
Presidente del Consejo Popular, Vo Van Minh - Foto: QUANG DINH
El 14 de noviembre, la décima legislatura del Consejo Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh (2021-2026) clausuró su quinta sesión (sesión extraordinaria). En ella se aprobaron 43 resoluciones sobre gestión de personal, ajuste de los planes de inversión pública, proyectos de infraestructura, conectividad vial y políticas de seguridad social.
En su discurso de clausura, el presidente del Consejo Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh, Vo Van Minh, afirmó que, con espíritu de innovación, objetividad y apertura, el Consejo Popular de la Ciudad estudió con atención las propuestas del Comité Popular de la Ciudad, revisó minuciosamente el informe de auditoría y escuchó las profundas y dedicadas contribuciones de los delegados.
«Cada resolución aprobada en esta sesión no es solo un documento legal, sino también un compromiso político , una promesa al pueblo y a la comunidad empresarial. Seguiremos eliminando obstáculos, mejorando el entorno de inversión, creando un marco jurídico claro y promoviendo un desarrollo rápido y sostenible. Al mismo tiempo, garantizaremos que el modelo de gobierno urbano de dos niveles, una vez implementado, funcione de manera cada vez más eficaz, moderna y cercana a la ciudadanía, prestando un mejor servicio a la misma», declaró el Sr. Vo Van Minh.
En esta sesión también se eligieron con éxito cargos adicionales del Consejo Popular y del Comité Popular con consenso y alta concentración democrática, garantizando así la conformación del equipo directivo y administrativo clave de la ciudad.

El presidente del Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh, Nguyen Van Duoc, intervino para aclarar los puntos planteados por los delegados del Consejo Popular de la Ciudad durante la reunión. - Foto: QUANG DINH
Respecto a la solución, el Consejo Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh solicitó al Comité Popular de la Ciudad, a los departamentos y autoridades de los barrios, comunas y zonas especiales que concretaran rápidamente la resolución en programas y planes de acción con "objetivos claros, progreso claro, responsabilidades claras y resultados claros".
Priorizar la eliminación de obstáculos históricos, especialmente en planificación, infraestructura de transporte, inversión pública y reforma de procedimientos administrativos. Maximizar el impacto de la inversión pública para estimular la inversión privada. Movilizar de forma eficaz y contundente los recursos de la sociedad civil para el desarrollo de infraestructura, el embellecimiento urbano y la ampliación de espacios verdes y públicos.
Impulsar la transformación digital de forma más integral y profunda. Al mismo tiempo, prepararse de forma proactiva para la elección de diputados a la XVI Asamblea Nacional y a los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026-2031.

El secretario del Comité del Partido de la Ciudad de Ho Chi Minh, Tran Luu Quang, el presidente del Consejo Popular de la Ciudad, Vo Van Minh, y el presidente del Comité Popular de la Ciudad, Nguyen Van Duoc, felicitaron a los tres nuevos vicepresidentes del Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh. - Foto: QUANG DINH
Cambios de personal en el Consejo Popular y el Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh
Con el acuerdo de la mayoría, los delegados del Consejo Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh aprobaron al personal que ocupará los cargos presentados.
En consecuencia, el Sr. Nguyen Van Tho fue destituido del cargo de Vicepresidente (permanente) del Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh y fue elegido Vicepresidente del Consejo Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh.
Ba tân Phó chủ tịch UBND TP.HCM được bầu mới gồm: Chánh Thanh tra TP.HCM Trần Văn Bảy, Giám đốc Sở Tài chính Nguyễn Công Vinh, Phó Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy TP.HCM Hoàng Nguyên Dinh.
Los tres miembros recién nombrados del Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh son los directores de departamento recién nombrados: el Director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, Nguyen Toan Thang; el Director del Departamento de Construcción, Tran Quang Lam; y el Director del Departamento de Turismo, Pham Huy Binh.
El Consejo Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh también destituyó a varios empleados de sus cargos debido a su traslado a otros puestos de trabajo.
Miễn nhiệm chức danh Phó chủ tịch HĐND (nhiệm kỳ 2021-2026) đối với ông Phạm Thành Kiên (đã được điều động làm Trưởng Ban Tổ chức Thành ủy) . Miễn nhiệm Ủy viên UBND TP.HCM đối với bà Nguyễn Thị Ánh Hoa (nguyên Giám đốc Sở Du lịch, đã được phân công giữ chức Chủ tịch hội đồng thành viên Tổng công ty Du lịch Sài Gòn - Saigontourist).
Contenido de 43 resoluciones aprobadas por el Consejo Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh
Muchos de estos contenidos están relacionados con la protección de los derechos y las políticas de las personas. En concreto, la resolución sobre el seguro médico para personas mayores y estudiantes; la normativa sobre el nivel de apoyo para comidas y comidas adicionales durante las festividades del Tet en algunos hospitales de Ciudad Ho Chi Minh; el régimen de atención, visitas y retorno a las personas que realizaron contribuciones revolucionarias; el nivel de gasto en regalos para felicitar y celebrar la longevidad de las personas mayores...
El Consejo Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh también aprobó resoluciones relacionadas con importantes proyectos de infraestructura vial, tales como: política de inversión para la mejora de la Carretera 991 desde la Carretera Nacional 51 hasta la Circunvalación 4 de la Ciudad de Ho Chi Minh; política de inversión para el dragado y la mejora del medio ambiente combinados con el embellecimiento urbano del eje de drenaje del canal Ba Lon; política de inversión para el dragado y la mejora del medio ambiente combinados con el embellecimiento urbano del eje de drenaje del canal Ong Be y sus canales secundarios.
La política de cambiar el uso del bosque a otro fin para realizar el proyecto componente 1: limpieza del terreno para la carretera de circunvalación 4 de la ciudad de Ho Chi Minh, tramo desde el puente Thu Bien hasta el río Saigón...
Fuente: https://tuoitre.vn/chu-tich-hdnd-tp-hcm-vo-van-minh-43-nghi-quyet-tao-dong-luc-phat-trien-20251114123831948.htm






Kommentar (0)