La historia de la torre que recibió su nombre cuando apareció el dragón dorado.

Mencionar al dragón dorado me recuerda a hace casi mil años: «En el año de Mau Tuat, quinto año de Long Thuy Thai Binh (1058), en el otoño del noveno mes, el rey fue al mar de Ba Lo y aprovechó la oportunidad para visitar el lugar donde se construyó la Torre en Do Xao (Do Son)». Actualmente, la Torre Tuong Long se encuentra en la cima de Long Son (Montaña del Dragón), en el barrio de Ngoc Xuyen, distrito de Do Son, ciudad de Hai Phong .

Torre Tuong Long, una reliquia histórica de mil años en Do Son, Hai Phong.

Aparecen la torre y la historia del dragón dorado.

El libro “Breve historia de Vietnam”, el libro de historia más antiguo del pueblo vietnamita, dice: “en el otoño del octavo mes, el día de Binh Tuat (1059), un dragón dorado apareció en el palacio de Truong Xuan, el rey le dio a la torre en Do Son el nombre Tuong Long (que significa buen augurio)”.

Entonces, ¿cuál era la escala, la arquitectura y la posición de la torre Tuong Long que Ly Thanh Tong (el tercer emperador de la dinastía Ly, un monarca sabio y benévolo elogiado por el historiador Ngo Si Lien) "amaba sinceramente al pueblo, valoraba la agricultura, simpatizaba con los castigados, consolaba y sometía a la gente desde lejos, establecía una escuela de medicina, respetaba los ritos y mantenía la integridad, mejoraba los asuntos civiles y militares, mantenía el país en paz, digno de ser llamado un buen rey".

Ly Thanh Tong era también un budista devoto que veneraba el budismo como religión estatal. El rey ordenó la construcción de cuatro grandes estupas: la estupa Dai Thang Tu Thien (estupa Bao Thien, 1057), la estupa Tuong Long (1057-1059), la estupa Phat Tich (1066) y la estupa Thang Binh (1068). Los registros históricos muestran que la estupa Bao Thien alcanza varias decenas de metros de altura; la cima de la torre de bronce lleva grabadas las palabras "Dao Ly Thien", que expresan los pensamientos del ser supremo que se elevan hacia el cielo. Pham Su Manh, poeta de la dinastía Tran, la describe en el poema "De bao thien thap" como "un pilar que sostiene el cielo, que se alza para proteger la capital". La estupa Phat Tich, grabada en la estela del templo en 1688, tiene una altura de mil metros. La estupa de Tuong Long se menciona en el "Dai Nam Nhat Thong Chi" como "la antigua torre Do Son en la comuna de Do Son, distrito de Nghi Duong, tiene cien metros de altura".

Así, bajo el reinado de Ly Thanh Tong, la torre simbolizaba la autoridad de Buda, y tras ese poder divino se encontraba el poder militar, símbolo del rey. Por lo tanto, la torre poseía una arquitectura magnífica y de gran tamaño, que expresaba el espíritu que se elevaba hacia el cielo azul.

Volviendo a la torre Tuong Long, los registros históricos narran la época de su construcción y finalización (1057-1059). La inscripción en la campana de la pagoda Van Ban, Do Son, afirma: «Durante la dinastía Tran, la torre se derrumbó; el monje Huong Tam y el laico Dai An la repararon. Durante la dinastía Nguyen, en el tercer año de Gia Long (1804), se rompieron ladrillos y piedras para construir la ciudadela de Hai Duong » (Dai Nam Nhat Thong Chi).

En los años 60 del siglo XX, en la cima de la montaña Thap, la montaña más alta de la cordillera de Cuu Long, a más de 100 metros sobre el nivel del mar, la torre Tuong Long, aunque destruida desde principios del siglo XIX y hasta mediados del siglo XX, la gente al pie de la montaña Thap todavía usaba ladrillos y piedras para construir muros y terraplenes, pero la parte restante de la torre todavía tenía 5 metros de altura.

En 1972, los imperialistas estadounidenses atacaron el Norte, y Hai Phong era un punto clave. En la cima de la alta montaña, la torre se convirtió en un punto de referencia para los aviones estadounidenses de la Séptima Flota que bombardeaban la ciudad de Hai Phong. Por motivos militares , la torre fue derribada.

.

Valiosos artefactos arqueológicos excavados en la torre Tuong Long.

La antigua torre sale a la luz.

No fue hasta 1973 que el Museo de Hai Phong obtuvo más información sobre esta torre. Para investigar y preservar la torre Tuong Long, en 1978, el Instituto de Arqueología colaboró ​​con el Museo de Hai Phong para excavarla por primera vez. Veinte años después, en 1998, el Museo de Hai Phong realizó una segunda excavación y, más de diez años después, en 2009, el Instituto de Arqueología colaboró ​​con el Museo de Hai Phong para excavar por tercera vez con el fin de contribuir a la investigación y reconstrucción de la torre Tuong Long.

A través de tres excavaciones, los arqueólogos inicialmente nos permitieron saber que la base de la torre es cuadrada con tres pisos superpuestos: el piso inferior tiene cada lado de 7,86 m de largo, el piso intermedio tiene 7,36 m y el piso superior tiene 6,92 m.

En las excavaciones se descubrieron numerosos ladrillos para la construcción de la torre que datan de “Ly Gia De Tam De Long Thuy Thai Binh Tu Nien Tao” (1057), lo que confirma claramente el año de construcción. Además, durante las excavaciones, se encontraron numerosos ladrillos decorativos para el exterior con motivos florales y de limones en relieve, así como piezas de terracota decoradas con dragones y fénix. El dragón está representado nítidamente en un diseño de hoja de bodhi con un cuerpo redondo, curvándose en forma de bolsa, con gracia, con cinco patas extendidas, una cabeza de fuego que se agita, volando en un espacio denso de nubes y fuego; el fénix está representado en una postura muy suave y grácil desplegando sus alas.

En la base de la torre Tuong Long, también se encuentran estatuas de patos mandarines y leones. Los patos mandarines están creados en una postura estática, con el cuerpo redondo, el pico plano y la cabeza ligeramente levantada. Dos alas anchas cubren todo el cuerpo. La cola de las aves es ligeramente curvada; la mayoría de las aves descubiertas en la torre Tuong Long, así como en otras torres del mismo período, tienen el cuello roto.

El difunto profesor Tran Quoc Vuong, por intuición, sospechó que las pagodas y torres de la dinastía Ly estaban relacionadas, en mayor o menor medida, con la Dama Y Lan. Cuando ella murió, la gente les rompió la cabeza a los patos mandarines. Era solo una sospecha, ya que los patos mandarines tienen cuellos largos y delgados; cuando la torre se derrumbaba, la cabeza del ave solía romperse. La estatua con cabeza de león abrió la boca, y su lengua larga y curvada rodó como una franja de agua. La frente del león era redonda, su nariz grande y plana, y su barba se extendía a ambos lados, formando un fondo para el rostro.

Además, en los cimientos de la torre se encontraron diversos tipos de tejas, incluyendo tejas planas y tejas de loto. También se halló un pedestal octogonal de piedra verde. El pedestal mide 20 cm de alto y tiene dos pisos. La parte frontal de cada lado está grabada con la imagen de un dragón, típico de la dinastía Ly, de cuerpo pequeño y liso, y una melena que se alza como una llama. De la estatua de Buda solo quedan el cuello y parte del pecho.

Basándonos en los resultados de las excavaciones, documentos en libros antiguos y resultados de estudios en pagodas y torres de las dinastías Ly-Tran, tenemos una mirada inicial a la torre Tuong Long.

La torre es una estructura de varias plantas, de más de 30 m de altura. Es una torre para venerar a Buda. A medida que se asciende, los pisos se hacen más pequeños y bajos, pero el cambio es gradual, no repentino. Las plantas están separadas por tejados que sobresalen y se curvan en las esquinas, formando los extremos, con campanas de viento colgando debajo. La planta baja está decorada con dragones; el tejado está cubierto con tejas planas, tejas de loto, y en el borde del tejado se encuentran hojas de Bodhi con forma de dragones, fénix y patos mandarines. Las plantas superiores están decoradas con flores de limón, y en la planta baja se venera una estatua de Buda.

Además de su función de adoración a Buda y ser un centro budista en la región costera del noreste, la torre también es un monumento famoso y un palacio temporal, que afirma el poder y la presencia de la dinastía Ly en la región fronteriza oriental.

No solo eso, la torre Tuong Long también desempeñó el papel de un puesto de avanzada, una fortaleza que custodiaba, guardaba y protegía toda la zona costera del noreste de la nación Dai Viet, allanando el camino para la construcción de pagodas de puesto de avanzada durante la dinastía Tran más tarde, como: Pagoda Yen Tu (Quang Ninh); Pagoda Huong (Ha Tinh).

En 2010, con motivo del 1.000 aniversario de Thang Long - Hanoi, el Gobierno permitió la reconstrucción de la Torre Tuong Long y en 2017, la Torre Tuong Long fue inaugurada para alegría del pueblo y de los budistas.

La primavera de Giap Thin 2024 ha llegado, invitando a visitantes de todo el mundo a Do Son, disfrutar del hermoso paisaje, subir a la montaña para visitar la pagoda, adorar a Buda para orar por bendiciones, buena suerte y admirar la torre Tuong Long, un famoso monumento de la dinastía Ly, de pie alto y majestuoso en la cima de la Montaña del Dragón, Do Son.

La Torre Tuong Long, un famoso monumento y palacio real, está asociada con los emperadores, y es donde reside el rey durante sus patrullas. La torre está construida en la cima de la montaña, orientada al sur, la dirección de la sabiduría del emperador. Frente a la torre, un arroyo fluye directamente desde el mar hasta el pie de la montaña, lo cual facilita la visita del rey.

Según Do Xuan Trung/laodong.vn

Fuente: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/chuyen-ve-ngoi-thap-duoc-ban-ten-khi-rong-vang-hien-len/261329.htm