El 9 de julio por la tarde, el subdirector del Departamento de Cine, Sr. Do Quoc Viet, firmó y emitió el despacho oficial n.º 870/DA-VP a la empresa Netflix y el despacho oficial n.º 871/DA-VP a la empresa FPT Telecommunication Joint Stock, solicitando la retirada de la película "Huong Gio Ma Di".
La imagen de la línea de la lengua de vaca aparece en una escena de "Go with the Wind".
El Departamento de Cine dijo que después de revisar 39 episodios de "Donde va el viento", el Departamento descubrió la imagen de la "línea de lengua de vaca" (línea de nueve guiones) apareciendo en el mapa en muchas escenas.
En los episodios 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27 y 38; en el episodio 30, la imagen de la línea de la lengua de vaca aparece claramente entre los 2 minutos y los 2 minutos y 3 segundos. Cabe destacar que, entre los 41 minutos y 18 segundos y los 41 minutos y 55 segundos del episodio 18, hay un diálogo y un subtítulo que dice: «Algún día, este mapa llegará a muchos lugares del mundo ».
El documento también enfatizó: "La representación de la línea de nueve guiones y el contenido de los diálogos y subtítulos mencionados anteriormente en la película son incorrectos, vulneran la soberanía nacional de Vietnam y violan las disposiciones del punto d, cláusula 1, artículo 9 de la Ley de Cine No. 05/2022/QH15".
Con la versión cinematográfica mostrada en el dominio https://fptplay.vn y la aplicación FPT Play, el Departamento observó que FPT Telecommunication Joint Stock Company difuminó la imagen del mapa en muchas escenas de la película (en los episodios 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 30, 38).
Sin embargo, el Departamento de Cine afirmó que esta película tiene contenido incorrecto, viola la soberanía nacional de Vietnam y, por lo tanto, no es apta para su distribución en Vietnam.
En los dos documentos mencionados anteriormente, el Departamento de Cine solicitó a Netflix eliminar la película "Huong Gio Ma Di" del nombre de dominio https://www.netflix.com y de la aplicación Netflix; solicitó a FPT Telecommunications Joint Stock Company que eliminara la película "Huong Gio Ma Di" del nombre de dominio https://fptplay.vn y de la aplicación FPT Play.
El tiempo de implementación es de 24 horas a partir de las 0:00 horas del 10 de julio de 2023 y se debe enviar un informe escrito sobre los resultados de la implementación al Departamento de Cine antes del 12 de julio de 2023.
"Ve con el viento" está protagonizada por Wang Kai y Tan Song Yun.
Previamente, en las redes sociales difundieron un clip cortado en el segundo minuto del episodio 30, en el que aparecía la imagen de la “línea de la lengua de vaca” mientras el personaje observaba el mapa en la pantalla del asiento del avión.
La escena gira en torno a un vuelo de Guangzhou (China) a Singapur, donde se produce un incidente debido a un problema de salud de un pasajero. En pantalla, se muestra la ruta del avión, en la que aparece la "línea de lengua de vaca".
Anteriormente, FPT Play dijo: "Afirmamos que el contenido en la plataforma siempre garantiza la implementación completa del proceso de censura antes de su transmisión.
En el caso de la película "El Viento se Va", antes de su estreno, la unidad procesó (borró y recortó) imágenes inapropiadas. Y cuando las autoridades nos lo solicitan, siempre cumplimos plenamente con la normativa.
Actualmente, hemos eliminado oficialmente la película de nuestro nombre de dominio, aplicación e infraestructura y esperamos más instrucciones de las agencias de gestión estatales".
Mientras tanto, Netflix Vietnam no hizo comentarios sobre el incidente.
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)