Preparándonos para aplicar nuevas normas sobre el tratamiento de aguas residuales domésticas

La provincia de Tay Ninh se prepara para entrar en una fase importante en materia de protección ambiental con la implementación del Reglamento Técnico Nacional sobre instalaciones y equipos de tratamiento de aguas residuales in situ - QCVN 98:2025/BNNMT, que se espera que entre en vigor a partir del 26 de febrero de 2026. Este reglamento se considera una herramienta legal importante para controlar la contaminación de las aguas residuales domésticas, mejorar la calidad de vida y proteger la salud pública.

Según información del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, recientemente ha aumentado la cantidad de aguas residuales domésticas generadas en zonas residenciales, urbanas, mercados, restaurantes, cafeterías, establecimientos de servicios, moteles, alojamientos, pequeñas empresas y comercios minoristas, etc. La mayor parte de estas aguas solo recibe un tratamiento preliminar mediante fosas sépticas tradicionales o incluso se vierte directamente al sistema de drenaje general. Muchas instalaciones existentes no cumplen con los requisitos técnicos, carecen de separación de basura, grasas y lodos, no disponen de áreas de almacenamiento y no se bombean los lodos periódicamente, lo que provoca fugas, malos olores y filtraciones de aguas residuales al subsuelo, contaminando las aguas superficiales y subterráneas.

Recientemente, ha ido en aumento la cantidad de aguas residuales domésticas generadas en zonas residenciales, zonas urbanas, mercados, restaurantes, fondas, establecimientos de servicios, moteles, zonas de alojamiento, pequeños establecimientos de producción y comercio minorista, etc.

Phan Cong Hoi, director del Departamento de Medio Ambiente y Cambio Climático, declaró: “Esta situación afecta directamente al medio ambiente urbano y a la vida de las personas. Sin una solución integral, el riesgo de contaminación se agravará cada vez más”.

El 27 de agosto de 2025, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente emitió la Circular N° 53/2025/TT-BNNMT con QCVN 98:2025/BNNMT. La nueva norma detalla el diseño, la instalación, el funcionamiento y la certificación de conformidad de las instalaciones y equipos de tratamiento de aguas residuales en hogares, pequeños comercios, zonas de servicios y turísticas, pueblos artesanales, etc. Esta es la base legal para ayudar a controlar la calidad del tratamiento de aguas residuales desde su origen, informó el Sr. Phan Cong Hoi.

La norma QCVN 98:2025/BNNMT estipula que las instalaciones o equipos de tratamiento de aguas residuales deben contar con separadores de basura y grasas, zonas de flujo de aire y áreas de almacenamiento de lodos durante al menos un año. La estructura debe ser impermeable, estanca, inodora y de funcionamiento seguro. Las aguas residuales de salida deben cumplir con los valores límite de los parámetros de contaminación, según la capacidad de tratamiento. Los equipos modulares prefabricados deben contar con un certificado de conformidad y ser declarados conformes antes de su instalación.

El subdirector del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, Nguyen Tan Thuan, dijo que el Departamento ha solicitado a los Comités Populares de las comunas y barrios que revisen todos los establecimientos que generan aguas residuales domésticas pero que no cuentan con instalaciones de tratamiento estándar, especialmente restaurantes, fondas, mercados, lavaderos de autos, moteles y áreas de servicio concentradas.

Paralelamente, se realizan labores de divulgación y asesoramiento para que las instalaciones comprendan claramente los requisitos técnicos y los implementen con prontitud. El objetivo es que, para el 26 de febrero de 2026, el 100 % de las instalaciones generadoras de aguas residuales cuenten con un sistema de tratamiento que cumpla con las normas establecidas.

La Sra. Nguyen Thi Lan, propietaria de un establecimiento de comida en el barrio de Long An , comentó: "Las nuevas normas son muy importantes para la salud pública. En cuanto reciba instrucciones detalladas y asistencia técnica, las implementaré de inmediato. Esta es también responsabilidad de los negocios familiares".

Representantes de la Junta Directiva del Mercado Ben Luc también afirmaron que la aplicación de las normas ayudará a reducir los olores, limitar los vertidos de aguas residuales al medio ambiente y crear condiciones más favorables para las actividades comerciales.

Se espera que la implementación simultánea de las nuevas normas mejore significativamente la calidad del entorno urbano, proteja los recursos hídricos y eleve la calidad de vida de la población. El organismo especializado también hizo hincapié en la necesidad de reforzar la inspección y la supervisión para garantizar la aplicación rigurosa y eficaz de las normas.

La aplicación de QCVN 98:2025/BNNMT no solo es un paso adelante en la gestión ambiental, sino también una oportunidad para sensibilizar a la población, promover que las empresas cumplan de manera proactiva su responsabilidad de proteger el medio ambiente, contribuyendo a la construcción de un área urbana verde, limpia y hermosa para la salud de todas las personas.

El Duque

Fuente: https://baolongan.vn/chuan-bi-ap-dung-quy-chuan-moi-ve-xu-ly-nuoc-thai-sinh-hoat-a206833.html