Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Trabajo partidario y trabajo político durante 80 años de construcción, lucha y maduración del Ejército Popular de Vietnam.

Việt NamViệt Nam12/12/2024


( Bqp.vn ) – El trabajo partidario y político desempeñan un papel fundamental en la construcción de un nuevo tipo de ejército de la clase obrera. Al abordar este tema, VI Lenin señaló: «Llevar a cabo el trabajo partidario y político no es solo un principio básico, sino también un arma poderosa del partido comunista para mejorar la fuerza de combate y la preparación para el combate del ejército». Esto ha sido demostrado por la experiencia práctica de la construcción, el combate y la victoria del Ejército Rojo Soviético: «Donde el trabajo político en el ejército, el trabajo de los comisarios políticos se realiza con mayor minuciosidad… allí no hay laxitud en el ejército, el ejército mantiene un mejor orden y su moral también es más alta; se logran más victorias» [1] y viceversa. Al mismo tiempo, afirma que la dirección del partido comunista es el factor decisivo que garantiza que el Ejército Rojo siempre mantenga su naturaleza obrera; es la fuente de la fuerza del ejército revolucionario.

El General Phan Van Giang entregó obsequios para alentar a las fuerzas que participan en el entrenamiento conjunto en preparación para la inauguración de la Exposición Internacional de Defensa de Vietnam 2024, en noviembre de 2024.

Fiel al marxismo-leninismo, aplicándolo y desarrollándolo creativamente, desde la organización de las fuerzas armadas revolucionarias, nuestro Partido y el líder Ho Chi Minh establecieron los puntos de vista básicos sobre la dirección del Ejército por parte del Partido, su construcción política y los principios para la conducción del trabajo partidista y político en el Ejército. El trabajo partidista y político se convierten en el alma y la esencia del Ejército; el factor que garantiza que el Partido asuma y ejerza firmemente el derecho de dirigir al Ejército de forma absoluta y directa en todos los aspectos y en todas las situaciones. El Ejército es verdaderamente la organización militar del Partido, sigue el camino político correcto [2] y lucha por la independencia nacional, vinculada al socialismo, por la felicidad del pueblo.

Desde el comienzo mismo de la creación del Ejército de Propaganda y Liberación de Vietnam (22 de diciembre de 1944), la primera fuerza principal y predecesora del Ejército Popular de Vietnam, se estableció el trabajo político y del Partido mediante la formación de una rama del Partido para dirigir el Ejército y la asignación de un comisario político, una persona responsable del trabajo político junto con el Comandante del Ejército; esto creó una inmensa fuerza para la primera fuerza principal, que, a pesar de estar recién establecida con solo 34 miembros y armas rudimentarias, ganó dos batallas consecutivas: Phai Khat y Na Ngan, abriendo la tradición de ganar la primera batalla, la batalla decisiva y la victoria decisiva del heroico Ejército Popular de Vietnam.

Durante la guerra de resistencia contra la agresión colonial francesa, el trabajo político y del Partido se centró en la construcción de factores políticos y espirituales para el ejército y el pueblo, fomentando una firme determinación para implementar con éxito las directrices del Partido de "resistir y construir la nación simultáneamente", "resistencia total e integral", "resistencia prolongada" y "autosuficiencia". En particular, en la Campaña de Dien Bien Phu, en medio de innumerables dificultades y feroces batallas, especialmente al cambiar la estrategia de combate de "ataque rápido, resolución rápida" a "ataque firme, avance firme", el trabajo político y del Partido se llevó a cabo con numerosos contenidos, formas y medidas oportunas y efectivas, calando hondo en los corazones y las mentes de cada soldado y de toda la población, instando a los cuadros, soldados y a todo el pueblo, tanto en el frente como en la retaguardia, a la determinación, la unidad y la colaboración para lograr una victoria que "conmovió al mundo y resonó en todo el planeta", obligando a los colonialistas franceses a firmar los Acuerdos de Ginebra que reconocían la independencia y soberanía de Vietnam del Sur, Laos y Camboya.

Durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos, el trabajo político y del Partido experimentó un notable desarrollo en cuanto a contenido, forma, métodos y fuerzas involucradas, contribuyendo al fortalecimiento del patriotismo y la pasión por el socialismo entre los cuadros, los soldados y el pueblo, así como a la determinación de implementar con éxito la línea estratégica consistente en llevar a cabo simultáneamente dos tareas: la revolución socialista en el Norte y la revolución democrática nacional en el Sur. A través de diversos aspectos del trabajo: ideología, organización, personal, movilización de masas y del enemigo, y política, se despertaron y promovieron vigorosamente los factores políticos y espirituales de todo el Partido, el pueblo y el ejército, maximizando la fuerza del heroísmo revolucionario y el pensamiento estratégico de la revolución ofensiva, combinando la fuerza nacional con la fuerza de la época para "atravesar las montañas de Truong Son" y salvar el país, logrando gloriosas victorias que culminaron en la histórica Campaña de Ho Chi Minh, liberando el Sur, unificando el país y guiando a toda la nación hacia el socialismo. Además, las actividades del Partido y del trabajo político han hecho una contribución significativa a despertar y promover el espíritu de unidad y determinación de todo el ejército y el pueblo para llevar a cabo con éxito la tarea de proteger firmemente la independencia, la soberanía, la unidad y la integridad territorial de la Patria y cumplir gloriosos deberes internacionales.

Durante el período de renovación nacional, en respuesta a las exigencias de la construcción del Ejército, el fortalecimiento de la defensa nacional y la protección de la Patria socialista en la nueva situación, el trabajo del Partido y la labor política siempre han desempeñado un papel decisivo en la construcción de un Ejército políticamente fuerte, sirviendo como base para mejorar la calidad general, la capacidad de combate y la construcción de un Ejército ágil, eficiente y fuerte, avanzando hacia la modernización. Esto incluye el fortalecimiento de la educación política, la orientación ideológica, la construcción de la fortaleza política y el espíritu de lucha entre oficiales y soldados; la creación de comités y organizaciones del Partido ejemplares, transparentes y fuertes en todos los niveles. Se hace hincapié en la formación de cuadros y militantes del Partido para que sean políticamente sólidos y profesionalmente competentes; el fortalecimiento continuo de la solidaridad y los estrechos vínculos con el pueblo, y la construcción de una sólida base de apoyo popular en cada localidad y en todo el país.

En el nuevo contexto, las actividades del Partido y la labor política se ajustan estrechamente a la realidad práctica y se llevan a cabo con eficacia en unidades en zonas remotas, fronterizas e insulares; especialmente en la gestión de desafíos de seguridad no tradicionales, la prevención, el combate y la mitigación de las consecuencias de desastres naturales y epidemias, las operaciones de búsqueda y rescate, la ayuda a la población para aliviar la pobreza, la construcción de nuevas zonas rurales y la participación en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. Proteger la base ideológica del Partido y combatir las opiniones erróneas y hostiles... Con ello, se contribuye a la construcción de un ejército fuerte política, ideológica, moral, organizativa y humanamente, garantizando que el ejército se mantenga siempre como una fuerza política confiable y una fuerza de combate absolutamente leal a la Patria, al Partido, al Estado y al pueblo, cumpliendo eficazmente sus funciones como "fuerza de combate, fuerza de trabajo y fuerza laboral productiva", haciendo brillar las nobles cualidades y la imagen de los "soldados del Tío Ho" no solo ante el pueblo nacional, sino también ante los amigos internacionales.

En los próximos años, se prevé que la paz, la cooperación y el desarrollo seguirán siendo las tendencias dominantes, pero la situación global y regional continúa evolucionando de forma rápida, compleja e impredecible. La competencia estratégica entre las principales potencias, los conflictos armados, las guerras locales y los desafíos de seguridad no tradicionales siguen en aumento, impactando la estabilidad y la sostenibilidad del mundo y la región de múltiples maneras. Para nuestro país, tras casi 40 años de reforma, hemos alcanzado enormes logros de trascendencia histórica, y nuestra fuerza nacional, posición y prestigio internacional se han fortalecido cada vez más. Sin embargo, la tarea de construir y defender la Patria sigue enfrentando numerosas dificultades y desafíos; los cuatro peligros identificados por nuestro Partido persisten y, en algunos aspectos, se están agudizando. Fuerzas hostiles y reaccionarias intensifican su oposición al Partido, el Estado y el Ejército mediante actividades de "evolución pacífica", promoviendo la "autoevolución", la "autotransformación" y la "despolitización" del Ejército con estrategias y tácticas extremadamente sofisticadas e insidiosas. El Ejército continúa recibiendo atención del Partido y el Estado en la construcción de un ejército ágil, fuerte y eficiente, con el objetivo de construir un Ejército Popular revolucionario, regular, de élite y moderno para 2030. Esta situación impone exigencias y tareas cada vez mayores al trabajo del Partido y la labor política en el Ejército, con el objetivo de "cumplir con los requisitos de construir unas fuerzas armadas populares políticamente fuertes, que sirvan como núcleo de la defensa nacional, la seguridad y la protección de la Patria en la nueva situación" [3]. Para lograrlo, todo el ejército debe centrarse en implementar eficazmente, con la máxima determinación, los siguientes contenidos básicos:

En primer lugar, es necesario seguir concienciando y responsabilizando a las organizaciones y fuerzas, especialmente a los cuadros dirigentes de todos los niveles, respecto a la posición y el papel del trabajo partidario y político. Los comités y comandantes del Partido, especialmente los comisarios políticos y comandantes de todos los niveles, necesitan seguir comprendiendo y comprendiendo a fondo la posición y el papel del trabajo partidario y político en el Ejército; ver claramente que el trabajo partidario y político son partes muy importantes de las actividades de liderazgo del Partido sobre el Ejército; es la aplicación de los puntos de vista, principios y reglas de la construcción partidaria y las actividades políticas a una organización revolucionaria única, una organización militar, cuya función y tarea principal es estar listos para el combate, luchar para defender la Patria, proteger al Partido, al Estado y al Pueblo; es un contenido y medida fundamental en la construcción de un Comité del Partido fuerte dentro del Ejército en términos de política, ideología, ética, organización y personal. La conducción del trabajo político y del Partido es responsabilidad de todas las organizaciones y fuerzas, principalmente de los comités del Partido, los comisarios políticos y los comandantes, a fin de mantener y fortalecer el liderazgo absoluto y directo del Partido sobre el Ejército en todos los aspectos; garantizar que, bajo cualquier circunstancia, el Ejército se mantenga como una fuerza política confiable y una fuerza de combate absolutamente leal a la Patria, el Partido, el Estado y el Pueblo, cumpliendo con éxito todas las tareas asignadas. Las organizaciones y fuerzas deben definir claramente sus roles y responsabilidades en la conducción del trabajo político y del Partido de acuerdo con sus posiciones y deberes, asegurando que donde haya tropas, haya trabajo político y del Partido; superar la comprensión insuficiente de la posición, el papel y la importancia del trabajo político y del Partido en el Ejército, y abordar las manifestaciones de irresponsabilidad que afectan la calidad, la eficacia y la eficiencia de esta labor crucial.

En segundo lugar, fortalecer el liderazgo y la orientación de los comités y comandantes del Partido a todos los niveles sobre el trabajo político y del Partido. Este es un aspecto clave para mantener y fortalecer el liderazgo absoluto y directo del Partido sobre el Ejército en todos los aspectos, garantizando que el trabajo político y del Partido siempre sea el alma y la esencia del Ejército. Para implementar esto eficazmente, es necesario centrarse en la construcción de comités y organizaciones del Partido limpios, fuertes y ejemplares dentro del Comité del Partido del Ejército, que actúen como núcleo rector en cada agencia y unidad, junto con la construcción de agencias y unidades integralmente fuertes y ejemplares. Se debe hacer hincapié en consolidar, fortalecer y mejorar la capacidad de liderazgo integral y la capacidad de combate de las organizaciones del Partido, especialmente en las agencias y unidades estratégicas en proceso de reestructuración organizativa. Junto con esto, es importante innovar en los estilos y métodos de liderazgo y adherirse estrictamente a los principios de organización y funcionamiento del Partido. Fortalecer la labor de inspección, supervisión y aplicación de la disciplina del Partido, y llevar a cabo eficazmente la labor de protección política interna. Continuar implementando estrictamente las resoluciones, conclusiones, directivas y reglamentos del Partido y de la Comisión Militar Central sobre la construcción y la rectificación del Partido, sobre la responsabilidad de dar ejemplo y las normas que prohíben a los miembros del Partido [4]. Promover el estudio y la emulación del pensamiento, la moral y el estilo de Ho Chi Minh, en conjunción con la Campaña para promover las tradiciones, aportar talentos y hacer honor al nombre de "Soldados del Tío Ho" en la nueva era, Resolución n.° 847-NQ/QUTW, de 28 de diciembre de 2021, de la Comisión Militar Central "Sobre la promoción de las cualidades de los 'Soldados del Tío Ho' y la lucha decidida contra el individualismo en la nueva situación". Fortalecer la gestión, la educación y la formación, y mejorar la calidad de los miembros del Partido, priorizando el espíritu de lucha y el papel pionero en las cualidades políticas, la moral, el estilo de vida, la conducta ejemplar en la acción, la coherencia entre las palabras y los hechos, y el ejemplo de los superiores para sus subordinados. Mantener la unidad y la cohesión dentro de cada agencia y unidad. Mejorar la calidad del desarrollo de los militantes del Partido; integrar estrechamente la formación de los militantes del Partido con la formación de los cuadros, y la formación de los comités del Partido con la formación de los cuadros dirigentes en todos los niveles.

En tercer lugar, centrarse regularmente en la consolidación y mejora de la calidad de los órganos y cuadros políticos, especialmente del equipo de comisarios y oficiales políticos a todos los niveles, para cumplir con los requisitos y las tareas de la nueva situación. Los comités y comandantes del Partido a todos los niveles continúan comprendiendo a fondo y aplicando estrictamente la Resolución n.º 51/NQ-TW, de 20 de julio de 2005, del Politburó (noveno mandato), y la Resolución n.º 513/NQ-ĐUQSTW, de 17 de noviembre de 2005, del Comité Militar Central del Partido (actualmente Comisión Militar Central), "Sobre la mejora continua del mecanismo de liderazgo del Partido, la implementación del sistema de mando unipersonal junto con la implementación del sistema de comisarios y oficiales políticos en el Ejército Popular de Vietnam". Resolución n.° 26-NQ/TW, de 19 de mayo de 2018, del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (12.º periodo), "Sobre la formación de un contingente de cuadros a todos los niveles, especialmente a nivel estratégico, con cualidades, capacidades y prestigio suficientes, acordes con las tareas"; Resolución n.° 109-NQ/QUTW, de 11 de febrero de 2019, de la Comisión Militar Central, "Sobre la formación de un contingente de cuadros del Ejército, especialmente a nivel operativo y estratégico, para cumplir con los requisitos y las tareas de la nueva situación"; Reglamento n.° 2036-QC/QUTW, de 16 de junio de 2023, de la Comisión Militar Central, "Sobre la dirección del trabajo de cuadros en el Ejército Popular de Vietnam",...

Centrarse regularmente en el fortalecimiento y la mejora de la calidad de los órganos políticos a todos los niveles, promoviendo eficazmente su función de asesoramiento y propuesta para asistir a los comités del Partido, comisarios políticos y comandantes en la dirección, dirección y orientación del trabajo político y del Partido. Continuar priorizando la formación de un número suficiente de cuadros políticos, comisarios políticos y oficiales políticos de alta calidad con una estructura racional, que sirvan como núcleo para el desempeño de las tareas políticas y la conducción del trabajo político y del Partido dentro de las agencias y unidades. Enfatizar la formación y el fortalecimiento del carácter moral; la capacidad de liderazgo político; el conocimiento integral y profundo; y la capacidad de aplicar integralmente diversas formas, métodos y medios para conducir el trabajo político y del Partido, según sus cargos y responsabilidades. Innovar y mejorar continuamente la calidad y la eficacia de la planificación, la formación, el fomento, la gestión, la evaluación, la rotación, la asignación y la utilización de los cuadros. Implementar eficazmente proyectos y políticas para atraer y utilizar talento en las fuerzas armadas. Fortalecer el control sobre el poder y abordar con firmeza las manifestaciones negativas en el trabajo del personal.

En cuarto lugar, continuar innovando el contenido, la forma y los métodos de la labor del Partido y la labor política para adaptarlos al público objetivo, las tareas y las realidades del Ejército y del país en la nueva situación. Con base en la comprensión profunda y la estricta aplicación del liderazgo del Partido, la Comisión Militar Central, y directamente la Resolución n.° 05-NQ/TW del 17 de enero de 2022 del Politburó (13.ª legislatura), y la Resolución n.° 230-NQ/QUTW del 2 de abril de 2022 de la Comisión Militar Central "Sobre la dirección de la implementación de la organización del Ejército Popular de Vietnam en el período 2021-2030 y posteriores", los comités del Partido, los cuadros dirigentes y las agencias políticas de todos los niveles deben seguir de cerca la situación práctica y determinar el contenido, las formas, los métodos y los medios adecuados para la labor del Partido y la labor política. Centrarse en la innovación y en mejorar la calidad, la eficacia y la eficiencia de la labor del Partido y la labor política en todas las tareas, especialmente en el entrenamiento y la preparación para el combate. Ajustar la organización y la disposición de las fuerzas para construir un ejército ágil, fuerte y moderno; construir un ejército regular e imponer la disciplina; prevenir y combatir desafíos de seguridad no tradicionales; diplomacia de defensa; proteger la soberanía marítima e insular; construir zonas de defensa; participar en la construcción de bases políticas, el desarrollo socioeconómico y la reducción de la pobreza, etc. Promover la proactividad, la sensibilidad, la creatividad y el espíritu de "pensar, hablar, actuar, asumir responsabilidades, innovar, afrontar dificultades y desafíos, y actuar por el bien común" de los cuadros de todos los niveles. Superar resueltamente el formalismo, las "viejas costumbres" y los enfoques mecánicos, alejados de la realidad, en la labor del Partido y la política.

En quinto lugar, aprovechar la fuerza combinada de organizaciones y fuerzas; fortalecer la base material y los medios para llevar a cabo el trabajo partidario y político. El trabajo partidario y político en el Ejército Popular de Vietnam abarca numerosas actividades e involucra a numerosas organizaciones y fuerzas con diferentes características, tareas y métodos. Para mejorar la calidad, la eficacia y la eficiencia de esta importante labor, es necesario aprovechar la fuerza combinada de organizaciones y fuerzas; coordinar estrechamente la ejecución entre el Ministerio de Defensa Nacional y los ministerios y organismos centrales; los comités locales del Partido, los gobiernos, el Frente de la Patria y las organizaciones de masas; las actividades de los comisarios y oficiales políticos con las de los comandantes; y las actividades de los órganos políticos, los oficiales políticos y otros organismos de la unidad. Asimismo, promover el papel y la responsabilidad de las organizaciones y fuerzas; especialmente el papel de los comandantes de todos los niveles, los organismos de estado mayor, los departamentos logísticos y técnicos en la realización del trabajo partidario y político. Fortalecer la movilización y el uso de recursos materiales y técnicos modernos y la transformación digital en el trabajo partidario y político. Priorizar periódicamente las revisiones preliminares e integrales y extraer lecciones de cada tarea y etapa para mejorar la calidad, la eficacia y la eficiencia del trabajo del Partido y de la política.

Sexto, fortalecer la lucha en el frente ideológico y teórico, contribuyendo a la firme protección de la base ideológica del Partido y a la lucha contra las estrategias y tácticas de "evolución pacífica" y "despolitización" del Ejército por parte de fuerzas hostiles. Los comités del Partido , los comandantes y las agencias políticas a todos los niveles deben fortalecer la comprensión profunda y la aplicación efectiva de la Conclusión n.° 89-KL/TW, de 25 de julio de 2024, del Politburó (13.ª legislatura), "Sobre la continuación de la aplicación de la Resolución n.° 35-NQ/TW, de 22 de octubre de 2018, del Politburó (12.ª legislatura), sobre el fortalecimiento de la protección de la base ideológica del Partido y la lucha contra los puntos de vista erróneos y hostiles en la nueva situación". Centrarse en la difusión de información y la educación de los cuadros, los soldados y la población para que comprendan claramente los peligros de las estrategias y tácticas de "evolución pacífica" y "despolitización" del Ejército por parte de fuerzas hostiles. Implementar un conjunto integral de soluciones para fortalecer la resiliencia y la vigilancia revolucionaria de oficiales y soldados. Supervisar, gestionar y abordar eficazmente la moral de las tropas, previniendo situaciones pasivas o inesperadas. Aprovechar la fuerza y ​​el papel combinados de todas las fuerzas, con el Comité Directivo 35 como núcleo, las fuerzas especializadas de todos los niveles, las agencias de noticias y la prensa, para combatir y exponer con firmeza las tácticas de las fuerzas hostiles que distorsionan y niegan el marxismo-leninismo, el pensamiento de Ho Chi Minh y el liderazgo del Partido; distorsionan y niegan la gloriosa historia y las tradiciones del Partido, la nación y el Ejército; y exigen la despolitización del Ejército.

Al repasar los 80 años de construcción, lucha, victorias y desarrollo del Ejército Popular de Vietnam, nos sentimos inmensamente orgullosos de sus gloriosas tradiciones, grandes victorias y sólido desarrollo, en el que el trabajo del Partido y la labor política han hecho una contribución significativa. La Comisión Militar Central y el Ministerio de Defensa Nacional creen que, en el futuro, el trabajo del Partido y la labor política dentro del Ejército continuarán siendo liderados, dirigidos e implementados con eficacia y eficiencia. Esto contribuirá a mantener y fortalecer el liderazgo absoluto y directo del Partido sobre el Ejército en todos los aspectos; a construir un Ejército políticamente fuerte, que servirá de base para mejorar la calidad general y la capacidad de combate, cumplir con éxito todas las tareas asignadas y contribuir aún más a la causa de construir y defender firmemente la Patria socialista de Vietnam.

[1] – VI Lenin – Obras completas, Volumen 39, Editorial Política Nacional, Hanoi 2005, p.66.

[2] – Ho Chi Minh – Obras completas, Volumen 3, Editorial Política Nacional, Hanoi 2011, p.499.

[3] – CPV – Documentos del XIII Congreso Nacional de Delegados, Volumen I, Editorial Política Nacional, Hanoi 2021, p.161.

[4] – Conclusión No. 21-KL/TW, de fecha 25 de octubre de 2021, del Comité Central del Partido (13.ª legislatura) “Sobre la promoción de la construcción y rectificación del Partido y el sistema político; prevenir, repeler y tratar estrictamente a los cuadros y miembros del Partido que sean corruptos en ideología política, moralidad y estilo de vida, y que exhiban “autoevolución” y “autotransformación”; Resolución No. 21-NQ/TW, de fecha 16 de junio de 2022, del Comité Central del Partido (13.ª legislatura) “Sobre el fortalecimiento de la consolidación de las organizaciones de base del Partido y la mejora de la calidad de los miembros del Partido en el nuevo período”; Reglamento No. 144-QĐ/TW, de fecha 9 de mayo de 2024, del Politburó (13.ª legislatura) sobre “Estándares éticos revolucionarios de los cuadros y miembros del Partido en el nuevo período”; Reglamento No. 646-QĐ/QUTW, de fecha 6 de noviembre de 2012, del Comité Permanente El informe de la Comisión Militar Central "Sobre la responsabilidad de dar ejemplo a los cuadros y militantes del Partido, especialmente en la dirección, mando y gestión de los cuadros de todos los niveles del Ejército",...

General, Dr. Phan Van Giang, Miembro del Buró Político, Subsecretario de la Comisión Militar Central, Ministro de Defensa Nacional

Fuente: https://mod.gov.vn/home/detail?current=true&urile=wcm:path:/mod/sa-mod-site/sa-ttsk/sa-tt-qpan/cong-tac-dang-cong-tac-chinh-tri-trong-80-nam-xay-dung-chien-dau-truong-thanh-cua-quan-doi-nhan-dan-viet-nam


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Misma categoría

Los jóvenes disfrutan tomando fotografías y observando los lugares donde parece que "está nevando" en la ciudad de Ho Chi Minh.
Un lugar de entretenimiento navideño causa revuelo entre los jóvenes de Ciudad Ho Chi Minh con un pino de 7 metros
¿Qué hay en el callejón de 100 metros que está causando revuelo en Navidad?
Abrumado por la súper boda celebrada durante 7 días y noches en Phu Quoc

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Bui Cong Nam y Lam Bao Ngoc compiten con voces agudas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto