, a Camboya o a zonas clave, con la misión de recopilar y transmitir información, allanando el camino para las posteriores victorias decisivas. Entre ellos, cabe destacar al 7.º Equipo de Reconocimiento (Departamento Regional de Inteligencia Militar), que permaneció firme, luchó con valentía y proporcionó información crucial para la seguridad de la base de la Oficina Central del Sur y del Cuartel General del Comando Regional.
El Sr. Vu Tran Tac (también conocido como Tran Le, del distrito de Ba Tri, provincia de Ben Tre ), residente actualmente en el barrio de Binh Minh, fue Comisario Político del Equipo de Reconocimiento desde su creación. En su memoria, vivió y luchó junto a sus camaradas durante 4.806 días y noches en las laderas de la montaña Ba Den, una lucha ardua pero no por ello menos heroica. El Sr. Le afirmó que, desde el inicio de la guerra de agresión contra Vietnam, el ejército estadounidense construyó una base de vigilancia estratégica en la cima de la montaña. Este puesto de observación abarcaba una amplia zona y proporcionaba las coordenadas para que la artillería y la fuerza aérea bombardearan y suprimieran nuestras actividades. Eliminar esta base, «tapar los ojos y oídos» del enemigo, ampliaría nuestra área de control, extendería el corredor estratégico al norte y noroeste de Saigón y crearía condiciones favorables para futuras operaciones militares. El 20 de febrero de 1962 se estableció el Equipo de Reconocimiento, compuesto por 14 miembros y con el nombre en clave A14, bajo el mando del Comisario Político, el Sr. Tran Le. La base se ubicó en el Monte Phung (parte de la cordillera Ba Den). Cada miembro construyó una cueva para vivir y almacenar alimentos.
“Se nos asignó la tarea de establecer un puesto de observación para monitorear todas las actividades enemigas que atacaban la base de la región, luchando para bloquear el avance del enemigo; organizar una red de Inteligencia Militar Popular para comprender la situación del enemigo en la ciudad de Tay Ninh y sus alrededores; preparar municiones, alimentos, provisiones y medicinas para combates y trabajo a largo plazo; cuando el enemigo ataca o es rodeado, podemos contraatacar y resistir durante al menos 1 o 2 meses”, dijo el Sr. Tran Le.
El equipo de reconocimiento se dirigió a la zona de Yen Ngua, en la montaña Phung (en la región montañosa de Ba Den), para establecer una base. Cada miembro construyó una cueva para alojarse y almacenar alimentos y provisiones. El equipo también recibió ayuda de la población local con comida, información, etc. En enero de 1964, el equipo de reconocimiento se reforzó con dos pelotones más, pasando a denominarse C14, y en marzo de 1969, C14 se reforzó con otro pelotón, renombrado Lien Doi 7. En ese momento, Lien Doi 7 era muy activo; sus soldados detectaban y destruían las actividades militares enemigas, como el movimiento de infantería, tanques, vehículos militares y artillería pesada. Al mismo tiempo, obtenían información valiosa para nuestras fuerzas. Por lo tanto, el enemigo estaba decidido a destruir esta base a toda costa, organizando numerosos combates en el complejo montañoso de Ba Den.
Durante 13 años de heroica resistencia, los oficiales y soldados del 7º Regimiento lucharon en más de 30 batallas; mataron e hirieron a 1.941 enemigos; derribaron 8 helicópteros, destruyeron 56 vehículos militares y capturaron muchas armas, municiones y suministros militares.
Hazaña sin nombre
Las operaciones de inteligencia son una batalla de ingenio entre la vida y la muerte. Algunos caen en desgracia, mientras que otros sobreviven pero añoran a sus compañeros para siempre.

El teniente general Trieu Xuan Hoa, excomandante de la Región Militar 7, junto con la exsecretaria del Comité Provincial del Partido de Tay Ninh, Le Thi Ban, y delegados que eran exoficiales de inteligencia militar y soldados, asistieron a la reunión del Equipo 7 y el Batallón de Reconocimiento 47 en el distrito de Tan Ninh, el 24 de octubre de 2025.
A mediados de octubre, tuvimos la oportunidad de reunirnos con el Teniente General Trieu Xuan Hoa, Héroe de las Fuerzas Armadas Populares, ex Comandante de la Región Militar 7 y ex Subjefe del Comité Directivo de las Tierras Altas Centrales. Aún recuerda con claridad los días de operaciones en Tay Ninh. Junto con sus camaradas, proporcionó información crucial y participó en la Ofensiva General de Primavera de 1975. El Teniente General Trieu Xuan Hoa relató pausadamente: «Desde mediados de 1974, el 47.º Batallón de Reconocimiento recibió la misión de atacar y destruir la base de comunicaciones del ejército de Saigón en la cima del monte Ba Den. El 47.º Batallón de Reconocimiento organizó cuatro frentes para avanzar hacia la cima en cuatro direcciones. A él se le asignó la función de enlace con el enviado del superior para participar en el mando de la batalla. La batalla fue extremadamente feroz».

La bandera de la liberación ondeaba en la cima del monte Ba Den el 7 de enero de 1975 (Fotografía cortesía del reportero de campo de batalla del periódico Tay Ninh).
Tras 31 días y noches de heroicos combates bajo una lluvia de bombas y balas, a la 1 de la madrugada del 6 de enero de 1975, la base de comunicaciones estadounidense en la montaña Ba Den fue arrasada. Durante esa feroz batalla, 181 camaradas perdieron la vida por una causa mayor, para que la nación pudiera alcanzar la gran victoria del histórico 30 de abril. El 28 de febrero de 1975, el 47.º Batallón de Reconocimiento entregó la base de la montaña Ba Den al 14.º Batallón de Tay Ninh para que asumiera otra misión. El teniente general declaró: “En aquel momento, la Ofensiva General y el Levantamiento en todo el Sur entraron en su fase decisiva. Se ordenó al 47.º Batallón de Reconocimiento reforzar las unidades del 232.º Grupo. Me asignaron a la unidad de reconocimiento profundo del 47.º Batallón. La misión de la unidad era trasladarse rápidamente a la zona de Binh Chanh y controlar las actividades del enemigo a lo largo de la Carretera 4, desde Binh Chanh hasta Ben Luc. Diariamente, los equipos salían, establecían un puesto de observación a unos 500 metros de la Carretera 4 para vigilar los movimientos del enemigo desde Saigón hacia el oeste y viceversa, y enviaban un telegrama al Cuartel General cada tres horas”.
El 26 de abril de 1975 comenzó la Campaña de Ho Chi Minh. Su unidad no participó en la entrada del Ejército del Sudoeste al centro de Saigón, sino que se le asignó la tarea de establecer un puesto de observación en un canal sin nombre cerca del puente Binh Dien, con la misión de monitorear los movimientos del enemigo y los de las unidades del ejército de Saigón en la Carretera 4.
Cuando se restableció la paz, estuvo presente en cada campo de batalla para proteger la frontera suroccidental, llevando a cabo misiones internacionales. La imagen de un oficial de inteligencia militar del equipo Golondrina y Paloma, infiltrándose profundamente en la retaguardia enemiga para conectar con las fuerzas progresistas y rebeldes y así construir el actual Ejército Real de Camboya, parece sacada de una película de inteligencia. «Sin el pueblo, no existiríamos. También nos sentimos muy orgullosos de haber formado parte de esas filas: aquellos que lucharon sin armas, pero cada informe, cada señal enviada, contribuyó a cambiar el destino del país», declaró el Sr. Hoa.
Desde la oscuridad de las montañas y los bosques hasta la luz de la paz, la trayectoria de los soldados de inteligencia del pasado sigue siendo un símbolo de lealtad absoluta, fortaleza intelectual y valentía del pueblo vietnamita. Merecen ser llamados «los artífices de hazañas silenciosas»: aquellos que han protegido, protegen y protegerán siempre a la patria con sus corazones y su fe inquebrantable.
Vu Nguyet
Fuente: https://baolongan.vn/chien-si-tinh-bao-nguoi-kien-tao-nhung-chien-cong-tham-lang-a205553.html

![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh asiste a la 5ª Ceremonia de Premios Nacionales de Prensa sobre la prevención y la lucha contra la corrupción, el despilfarro y la negatividad.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)



![[Foto] Da Nang: El agua retrocede gradualmente, las autoridades locales aprovechan la limpieza.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)






![[Revista electrónica]: Quizás todos tengamos un invierno para recordar.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761917296095_e-magazine-co-l-w1200t0-di2543d199d5162334t11922l1-claccmmddn-137.webp)































































Kommentar (0)