Reunión de “estadounidenses que hablan vietnamita, vietnamitas que hablan estadounidense” pero que comparten el mismo amor por Vietnam

El encuentro de personas que comparten el mismo amor por Vietnam tuvo lugar en el Hotel Caravelle Saigon. (Foto: Nguyen Hong)

Caravelle Saigon ya no era un desconocido para los corresponsales de guerra durante la guerra de Vietnam. Este hotel de lujo fue una vez un lugar para transmitir noticias sobre la guerra de Vietnam y también fue un lugar donde vivieron los periodistas internacionales antes del 30 de abril de 1975.

En la tarde del 27 de abril, en el ambiente alegre de Vietnam celebrando el 50 Aniversario de la Liberación del Sur, el país reunido como uno solo, en el noveno piso de este hotel con una marca especial, tuvo lugar una reunión muy especial de más de 50 corresponsales de guerra, escritores, directores y fotógrafos internacionales y vietnamitas.

El programa de encuentro e intercambio con corresponsales de guerra internacionales de Vietnam, que trabajaron durante y después del período de guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país, fue coordinado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh. Ho Chi Minh organizado.

Los reporteros visitan el Museo de Restos de Guerra en la ciudad. Ho Chi Minh (Foto: Nguyen Hong)

Una cosa que tienen en común es que todos son amigos de Vietnam, y también pueden ser considerados testigos históricos de la guerra contra Estados Unidos. A través de sus plumas y lentes, han mostrado al mundo lo que Vietnam ha sido y está viviendo durante la guerra del pasado...

Reconocí nombres familiares como el fotoperiodista Nick Ut (AP), que sorprendió al mundo con la foto "Napalm Girl", o la Sra. Edith M. Lederer, la primera reportera de AP enviada a Vietnam para informar sobre la guerra... El fotógrafo Nakamura Goro es famoso por su serie de fotos sobre el Agente Naranja en Vietnam, actualmente en exhibición en el Museo de los Restos de Guerra en la ciudad de Ho Chi Minh. Ho Chi Minh…

Vietnam: el hogar común de los vietnamitas en el Norte, Centro y Sur

Ex reportero de The New York Times y de la revista TIME, el Sr. Tom Fox. (Foto: Nguyen Hong)

Al abrir el intercambio, el ex reportero de The New York Times y de la revista TIME, el Sr. Tom Fox utiliza un vietnamita fluido para relatar sus recuerdos de Vietnam durante los años en que aún estaba envuelto en las llamas de la guerra.

El Sr. Tom recuerda que en 1966, cuando tenía edad suficiente para ser reclutado, se negó a unirse al ejército y pidió ir a Tuy Hoa, Phu Yen, Vietnam, para ofrecerse como voluntario y ayudar a personas del otro lado del mundo.

El señor Tom Fox utilizó principalmente el vietnamita durante su viaje de regreso a Vietnam, compartiendo y presenciando el sufrimiento que la gente tuvo que soportar, decidió convertirse en reportero. Empezó a aprender vietnamita, aprendió a comer salsa de pescado... y en 1971, Tom Fox se casó con una chica de Can Tho. “Estoy muy feliz, llevamos 55 años casados”, afirmó la ex reportera estadounidense.

El reportero Tom Fox también dijo que estaba extremadamente feliz de regresar a Vietnam esta vez. Fue testigo de la fuerte vitalidad de los jóvenes vietnamitas, que se aman a sí mismos y se aman entre sí. “Vietnam se ha convertido verdaderamente en un hogar común para los vietnamitas del Norte, Centro y Sur”.

El escritor y periodista revolucionario Doan Minh Tuan (sentado en el medio) compartió lo sucedido en la reunión. (Foto: Nguyen Hong)

El escritor y periodista revolucionario Doan Minh Tuan, de 94 años, quien fue corresponsal de guerra desde 1961 hasta el día de la reunificación del país, compartió con humor: "Este año cumplo 94 años. Participé en la revolución contra las invasiones francesa y estadounidense y ahora uso un... bastón.

El Sr. Tuan agradeció a sus amigos estadounidenses, aquellos que se opusieron a la guerra, que siempre se unieron y apoyaron al pueblo vietnamita.

Muchísimas gracias a nuestros amigos estadounidenses que siempre han apoyado a Vietnam. Corresponsales de guerra, ya sea del otro lado o de este, todos somos amigos. Vietnam tiene una política de reconciliación nacional y diplomacia de bambú. No importa lo que sople el viento, caerá y luego volverá a levantarse. No se puede aplastar el bambú.

Una vez finalizado el intercambio, los ex reporteros se tomaron fuertemente de las manos, levantándolas en alto en señal de solidaridad. Aunque habían trabajado para dos bandos, compartían el amor por Vietnam.

La belleza de la paz en Vietnam

Edith Madelen Ledever - la primera reportera de la Agencia de Noticias AP enviada a Vietnam para cubrir la guerra en 1972-1973. (Foto: Nguyen Hong)

Durante el intercambio, la Sra. Edith Madelen Ledever, la primera reportera de la Agencia de Noticias AP enviada a Vietnam para informar sobre la guerra en el período de 1972-1973, dijo que fue testigo de muchos hitos históricos importantes, incluido el momento en que el ejército de EE. UU. se retiró de Vietnam del Sur en 1973.

La Sra. Madelen compartió que en 1993, al regresar a Vietnam exactamente 20 años después de pisar por primera vez la franja de tierra en forma de S, lo más sorprendente fue que "dondequiera que iba, la gente me daba la bienvenida; no odiaban en absoluto a los estadounidenses".

“Después de eso, también regresé a Vietnam muchas veces, a Ciudad Ho Chi Minh para asistir a las celebraciones del 35.º, 40.º y ahora 50.º aniversario del Día de la Liberación del Sur”.

La ex reportera de AP se conmovió, antes conocía el nombre Saigón y ahora es Ciudad Ho Chi Minh. Ho Chi Minh Ahora, TP. Ciudad Ho Chi Minh está cada vez más en desarrollo, con muchos edificios altos y tiendas, lo que más le impresiona es la "apertura" de la gente aquí. “Antes solo informaba sobre la guerra y esta vez regresé, recorriendo todo Vietnam para sentir la belleza de la paz”.

Nguyen Thi Xuan Phuong, directora, escritora y periodista, también reportera activa durante el período en que Vietnam todavía estaba inmerso en la guerra, no pudo ocultar su emoción al tener la oportunidad de conocer e interactuar con ex corresponsales de guerra internacionales.

Directora, escritora y periodista Nguyen Thi Xuan Phuong. (Foto: Nguyen Hong)

La Sra. Phuong contó que hace exactamente 50 años, fue una de las primeras reporteras en seguir al Regimiento de Tanques al Palacio de la Independencia el 30 de abril de 1975. El 1 de mayo de 1975, ella y todo el grupo estuvieron presentes en la azotea del Hotel Caravelle, el lugar de reunión y trabajo de los corresponsales extranjeros en Saigón.

Según ella, los corresponsales de guerra de ambos bandos son periodistas experimentados, dispuestos a sacrificarse por el bien de su profesión.

Esta reunión de 50 años también se celebró en la azotea del Hotel Caravelle, lo que hizo que la Sra. Xuan Phuong se sintiera triste al pensar en sus colegas caídos, tanto periodistas vietnamitas como internacionales.

La Sra. Phuong compartió la historia de una carta del hijo de un colega francés fallecido, quien decía que su padre le había aconsejado: “Debes venir a Vietnam una vez, revisitar los lugares donde estuvo tu padre para entender por qué vino voluntariamente a Vietnam durante esos años”.

Desayuno con soldados del ejército de liberación

Reportero Nayan Chanda, indio, corresponsal residente de Far Eastern Economic Review (FEER) en Indochina. (Foto: Nguyen Hong)

El reportero indio Nayan Chanda, corresponsal residente del Far Eastern Economic Review (FEER) en Indochina, comparte sus recuerdos de desayunar con un soldado del ejército de liberación en su propia casa.

Estando en Saigón en los primeros momentos después de la liberación, se le ocurrió cocinar el desayuno a este soldado y comieron juntos después de superar el estrés y la sospecha.

“Quizás este soldado entró en mi casa para averiguar si había algún soldado del antiguo régimen escondido. Después de llevarle un artículo sobre Lenin que había escrito, los dos desayunaron felices juntos”, dijo el Sr. Nayan Chanda.

Al recordar sus años de periodismo en Vietnam del Sur, el Sr. Nayan Chanda dijo que ignoró las advertencias de que debía “abandonar Saigón” para quedarse y presenciar y registrar el momento histórico de hace 50 años, un momento decisivo que abrió un nuevo capítulo para el pueblo vietnamita.

“En lugar de evacuar como la mayoría de los periodistas internacionales en ese momento, decidí quedarme en Saigón después del 30 de abril de ese año para observar la vida bajo el nuevo gobierno”, dijo el Sr. Nayan Chanda.

Y gracias a eso, el Sr. Nayan Chanda capturó una imagen fiel de la atmósfera "inusualmente tranquila" en las calles de Saigón en la mañana del 1 de mayo de 1975.

El Sr. Nayan Chanda de India y la Sra. Edith Madelen Ledever, ex reportera de AP, comparten con sus colegas. (Foto: Nguyen Hong)

Antiguos corresponsales de guerra toman fotografías de recuerdo. (Foto: Nguyen Hong)

Los delegados toman fotografías de recuerdo. (Foto: Nguyen Hong)

Cada persona tiene una historia, pero todos los ex corresponsales de guerra tienen una cosa en común: un amor apasionado por la franja de tierra en forma de S. Y en esta reunión especial, cuando los estadounidenses hablan vietnamita y los vietnamitas hablan inglés para compartir recuerdos de hace 50 años, muestran un lenguaje de paz y amor por el hermoso país de Vietnam. Esto reafirma una vez más el valor de la paz y la armonía, además de mostrar la gratitud de Vietnam a los amigos internacionales que han apoyado a Vietnam en tiempos difíciles.

Fuente: https://baoquocte.vn/cuoc-gap-cua-nguoi-my-noi-tieng-viet-nguoi-viet-noi-tieng-my-nhung-chung-tinh-yeu-viet-nam-312575.html