El jugador de billar Tran Quyet Chien se retiró del torneo en China debido a la 'línea de lengua de vaca'.

Tran Quyet Chien se retiró del torneo porque una transmisión televisiva en vivo de un partido amistoso entre él y el jugador Dick Jaspers en Shanghai incluyó un mapa de China con la "línea de la lengua de vaca".

La información fue confirmada por el Sr. Nguyen Nam Nhan, subdirector del Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh, a VnExpress el 25 de septiembre.

En consecuencia, el jugador Tran Quyet Chien fue invitado a asistir a una competición amistosa organizada por la Federación Mundial de Billar (UMB) en colaboración con la Federación China de Billar y Snooker (CBSA) en Shanghai. El propósito es promover el contenido del billar carambola de tres bandas y dar la bienvenida a CBSA como miembro de la Federación Asiática de Billar Carambola.

Quyet Chien en la final de la Copa HBSF de Billar a Tres Bandas Carambola Tour 3. Foto: Duc Dong

Además de Tran Quyet Chien de Vietnam, también están los jugadores Cho Myung Woo (Corea), Dick Jaspers (Países Bajos) y Tayfun Tasdemir (Turquía). Estos son los atletas que están en el top 10 del ranking mundial. Resuelto en dos días 23-24/9

El Sr. Nhan dijo que en la carta de invitación, así como en la información sobre el torneo en el sitio web oficial de la UMB, no hay elementos de influencia política . Por lo tanto, el Departamento solicitó la opinión del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh para enviar al jugador Tran Quyet Chien a asistir. Los partidos se transmiten en vivo en plataformas digitales.

Sin embargo, el 23 de septiembre, el partido entre Quyet Chien y el taquero Dick Jaspers, cuando se transmitió en vivo por televisión, en las imágenes en cámara lenta de las líneas de taco, se intercaló con una imagen de un mapa de China que incluía los archipiélagos de Truong Sa y Hoang Sa de Vietnam.

Debido a que el jugador Tran Quyet Chien está sentado de espaldas a la pantalla, no se puede ver la imagen. Sin embargo, después del partido, Chien recibió información de los espectadores que lo veían en vivo en Vietnam. Inmediatamente se puso en contacto con el entrenador Nguyen Viet Hoa para solicitarle permiso para retirarse del torneo.

Creyendo que la proyección de un mapa de China con la "línea de lengua de vaca" era incompatible con la imagen de soberanía del país, el entrenador Hoa acordó con Chien dejar de participar en el evento y le pidió que regresara a Vietnam lo antes posible. El incidente también fue reportado inmediatamente al Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh.

"Chien reservó un billete y regresó la noche del 23 de septiembre, llegando a Vietnam a la 1:35 a. m. del 24 de septiembre", explicó el Sr. Nhan.

Al comentar sobre la retirada del jugador Tran Quyet Chien del torneo, el Sr. Nhan dijo que él y el Departamento personalmente estuvieron de acuerdo con esta solución porque los organizadores sabían claramente que el atleta participante era de Vietnam pero había mostrado "falta de respeto". El Departamento también enviará un documento a la Federación Mundial de Billar solicitando que considere seriamente y respete a las partes participantes al organizar torneos internacionales similares.

Tran Quyet Chien nació el 3 de febrero de 1984 en Ha Tinh y ocupó el tercer lugar en el mundo. Durante más de cinco años, ha sido el jugador número uno en Vietnam, llegando a la final de la Copa del Mundo cuatro veces con dos títulos.

Le Tuyet

Vnexpress.net