El presidente de la Asamblea Nacional se reúne con el presidente de la Cámara de Representantes del Reino de Marruecos

Por invitación de la Presidenta de la Asamblea Nacional , Nguyen Thi Kim Ngan, una delegación de la Cámara de Representantes del Reino de Marruecos encabezada por el Presidente de la Cámara de Representantes, Habib El Malki, y su esposa, realizó una visita oficial a Vietnam del 16 al 22 de diciembre de 2017.

La presidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan, y el presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos, Habib El Malki

En la mañana del 18 de diciembre, después de la ceremonia oficial de bienvenida, la presidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan, y el presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos, Habib El Malki, mantuvieron conversaciones.

La Presidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan, dio una cálida bienvenida al Presidente de la Cámara de Representantes, Habib El Malki, y a la delegación de la Cámara de Representantes del Reino de Marruecos en su visita oficial a Vietnam; felicitó al Sr. Habib El Malki por el éxito de las elecciones a la Cámara de Representantes en Marruecos y por su elección como Presidente de la Cámara de Representantes.

El Presidente de la Asamblea Nacional evaluó que la visita de la delegación de la Cámara de Representantes de Marruecos tenía como objetivo fortalecer las relaciones amistosas entre los órganos legislativos de los dos países, haciendo una contribución importante para promover aún más la amistad y la cooperación multifacética entre Vietnam y Marruecos.

El presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos, Habib El Malki, expresó su satisfacción por su visita oficial a Vietnam y agradeció a la presidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan, su cálida y respetuosa bienvenida. El presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos afirmó que, a pesar de la distancia geográfica, los pueblos de ambos países mantienen vínculos históricos, comparten buenos recuerdos y un deseo común de construir un país desarrollado con miras al futuro. Esta es una buena base para que ambos países continúen desarrollando su tradicional amistad.

Al felicitar a la primera presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam, el presidente de la Cámara de Representantes, Habib El Malki, evaluó que Vietnam ha logrado grandes avances en la lucha por la liberación de la mujer y la mejora del papel de la mujer en la familia y la sociedad.

Al repasar las áreas de cooperación bilateral, el presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos destacó que Vietnam es un país en desarrollo dinámico y con visión de futuro. La visita brinda la oportunidad de conocer la profundidad y la riqueza de la historia y la cultura vietnamitas, y la cultura es un ámbito en el que ambos países pueden impulsar la cooperación.

En las conversaciones, el presidente de la Asamblea Nacional afirmó que, en la implementación de su política exterior, Vietnam siempre concede importancia al desarrollo de relaciones amistosas y una cooperación multifacética con los países africanos, incluido Marruecos, socio prioritario en la región del norte de África. Vietnam sigue de cerca la situación en Marruecos y se complace en los importantes logros del pueblo marroquí en materia de desarrollo socioeconómico e integración internacional, contribuyendo así a fortalecer el papel y el prestigio de Marruecos en la región y en el mundo.

Al felicitar a Marruecos por su regreso a la patria de la Unión Africana (UA), el presidente de la Asamblea Nacional expresó su deseo de que Marruecos apoyara la promoción de las relaciones de Vietnam con la UA. En esta ocasión, agradeció y valoró sinceramente la coordinación y el apoyo de Marruecos a Vietnam en foros internacionales.

El Presidente de la Asamblea Nacional señaló que ambos países establecieron relaciones diplomáticas bastante temprano (en 1961) y, tras un período de interrupción, las relaciones políticas entre ambos países se están desarrollando satisfactoriamente. Ambas partes han establecido un mecanismo de Comité Conjunto y consultas políticas. El Presidente de la Asamblea Nacional elogió la eficacia de este mecanismo de cooperación y sugirió que ambas partes se coordinen activamente para preparar con esmero la próxima reunión del Comité Conjunto (prevista para Vietnam en 2018).

En las conversaciones, ambas partes coincidieron en que, además de la buena cooperación política, la cooperación económica y comercial entre ambos países aún no ha alcanzado su potencial (el comercio bilateral solo alcanzó los 190 millones de dólares en 2016). En el futuro próximo, ambas partes promoverán la cooperación económica y comercial, lo que generará beneficios prácticos para la comunidad empresarial y los ciudadanos de ambos países.

Al felicitar a Vietnam por la exitosa celebración de la Semana de la Cumbre de la APEC, el presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos afirmó que Vietnam es la puerta de enlace entre Marruecos y la ASEAN. Marruecos está listo para ser la puerta de entrada para que Vietnam fortalezca sus relaciones con África. A partir de ahí, ambas partes deben reflexionar conjuntamente y desarrollar una estrategia de cooperación para aprovechar estas ventajas.

El Presidente de la Asamblea Nacional afirmó que Vietnam siempre mantiene una actitud abierta, creando condiciones favorables y un entorno seguro para que los inversores y empresas extranjeras inviertan y realicen negocios de forma estable en Vietnam. La Asamblea Nacional vietnamita siempre apoya el fortalecimiento de la cooperación multifacética con Marruecos mediante el perfeccionamiento del sistema legal y la creación de un marco legal favorable para que las empresas marroquíes inviertan y realicen negocios en Vietnam.

Para seguir desarrollando la cooperación multifacética entre los dos países, el Presidente de la Asamblea Nacional sugirió que en el futuro próximo, las dos partes incrementen el intercambio de delegaciones, especialmente delegaciones de alto nivel; continúen promoviendo una estrecha coordinación en foros internacionales y regionales, especialmente en el marco de las Naciones Unidas, la Comunidad Francófona, el Movimiento de Países No Alineados, etc. Junto con eso, las dos partes promuevan las conexiones entre las comunidades empresariales de los dos países, especialmente entre asociaciones empresariales, en campos potenciales como: comercio, turismo, finanzas, energía renovable, etc., con el fin de establecer un Consejo Empresarial conjunto entre los dos países.

Según la presidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan, las dos partes necesitan intensificar las actividades de promoción de inversiones bilaterales, aumentar las delegaciones empresariales para reunirse, contactar y asistir a seminarios, foros y ferias internacionales en cada país, en áreas donde las dos partes tienen un gran potencial de cooperación, como agricultura, minería, materiales de construcción, productos químicos, textiles, calzado, procesamiento de alimentos, etc. Las dos partes necesitan establecer relaciones de pago directo entre los bancos comerciales de los dos países y a través de la red bancaria de Marruecos en África para apoyar las actividades empresariales, sirviendo como un puente de pago para las empresas vietnamitas que hacen negocios en África.

En esta ocasión, el Presidente de la Asamblea Nacional expresó su agradecimiento al Gobierno y a la Cámara de Representantes de Marruecos por crear condiciones favorables para que la comunidad vietnamita en Marruecos pueda estabilizar su vida e integrarse en la sociedad local. El Presidente de la Asamblea Nacional enfatizó que la comunidad vietnamita en Marruecos seguirá siendo un factor importante que contribuye al fortalecimiento de las relaciones amistosas entre ambos pueblos y a la promoción de la cooperación económica y comercial entre ambos países.

Durante las conversaciones, el presidente de la Asamblea Nacional coincidió con el presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos en que la cooperación parlamentaria es uno de los canales de cooperación más eficaces en la relación entre Vietnam y Marruecos, contribuyendo así significativamente a promover una cooperación multifacética que satisfaga las aspiraciones e intereses de ambos países. El presidente de la Asamblea Nacional reafirmó el deseo de la Asamblea Nacional vietnamita de consolidar y fortalecer las relaciones bilaterales, así como de cooperar estrechamente con la Cámara de Representantes de Marruecos en foros regionales e internacionales.

Para fortalecer aún más la cooperación entre ambos órganos legislativos en el futuro, ambas partes acordaron intensificar el intercambio de delegaciones, comités y parlamentarios de alto nivel para fortalecer el entendimiento y la confianza mutuos, como base para desarrollar una relación profunda, práctica y eficaz en todos los ámbitos. Asimismo, ambas partes continúan promoviendo mecanismos de estrecha coordinación en foros multilaterales como la UIP, la APF y otras organizaciones parlamentarias multilaterales.

Durante las conversaciones, el presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos afirmó que, en política exterior, ambos países comparten principios y valores comunes, que priorizan la protección y promoción de la paz, la seguridad y la prosperidad común de la nación. Marruecos valora y apoya profundamente la postura de Vietnam de resolver todos los desacuerdos mediante el diálogo pacífico.

Respecto de la situación en el Mar del Este, la presidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan, afirmó la política consistente de Vietnam de resolver las disputas de soberanía y territoriales por medios pacíficos, sobre la base del respeto al derecho internacional, la Carta de las Naciones Unidas, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.

En esta ocasión, el Presidente de la Asamblea Nacional anunció que la puerta de la aldea de estilo marroquí llamada "Bab Al-Maghariba" en Tan Linh, Ba Vi, Hanoi (un lugar pintoresco de estilo marroquí construido entre 1956 y 1960 por soldados marroquíes que abandonaron el ejército francés para unirse al Viet Minh durante la guerra de resistencia contra Francia) se ha conservado y es una obra que demuestra la solidaridad y la cooperación humanitaria entre los dos países, reconociendo las contribuciones de los soldados marroquíes que se opusieron a la guerra y participaron en la justa guerra de resistencia del pueblo vietnamita.

El presidente de la Cámara de Representantes, Habib El Malki, invitó respetuosamente a la presidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan, a realizar próximamente una visita oficial a Marruecos. La presidenta de la Asamblea Nacional le agradeció respetuosamente y le comunicó que organizaría una visita oficial al Reino de Marruecos.

Después de las conversaciones, la presidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan, y el presidente de la Cámara de Representantes, Habib El Malki, firmaron un acuerdo de cooperación entre la Asamblea Nacional vietnamita y la Cámara de Representantes marroquí; y se reunieron con la prensa para informar sobre los resultados de las conversaciones.

Según el periódico electrónico del gobierno (chinhphu.vn)

Fuente: https://songoaivu.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-quoc-hoi-hoi-dam-voi-chu-tich-ha-vien-vuong-quoc-morocco-748346