Historia de cómo se salvaron los libros tras las inundaciones en Italia

[anuncio_1]

Después de la peor inundación en cien años en la región de Emilia-Romagna en el norte de Italia, muchos libros antiguos y documentos valiosos quedaron sumergidos y tuvieron que ser rescatados con urgencia si no se quería perder este patrimonio invaluable.

Las devastadoras inundaciones en la región de Emilia-Romaña, en el norte de Italia, han dejado numerosos libros antiguos y documentos valiosos sumergidos en lodo y agua. Foto: Serrano/AGF/Shutterstock

Mientras las autoridades y los residentes de Emilia-Romaña emprenden la ardua tarea de limpieza tras el desastre, el devastador impacto en el rico patrimonio cultural de la región apenas comienza a apreciarse plenamente. Numerosos museos, bibliotecas e iglesias quedaron sumergidos, con libros, documentos y frescos cubiertos de lodo.

Cien años de herencia

En Cesena, en la provincia de Forlì-Cesena (Emilia-Romaña), una de las zonas más afectadas, se inundó la histórica Biblioteca Malatestiana, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que alberga numerosos libros antiguos y documentos preciosos.

Entre los libros y documentos inundados, algunos datan del siglo XVI. Para salvarlos, los voluntarios tuvieron que transportarlos a otro lugar de Cesena, donde se colocaron en congeladores industriales a -250 °C, proporcionados por la empresa de alimentos congelados Orogel.

“Siempre hemos utilizado este proceso de congelación para tratar frutas y verduras maduras en las tres horas siguientes a su cosecha, pero nunca pensé que este proceso de congelación rápida también pudiera ser útil para nuestro patrimonio literario”, declaró Bruno Piraccini, presidente de Orogel, a la agencia de noticias italiana Ansa. “Recibí una solicitud inesperada de la biblioteca de Forlì y estamos muy emocionados de reorganizar el espacio de nuestro almacén”, añadió Bruno.

Las tormentas, seguidas de inundaciones y deslizamientos de tierra en el norte de Italia, han dejado 15 muertos y obligado a miles a huir de sus hogares, mientras que unas 500 carreteras han permanecido cerradas temporalmente. Las fuertes lluvias han continuado azotando otras zonas del país durante la última semana, dejando un muerto en la provincia sureña de Avellino. La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, también visitaron en helicóptero la zona afectada por el desastre el 25 de mayo.

Además de las pérdidas humanas y materiales, los daños al patrimonio cultural italiano en esta terrible inundación también fueron enormes. Según estadísticas preliminares, se inundaron 75 obras culturales, 12 bibliotecas y 6 sitios arqueológicos.

Guardar libros es como apagar un incendio.

Lucia Borgonzoni, viceministra de Patrimonio Cultural de Italia, afirmó que el gobierno ha destinado un presupuesto de aproximadamente 6 millones de euros para ayudar en la recuperación de los sitios de patrimonio cultural afectados por el desastre. "Las campañas para proteger el patrimonio histórico se han puesto en marcha desde el 23 de mayo. Simultáneamente, se están registrando los almacenes donde se guardan los documentos", declaró Lucia Borgonzoni. La primera ministra italiana, Georgia Meloni, anunció que el precio de la entrada a los museos de todo el país aumentará temporalmente para recaudar fondos y ayudar a la región de Emilia-Romaña a reconstruirse tras el desastre.

Los más afectados por las inundaciones fueron los libros de la biblioteca del sótano del colegio del convento de San Benedetto en Cava, un pequeño pueblo de la provincia de Forlì, y los que se conservaban en los archivos del ayuntamiento de Forlì. Además, los libros antiguos rescatados de la biblioteca Trisi, inundada en Lugo, fueron guardados en bolsas de plástico y transportados en cajas selladas al vacío a congeladores industriales en Cesena.

El propósito de congelar a una temperatura tan baja es reducir la cantidad de agua absorbida por el libro, evitar mayores daños y restaurarlo a su estado original lo antes posible. Esto se debe a que, tras la congelación, el agua absorbida se convierte en gas, se evapora y el libro se seca más rápido.

Para obtener los mejores resultados, los libros empapados en agua deben congelarse lo antes posible. El Sr. Piraccini afirmó que su empresa estaría dispuesta a donar congeladores para preservar estos invaluables libros antiguos "por el bien de la comunidad". "Nuestra fábrica se dedica a preservar la mejor calidad", añadió.

TRAN DAC LUAN (según The Guardian y Euronews)

[anuncio_2]
Enlace de origen