Veterano Pham Ngoc Chau: ¡Porque soy el soldado del tío Ho!

[anuncio_1]

CONMEMORACIÓN DEL 76 ANIVERSARIO DEL DÍA DE LOS INVÁLIDOS Y MÁRTIRES DE GUERRA (27 de julio de 1947 - 27 de julio de 2023)

En 2015, el veterano Pham Ngoc Chau se ofreció como voluntario para ser un "enlace" en el viaje para trasladar los restos de los mártires que murieron en el campo de batalla de Camboya desde el cementerio de los mártires en otra provincia a los cementerios de la provincia de Binh Dinh. Durante casi diez años, a pesar de muchas dificultades y presiones, el Sr. Chau ha puesto todo su corazón en esta tarea de "llevar la prisión y a todo el país".

“Si no fuera por el tío Chau...”

Las palabras se ahogaron, al mismo tiempo que las lágrimas caían por el rostro de Nguyen Thi Kieu Linh (hija del mártir Nguyen Van Bon, de la ciudad de Tuy Phuoc, distrito de Tuy Phuoc). Como nunca había visto a su padre, se enteró de que había muerto y su madre se había vuelto a casar. Ella siempre anhelaba tenerlo viviendo cerca de ella. Sosteniendo el ataúd con fuerza, susurró: "Si no fuera por veteranos de guerra devotos como el tío Chau, este deseo de toda la vida nunca se haría realidad".

El 15 de julio, los restos del mártir Bon y de otros cuatro mártires fueron llevados de regreso para su entierro en el Cementerio de los Mártires de la Comuna de Nhon Ly (ciudad de Quy Nhon), las comunas de Phuoc Nghia y Phuoc Hung y la ciudad de Tuy Phuoc.

● ¿Recuerdas cuántos restos de mártires ayudaste a traer de regreso a Binh Dinh?

-No lo recuerdo. Sólo recuerdo cuando me jubilé en 2013, sabiendo que mis hermanos y compañeros en las provincias apoyaban a las familias y parientes de los mártires para traer los restos de los mártires de regreso a su ciudad natal, inmediatamente me puse a trabajar. La mayor parte corresponde al periodo 2015 – 2018; En aquel entonces, hubo dos años en que los restos de más de 10 mártires fueron trasladados a sus lugares de origen, con motivo del Día de los Inválidos de Guerra y los Mártires el 27 de julio y el aniversario de la fundación del Ejército Popular de Vietnam el 22 de diciembre. Ahora esto se está volviendo menos frecuente, una vez al año con alrededor de 5-7 restos de mártires.

● En el viaje para traer los restos de los mártires desde el cementerio de su provincia hasta Binh Dinh, ¿en qué etapas participó usted, señor?

- De acuerdo con la asignación de los hermanos de la Asociación de Compasión de los Soldados (bajo el Comité de Enlace de los Camaradas del Campo de Batalla de Camboya), estaba a cargo de ayudar a los familiares de los mártires de Binh Dinh a preparar documentos y archivos para sus familiares, ayudándolos a completar los procedimientos administrativos de acuerdo con las regulaciones, porque muchos de los familiares de los mártires eran trabajadores. Tengo la ventaja de que después de ser dado de baja del ejército, regresé a Binh Dinh para trabajar en la industria bancaria, entendiendo y comprendiendo las regulaciones legales pertinentes. Éste es mi trabajo principal, sin embargo, la mayoría de las familias de los mártires me piden que haga “todo”.

Por el bien de la camaradería...

El Sr. Pham Ngoc Chau cumple 70 años este año y vive en la ciudad de Quy Nhon. Luchó en el campo de batalla de Camboya de 1978 a 1982 en la Compañía 11, Regimiento 93, División 2, Región Militar 5.

Consciente de que la mayoría de los familiares y las personas que rinden culto a los mártires en circunstancias difíciles sólo utilizan el dinero de apoyo del Estado según las reglamentaciones para ocuparse de todos los asuntos relacionados con el traslado de los restos a sus hogares; Sin embargo, desde Binh Dinh hasta algunas provincias del sur como Binh Duong , Tay Ninh, Dong Nai... para recibir los restos y luego regresar, el Sr. Chau calculó que si iba a cada familia por separado, el costo no sería suficiente. Entonces hizo una lista de mártires por comuna y barrio, se la proporcionó a los veteranos de guerra del Sur y les pidió que encontraran algunos mártires a la vez para cubrir el costo de traerlos de regreso de inmediato. Recientemente, la Asociación de Compasión de los Soldados donó voluntariamente para patrocinar el traslado gratuito de cinco restos a Binh Dinh el 15 de julio.

● ¿Qué te motivó a ofrecerte como voluntario para hacer esto...?

-Hace tiempo que tengo intención de traer a mis compañeros de equipo de regreso a su ciudad natal. En 1990, cuando fui a Ciudad Ho Chi Minh para estudiar en la universidad, alquilé un taxi moto para ir a la provincia de Tay Ninh y preguntar por los alrededores. Me mostraron un cementerio enorme, seguí caminando pero no pude encontrar la salida. Al año siguiente, fui a Ciudad Ho Chi Minh para la segunda ronda de estudios universitarios. Me dirigieron al cementerio del distrito de Chau Thanh (provincia de Tay Ninh). Cuando llegué y vi a mis compañeros allí, lloré lágrimas de alegría.

Hay muchas cosas que se han convertido en "obsesiones" que se han quedado conmigo en este trabajo. Esa es la imagen de un padre de más de 90 años del barrio de Dap Da (ciudad de An Nhon) que siempre pensó en traer a su hijo a casa. Cuando vio llegar el ataúd de su hijo a la ciudad de An Nhon, juntó las manos y se inclinó ante mí y los demás veteranos de guerra. Puedo contribuir a ese viaje, ¿cómo puedo quedarme fuera?

El Sr. Pham Ngoc Chau actualiza y comunica periódicamente información sobre los restos de los mártires a los veteranos de guerra de todo el país a través de sus sitios web personales.

● Se sabe que al principio sólo trajo a casa a sus compañeros de la División 2...

- Es cierto que la prioridad está en los compañeros de equipo de la División 2 primero. Sin embargo, durante el proceso ayudaré a quien lo necesite.

El 15 de julio, junto con la repatriación de los restos de 5 mártires, en el distrito de Tay Son, muchos veteranos vietnamitas que lucharon en Camboya se reunieron para celebrar un servicio conmemorativo para los 18 mártires de la Compañía 18, Regimiento 812, División 309. Hermanos de muchas provincias y ciudades, de muchas edades, quemaron incienso juntos para recordar a sus viejos camaradas, se sentaron a hablar de viejas historias y recordaron viejos recuerdos, sintiéndose como parientes de sangre.

O en muchos viajes para transportar los restos de los mártires a sus lugares de origen, algunos hermanos que no podían ir pedían al vehículo que se detuviera en el camino para poder preparar una comida para honrar a sus antiguos compañeros.

El Sr. Chau guía a los familiares a través de los procedimientos para trasladar los restos del mártir a su ciudad natal. Foto: NT

...y porque soy soldado

En la mañana del 17 de julio, el Sr. Chau encendió una tetera de buen té y se sentó con algunos familiares de mártires en su casa privada. El Sr. Dinh Van Loi (cuñado del mártir Ly Anh Dung, de la comuna de Nhon Ly) dijo que alguien llamó al Sr. Chau para preguntarle si había tomado algún dinero, por qué el Sr. Loi no contactó a las autoridades directamente, sino que lo hizo a través del Sr. Chau. "Les dije que el Sr. Chau incluso intentó pagarme el café", dijo el Sr. Loi.

● ¿Te sientes triste al ser etiquetado como un "bróker mártir"?

-Tienen derecho a dudar, derecho a verificar. Solo pensé, he hecho mucho, sé que si no ayudo a la familia del mártir, sería un pecado. Los familiares del distrito acudieron al Departamento de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales en Quy Nhon para realizar los trámites. Mucha gente no estaba familiarizada con las carreteras y ni siquiera sabían conducir una motocicleta, por lo que tenían que contratar un mototaxi desde su ciudad natal hasta Quy Nhon, perdiendo así la tarifa del taxi y los días de trabajo. En cuanto a mí, mis hijos ya están instalados, estoy libre y quiero ayudar. Me ven ir y venir, luchando, pero encuentro mucha alegría en lo que hago.

● Al apreciar tantas cosas buenas, probablemente permanecerás en esto por mucho tiempo...

-Soy un veterano de guerra, ¿cómo puedo parar cuando todavía hay compañeros que no han regresado a casa? Soy bastante perfeccionista, así que si alguien me pide que haga algo, tengo que hacerlo bien. Cada vez que voy hago una lista de todo, con miedo de que si se me olvida cuando llego al cementerio, ¿cómo podré ir a comprar cada cosita? Lo he hecho tanto que ya me he acostumbrado, incluyendo pequeñas botellas de vino, vasos de plástico, jarrones de flores y tela roja para forrar el ataúd. Para cantidades grandes informaré a mi familia, pero para cantidades pequeñas me haré cargo yo.

Muchas veces me senté y dibujé en un papel, luego llamé al soldador, le di dinero y le dije que comprara hierro para hacer un estante para ponerlos "a ellos" (los sarcófagos), en lugar de ponerlos en el suelo, me dio pena...

● Gracias. ¡Le deseo buena salud para continuar su significativo viaje!

Chau y yo estábamos en el mismo regimiento. Al reencontrarnos, descubrimos que compartíamos el mismo deseo de traer a los mártires de regreso a sus lugares de origen, por lo que nos hicimos muy amigos. Chau contribuyó enormemente a traer a 17 mártires que murieron en la frontera suroeste de regreso a su ciudad natal, Binh Dinh, en 2015 y 2016. Nos solidarizábamos mutuamente, considerando nuestra responsabilidad honrar a nuestros camaradas y soldados caídos. No solo nos esforzamos, sino que también gastamos nuestro propio dinero en numerosas ocasiones para traer a los mártires de regreso a sus lugares de origen...

El Sr. LE THANH, veterano de guerra de la provincia de Binh Duong, miembro de la Asociación de Compasión de los Soldados

NGOC TU (Implementación)

[anuncio_2]
Enlace de origen