Historias sobre soldados en el frente cultural y artístico

El 5 de enero de 1952, en una carta a los artistas con motivo de una exposición de arte, el presidente Ho Chi Minh aconsejó: «La cultura y el arte también son un frente. Ustedes son soldados en ese frente». Tomando en serio sus enseñanzas, generaciones de artistas y escritores de todo el país en general y de la provincia de Binh Dinh en particular se unieron al ejército y al pueblo de la provincia para luchar contra los imperialistas estadounidenses, liberar la nación y construir y defender la Patria.

En marzo de 1968, en la base de Doi Che, comuna de Cat Son (distrito de Phu Cat), se estableció el Equipo de Cine de la Provincia de Binh Dinh (dependiente del Departamento de Propaganda de la provincia de Binh Dinh) con cinco personas, entre ellas: Tran Van Tuan (líder del equipo), Ly Hong Xum, Do Huu Ly, Bui Quang Chau y Ho Van Hoa. El equipo estaba equipado con un proyector de películas de 16 mm, un generador, altavoces y un amplificador para atender a los oficiales y soldados de la base. Las películas proyectadas en la primera proyección en la base de Tea Hill incluyen: A Phu's Wife, Noi Gio...

El Sr. Ho Van Hoa, de 75 años y miembro del equipo de proyección de películas, recordó: «Cuando empezamos, intentábamos usar el proyector nosotros mismos. Todavía recuerdo la primera vez que proyectamos la película; no teníamos la suficiente experiencia, así que lo instalamos boca abajo y no pudimos verla, pero todos estaban entusiasmados. El secretario provincial del Partido, Nguyen Trung Tin, rió y animó a todos a esforzarse al máximo para servir».

De 1968 a 1969, el equipo cinematográfico de la provincia de Binh Dinh trabajó en la producción y sirvió en todas partes: en las oficinas del Comité Provincial del Partido, en los campos de inválidos de guerra y en bases militares. De 1970 a 1972, el equipo estuvo equipado con un proyector de película de 35 mm adicional y agregó más personal para atender a la gente de los distritos de Vinh Thanh, Van Canh, Tay Son, Phu Cat, Phu My, Hoai An y Hoai Nhon.

Según el resumen del Departamento de Propaganda de la provincia de Binh Dinh, de 1968 a 1975, el Equipo de Proyección de Películas de la Provincia de Binh Dinh realizó 675 proyecciones para que más de 6 millones de cuadros, soldados y personas vieran películas, lo que contribuyó a alentar el espíritu de lucha y a liberar la provincia.

La Compañía de Ópera Binh Dinh Bai Choi (dependiente del Teatro Provincial de Artes Tradicionales) actualmente está heredando la carrera de la Compañía de Arte de Liberación Provincial Binh Dinh. Foto: NGOC NHUAN

2. En marzo de 1962, en la base de la aldea de Tu Croong (distrito de Vinh Thanh), el Comité Provincial del Partido estableció el Equipo Provincial de Arte y Propaganda de Binh Dinh (dependiente del Departamento Provincial de Propaganda de Binh Dinh). En octubre de 1962, el equipo cambió su nombre a Grupo de Arte de Liberación de la Provincia de Binh Dinh con 14 miembros, dirigidos por el Sr. Nguyen Nghia y Ho Quang como comisario político del grupo. Desde 1962 hasta finales de 1964, el Grupo de Arte de Liberación de la Provincia de Binh Dinh sirvió principalmente en las conferencias del Comité Provincial del Partido, en unidades militares de la base y entre la gente de las comunas de Binh Quang (distrito de Vinh Thanh), Binh Giang, Binh Khe (distrito de Tay Son) y algunos lugares del distrito de An Lao.

A principios de 1965, la compañía reclutó más actores y músicos para servir en las zonas liberadas de la provincia. En esa época, las obras cortas de Bai Choi: Song Roar Phuoc Ly, Thuyet Xuong Anh Hung Nguyen Kim, Thuyet Xuong Deo Nhong... contribuyeron a sacudir e iluminar al enemigo para que siguiera la revolución.

El investigador de folclore Nguyen An Pha, de 76 años y ex actor de la Compañía de Arte de la Liberación de la provincia de Binh Dinh, recordó: «A finales de 1964, la compañía actuó en Dong Pho, comuna de Binh Giang (distrito de Tay Son), para servir al pueblo. En aquel entonces, nuestra base revolucionaria se instaló en la Compañía Bao An del enemigo y los llevó a presenciar la actuación. Tras dos noches de actuación, muchos de los miembros de la compañía se iluminaron, abandonaron las filas enemigas y se unieron a la revolución».

Durante el período de 1966 a 1973, la Compañía de Arte de la Liberación continuó siendo complementada con fuerzas adicionales, divididas en tres grupos: un grupo de producción, un grupo de música, danza y Bai Choi, y un grupo de Hat Boi para servir a todas las áreas liberadas de la provincia. Entre ellos, muchos actores, músicos y líderes de la compañía sacrificaron sus vidas durante el viaje para llevar canciones y voces que alentaran el espíritu del ejército y del pueblo para luchar para proteger la Patria.

3. A finales de 1971, el Comité del Partido Provincial de Binh Dinh decidió establecer un Grupo de Ópera Tuong adicional bajo la Troupe de Arte de Liberación Provincial de Binh Dinh para satisfacer las necesidades de propaganda en los campos de la cultura y el arte durante la Campaña de Primavera-Verano. El grupo de ópera incluye artistas y músicos: Vo Van Nhon - Líder del grupo; Nguyen Van Nong, Nguyen Van Long, Dinh Cao Dung, Nguyen Thai Chin, Van Tram, Nguyen Thi Mai, Nguyen Thi Phung...

A principios de 1972, la compañía Tuong de la Zona 5B entró en la base de la comuna de Binh Quang (distrito de Vinh Thanh) para representar obras y enseñar a los actores del grupo Hat Boi dos obras Tuong: Tran Binh Trong y Tam Nu Do Vuong (también conocida como Hong Son Flame). Desde entonces, la compañía Hat Boi, junto con el Grupo de Canto, Danza y Música y la compañía Bai Choi de la Compañía de Arte de Liberación de la Provincia de Binh Dinh, han viajado por todas partes para actuar para cuadros, soldados y pueblo.

En marzo de 1973, el Comité del Partido Provincial de Binh Dinh decidió cambiar el nombre del Grupo de Ópera Tuong a Grupo de Ópera Tuong Provincial de Binh Dinh, bajo el Departamento de Propaganda de la Provincia de Binh Dinh, y así continuar con la tarea de propaganda para la guerra de resistencia. La delegación estuvo encabezada por el Sr. Vo Van Nhon como jefe de la delegación, el Sr. Huynh Ly como jefe adjunto de la delegación y secretario de la célula del partido.

El artista Nguyen Thai Chin, de 71 años y ex actor de la Compañía de Ópera de la provincia de Binh Dinh, recordó: «En aquel entonces, acabábamos de aumentar la producción y recorríamos las zonas liberadas de Hoai An, Hoai Nhon, Vinh Thanh y Phu My bajo la dirección del Departamento Provincial de Propaganda. Viajábamos principalmente a pie de noche, y siempre que el enemigo disparaba bengalas al cielo, nos escondíamos rápidamente para evitar ser detectados. Había noches en que el enemigo atacaba y disparaba balas y artillería; teníamos que apagar las lámparas de queroseno para evitar ser detectados, escondernos y luego regresar a la base».

***

Muchos de los "soldados" del frente cultural y artístico de la provincia han fallecido mientras servían a sus compatriotas, cuadros y soldados, pero sus contribuciones a la guerra de resistencia perdurarán para siempre, contribuyendo así a afirmar la importante posición y el papel de la cultura y el arte en la causa de la liberación nacional.

Durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos, diez cuadros, actores y músicos de la Compañía de Arte de Liberación de la provincia de Binh Dinh sacrificaron sus vidas, entre ellos: Ho Quang, Truong Huy Nghia, Hoang Ngoc An, Nguyen Van Minh, Nguyen Meo, Nguyen Tuan Anh, Nguyen Dan Nay, Tran Vu Trung, Nguyen Ngoc Ha y Do Thi Cuc. Un miembro del equipo de cine de la provincia de Binh Dinh que murió fue Ngo Van Duyen.

DOAN NGOC NHUAN

Fuente: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=82&mabb=343490