Veterano Bui Gia Tue: Regresar a la capital fue la marcha más maravillosa de mi vida

En una acogedora casa de la calle Chua Lang, la esposa del Sr. Bui Gia Tue, la Sra. Bach Thi Hoang Oanh, nos recibió con calidez y entusiasmo con regalos de Hanói en otoño, como pasteles de judías verdes, arroz glutinoso, plátanos, etc. Comentó que cada otoño, el Sr. Tue se llena de viejas emociones. Tras haber sufrido el dolor y las pérdidas de la guerra, presenciar la caída de tantos compañeros y tener el cuerpo cubierto de heridas, poder regresar a la capital, a su ciudad natal con buena salud, y poder dedicarse a la construcción de la capital, es como un sueño para este veterano de 93 años.

Tras pasar su infancia en la calle Hang Be, el Sr. Bui Gia Tue (nacido en 1931) cultivó su amor por su patria y su odio al enemigo. El 19 de diciembre de 1946, cuando el presidente Ho Chi Minh emitió el "Llamado a la Resistencia Nacional", el Sr. Tue solicitó reunirse con el jefe de la milicia del barrio para realizar directamente tareas de reconocimiento y enlace. Dos años después, durante una visita a su hermano, médico del 308.º Regimiento (actual 308.ª División), el Sr. Tue solicitó unirse al ejército.

Al entrar en la batalla decisiva de Dien Bien Phu a los 23 años, el Sr. Bui Gia Tue ocupó el cargo de Jefe de Pelotón y Asistente de Armamento de la 308.ª División, transfiriendo directamente el suministro de municiones a la artillería de la campaña de Dien Bien Phu. La 308.ª División se fundó el 28 de agosto de 1949, día en que fue admitido en el Partido.

Recuerdos del Sr. Bui Gia Tue el día de la toma de la capital.

La Victoria de Invierno-Primavera de 1953-1954, que culminó con la histórica Campaña de Dien Bien Phu, puso fin gloriosamente a la guerra de resistencia de nuestro pueblo contra el colonialismo francés. En esta ofensiva estratégica, la 308.ª División realizó una valiosa contribución a la gran victoria de la nación. La División libró numerosas batallas, incluyendo docenas de importantes batallas, aniquiló y capturó a más de 4.000 enemigos (sin contar los capturados el 7 de mayo) y se apoderó de gran cantidad de armas, municiones, uniformes y equipo militar.

Oficiales de la División 308 explican las políticas a los soldados en Ban Keo que acababan de rendirse durante la campaña de Dien Bien Phu en 1954. Foto: VNA

La División completó con éxito todas las tareas asignadas: liberar la ciudad de Lai Chau; abrir la ruta de campaña; romper la línea de defensa del río Nam Hu; participar en la destrucción de la colina Doc Lap; construir trincheras para rodear al enemigo en el oeste de Muong Thanh, atacar y capturar las fortalezas 106, 206, 311A, 311B, 301, participar en el ataque a la colina A1 y el ataque general para destruir completamente el complejo de fortalezas de Dien Bien Phu.

El 7 de mayo de 1954, la campaña de Dien Bien Phu fue victoriosa. Los soldados de la 308.ª División estaban felices y emocionados de presenciar la escena histórica: el general De Castries, el mando y casi 120.000 soldados franceses fueron hechos prisioneros. El Sr. Tue y algunos camaradas que sabían francés fueron asignados a custodiar a los prisioneros franceses tras la victoria de Dien Bien Phu.

Para la 308.ª División, las hazañas alcanzadas en el invierno-primavera de 1953-1954 y la Campaña de Dien Bien Phu fueron sin duda las páginas más gloriosas de su historia. Tras la Campaña de Dien Bien Phu, la 308.ª División fue enviada río abajo junto con otras unidades. «Desde un lugar donde no sabíamos si viviríamos o moriríamos, sabiendo solo cómo luchar, ahora que se nos ordena regresar con la División para tomar Hanói, me siento sumamente feliz», declaró el Sr. Tue.

El 19 de septiembre de 1954, en el Templo Gieng, una reliquia del complejo histórico-cultural del Templo Hung, el tío Ho conversó con oficiales y soldados de la 308.ª División (División del Ejército de Vanguardia) que se dirigían a la toma de la capital. Foto: VNA

Camino a la toma de la capital en septiembre de 1954, algunos cuadros del Ejército de Vanguardia, División 308, entraron al Templo Hung y se reunieron con el tío Ho. Al encontrarse con él, todos se alegraron, pues los elogió por su valentía y por la rápida realización de una brillante hazaña que "resonó en los cinco continentes y conmocionó al mundo". El tío también aconsejó: "Los reyes Hung tuvieron el mérito de construir el país; ustedes y yo debemos trabajar juntos para protegerlo".

Una tarea muy importante que el tío Ho encomendó a la 308.ª División fue regresar a Hanói para tomar la capital. "El tío Ho usó la palabra 'regresar' porque sabía que nuestra División había abandonado Hanói. Antes de partir de la capital para luchar contra los franceses, algunos soldados de autodefensa y suicidas escribieron un breve lema en el muro de la calle Hang Buom: "Prometemos al pueblo que algún día regresaremos a Hanói". El tío Ho nos dijo que la tarea de tomar la capital tenía una gran trascendencia política, por lo que debíamos ser cuidadosos y reflexivos", recordó el Sr. Tue.

Los soldados elegidos para representar a la 308.ª División habían llegado a Hanói antes del 10 de octubre y esperaban en Ha Dong. Todos permanecieron despiertos toda la noche, esperando con ansias el momento crucial.

El día de la toma de posesión de la capital, el Sr. Bui Gia Tue se sentó en el tercer automóvil, después de los dos automóviles del presidente del Comité de Gestión Militar, Vuong Thua Vu, y el vicepresidente del Comité de Gestión Militar de Hanoi, Tran Duy Hung; yendo de Ha Dong a Cua Nam, a través de Hang Dau, Hang Ngang, Hang Dao, Bo Ho...

El convoy que transportaba soldados de la División 308 pasó por la calle Hang Dao la mañana del 10 de octubre de 1954, entre la efusiva bienvenida de decenas de miles de personas. Foto: VNA

El Sr. Tue calificó el viaje a la capital como "la marcha más maravillosa de su vida". Sosteniendo la preciosa foto, cuidadosamente plastificada con un texto claro, nos mostró su posición en la parte delantera derecha del convoy ese año. Como hijo de Hanói, muchos años lejos de casa, luchando en los frentes más duros, sin saber si viviría o moriría, al llegar a la querida capital, presenciando el gozoso día de la victoria de Hanói, cantó en su corazón, con sentimientos encontrados y orgullo.

Decenas de miles de personas se congregaron a ambos lados de la calle para darnos la bienvenida, y las estudiantes de Trung Vuong salieron corriendo a abrazar a los soldados, lo que nos emocionó aún más… Vi a mis familiares y amigos saludando desde lejos, y solo pude juntar las manos en señal de saludo y agradecimiento. Fue un momento verdaderamente feliz que jamás olvidaré —dijo, y luego alzó la voz—: Antes, cuando nos fuimos, éramos un escuadrón suicida que se retiró secretamente de la capital, pero ahora que hemos regresado públicamente tras la victoria en Dien Bien Phu, estoy muy orgulloso.

Tras la toma de la capital, la unidad recibió la misión de proteger la planta de agua de Yen Phu durante más de un mes. El Sr. Tue indicó que se trataba de un lugar importante y que sus superiores exigían a la unidad una estricta vigilancia para proteger la fuente de agua de la capital. El Sr. Tue recordó que, en ese momento, los colonizadores franceses se marcharon conspirando para colocar sacos blancos con sustancias desconocidas en la boca del pozo. Al percatarnos del riesgo de envenenamiento, informamos al comandante y solicitamos al enemigo que se movilizara de inmediato. Esto impidió que el enemigo saboteara Hanói tras la toma.

Cinco días después de tomar la capital, la unidad recibió permiso para salir al barrio. Él y el jefe de logística de la División recorrieron la calle Hang Be. En medio del barrio, en la casa número 19 (la del Sr. Tue), algunos familiares salieron corriendo a invitarlos a entrar, pero él hizo un gesto con la mano e informó al jefe de logística: "Mi familia no ha regresado de la evacuación; son solo familiares, así que por favor, no entren". Explicó que la rigidez se debía a que las autoridades no permitían reuniones directas con familiares y consanguíneos tras su regreso para tomar el control. Unos cuatro meses después, su familia se mudó de la zona de evacuación en Thanh Hoa a Hanói, y pudo volver a ver a su madre y hermanos. Continuó asistiendo a la escuela, mientras su madre y hermanos se ganaban la vida en una pequeña casa alquilada en la calle Ma May.

El tío Ho preguntó: "¿Para qué estudias?". "Sí, tío, estudiamos para servir al pueblo", respondí. El tío Ho continuó preguntando: "¿Qué significa servir al pueblo?". Estaba confundido, pero recuperé la compostura y le respondí: "Sí, tío, servir al pueblo significa cuidar de la vida de la gente para mejorarla en cuanto a alimentación, vivienda, ropa, transporte, educación...". "Bien. Siéntate". Las palabras del tío Ho fueron muy sencillas, pero nunca las olvidaré", recordó el Sr. Tue.

El recuerdo de su encuentro con el tío Ho quedó grabado en su corazón toda su vida. Tras graduarse de la Universidad de Economía y Finanzas, el Sr. Tue trabajó en el Departamento de Artillería Militar (Departamento General de la Industria de Defensa).

El tío Ho aconsejaba: todo lo que beneficie al pueblo debe hacerse bien, y todo lo que no lo beneficie debe evitarse a toda costa. Durante los últimos 40 años, el Sr. Bui Gia Tue ha asimilado este dicho en su trabajo e incluso en su jubilación.

Durante sus años de servicio militar, el Sr. Bui Gia Tue no recordaba cuántas misiones tenía ni cuánta munición y medicinas debía transportar para servir en el campo de batalla. Más tarde, durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos, él y sus camaradas suministraron munición en secreto a innumerables barcos, día y noche, para que la transportaran al Sur.

Compartiendo cuidadosamente cada detalle, el Sr. Tue solo habla modestamente sobre el trabajo que realizó personalmente. A veces, cuando su pareja le pide que les cuente a sus nietos más sobre las etapas posteriores, lo ignora porque siente que no tuvo mucha influencia.

Perdió la audición de un oído en Dien Bien, así que durante muchos años, dondequiera que iba, siempre tenía a su esposa a su lado. Durante la conversación, su esposa era intérprete y asistente del Sr. Tue. Ella dijo que él trajo sus heridas de guerra de Dien Bien, incluyendo un certificado de invalidez de guerra, pero que no recibió el régimen. Él le dijo que si no lo recibía, sus compañeros en el campo, quienes estaban en circunstancias más difíciles que él, tendrían un poco más para vivir.

Tras jubilarse en 1991, seguía feliz de seguir cumpliendo con su deber en beneficio del pueblo como jefe del equipo de mediación. Tras casi 10 años de labor de mediación, el presidente de la ciudad de Hanói le otorgó el título de "Buena persona - Buena acción" por su contribución a la mediación desde la base.

Por sus contribuciones y dedicación a la revolución, el Sr. Tue tuvo el honor de recibir numerosas medallas y condecoraciones del Estado y del ejército. El 2 de septiembre, el Sr. Bui Gia Tue recibió otra alegría al recibir la insignia de 75 años de militancia en el Partido, al cumplir 93 años.

Es muy satisfactorio. Estando sano a esta edad, y presenciando tantos cambios en el país y en Hanói, me siento más afortunado que muchos de mis compañeros. Solo espero que mis hijos y nietos, las generaciones más jóvenes, continúen con el espíritu de dedicación para construir una patria rica y hermosa —dijo el Sr. Tue al despedirnos.