Embajadora Trinh Thi Tam: Vietnam y Sri Lanka han fortalecido continuamente sus relaciones a lo largo de los siglos.

Con motivo de la visita de Estado del Presidente de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, a Vietnam del 4 al 6 de mayo de 2025 y su asistencia al Día de Vesak de las Naciones Unidas de 2025 del 6 al 8 de mayo en Vietnam, el reportero de VNA en el Sur de Asia entrevistó a la Embajadora vietnamita en Sri Lanka, Trinh Thi Tam, sobre la relación entre los dos países.

Embajadora de Vietnam en Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Foto: Ngoc Thuy/corresponsal de VNA en el sur de Asia

Estimado Embajador, ¿cuál es el significado e importancia de la visita de Estado a Vietnam del Presidente de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, para la relación entre Vietnam y Sri Lanka?

La visita del Presidente de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, por invitación del Presidente Luong Cuong es de gran importancia para la relación bilateral en muchos niveles.

En primer lugar, esta es la primera visita a Vietnam en 16 años desde 2009 por parte de un jefe de estado de Sri Lanka y también la primera visita a Vietnam del presidente Kumara Dissanayake desde que asumió el cargo en noviembre de 2024. La visita demuestra el respeto especial que los líderes y el pueblo de Sri Lanka tienen por la amistad tradicional con Vietnam. Para Vietnam, la visita será una oportunidad para reafirmar su respeto por Sri Lanka, un amigo tradicional y socio importante de Vietnam en la región del sur de Asia, y para discutir y promover la cooperación mutuamente beneficiosa, especialmente en áreas donde ambos países tienen fortalezas, como el comercio, la inversión, la agricultura, la pesca, el turismo, la educación, la cultura, los productos farmacéuticos, la energía renovable y el intercambio entre pueblos. La visita también ayudará a promover la cooperación en áreas nuevas y potenciales como la transformación digital, la economía digital, la transformación energética, la inteligencia artificial, etc.

En segundo lugar, la visita se produce con motivo del 55 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Sri Lanka (1970 - 2025), por lo que será una buena oportunidad para que ambas partes revisen la relación de cooperación después de más de 5 décadas de formación y desarrollo, proponiendo así direcciones y medidas para fortalecer y desarrollar las relaciones amistosas y de cooperación en el nuevo contexto, de acuerdo con los intereses de los dos países, contribuyendo al mismo tiempo al desarrollo común, la paz y la cooperación en la región. La visita incluye numerosas actividades en los pilares político , económico y cultural, entre las que destacan las conversaciones y reuniones de alto nivel, la firma de importantes documentos de cooperación y las reuniones con grandes empresas vietnamitas...

En tercer lugar, en los últimos tiempos, la situación política, económica y social tanto en Vietnam como en Sri Lanka ha evolucionado positivamente con muchos logros e hitos importantes, entre ellos la exitosa organización por parte de Sri Lanka de elecciones presidenciales y parlamentarias y los esfuerzos realizados para restablecer y desarrollar la economía; Vietnam se está preparando activamente para el 14º Congreso Nacional del Partido y está acelerando y abriéndose paso para entrar en una nueva era. Cabe destacar que ambos países tienen objetivos ambiciosos de convertirse en naciones desarrolladas cuando cumplan 100 años (2045 para Vietnam y 2048 para Sri Lanka). Mientras tanto, la situación regional e internacional continúa desarrollándose de manera compleja e impredecible en términos de geopolítica, seguridad y economía. La visita será una oportunidad para que Vietnam y Sri Lanka compartan experiencias y se apoyen mutuamente en el desarrollo, especialmente en la economía, como dos amigos tradicionales y socios cercanos con muchas similitudes en geografía, historia y cultura. Además, como países ubicados en posiciones clave en los océanos Pacífico e Índico, regiones geoestratégicas importantes y de desarrollo dinámico, la visita será una oportunidad para que los dos países intercambien y promuevan la cooperación en temas regionales y mundiales comunes, incluido el cambio climático, la transición energética, la protección del medio ambiente, la lucha contra el terrorismo, la lucha contra el crimen transnacional, etc.
En esta ocasión, el Presidente Kumara Dissanayake asistirá como invitado principal y pronunciará un discurso en la ceremonia de apertura de la 20ª Celebración de Vesak organizada por la Sangha Budista de Vietnam y el Comité Organizador Internacional del Día de Vesak de las Naciones Unidas en la ciudad de Ho Chi Minh del 6 al 8 de mayo. La aceptación por parte del Presidente Kumara Dissanayake de esta invitación para asistir a este evento demuestra los profundos lazos budistas y culturales entre ambos países.
         

Según el Embajador, ¿cómo contribuirá esta visita a dar forma a las relaciones entre Vietnam y Sri Lanka en el futuro próximo?

Vietnam y Sri Lanka tienen buenas relaciones de amistad tradicionales. Los gobiernos de Sri Lanka a lo largo de los años han concedido gran importancia al fortalecimiento y desarrollo de las relaciones con Vietnam. Muchas generaciones de dirigentes y habitantes de Sri Lanka aún sienten mucho amor y respeto por Vietnam y por el presidente Ho Chi Minh. Debido a circunstancias objetivas y subjetivas, incluida la pandemia de COVID-19 y la crisis económica y financiera en Sri Lanka, la cooperación entre los dos países se ha desacelerado un poco en los últimos años.

Pero con los recientes avances positivos en la situación política, económica y de seguridad de Sri Lanka, junto con los ajustes de política del Gobierno de Sri Lanka, Vietnam -con su estabilidad política y de seguridad y su dinámico desarrollo económico- se está convirtiendo en un modelo del que Sri Lanka desea aprender, un socio en la región del Sudeste Asiático con el que Sri Lanka desea fortalecer la cooperación. En ese contexto, la visita contribuirá a dar forma al desarrollo de las relaciones bilaterales en el próximo tiempo, hacia nuevos niveles.

En primer lugar, los dos países priorizarán la promoción de áreas de cooperación tradicionales y fuertes como la agricultura, la pesca, la cultura, la educación, el turismo, el budismo, etc. sobre la base de los documentos de cooperación firmados y los mecanismos de cooperación establecidos para lograr resultados específicos y sustanciales.

En segundo lugar, los dos países fortalecerán la cooperación en áreas importantes que se han visto afectadas por factores objetivos en el pasado, como el comercio, la inversión, la defensa, la seguridad, el intercambio entre pueblos, la fabricación de maquinaria, la preservación de reliquias, la tecnología de la información, etc., creando nuevas palancas para la cooperación bilateral.

En tercer lugar, los dos países estudiarán ampliar la cooperación en nuevas áreas como aduanas, productos farmacéuticos, logística, energía renovable, electrónica, vehículos eléctricos, arqueología, inteligencia artificial, comercio electrónico, economía digital, transformación digital, innovación, cooperación local, conectividad aérea y marítima, etc., para ampliar aún más el espacio de cooperación y adaptarse a la situación regional e internacional.

En cuarto lugar, los dos países también decidirán coordinarse más estrecha y eficazmente en foros multilaterales, especialmente las Naciones Unidas (ONU), el Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) y el Foro Regional de la ASEAN (FRA) como socios responsables, mejorando así aún más el papel y la posición de cada país.

Creo que la visita a Vietnam del Presidente de Sri Lanka en esta ocasión será el comienzo de un período de cooperación más profunda entre Vietnam y Sri Lanka en los próximos años, aportando beneficios a ambos países y contribuyendo a la paz, la cooperación, el desarrollo y la prosperidad común de la región y del mundo.

En los 55 años de establecimiento de relaciones diplomáticas, ¿cuáles son los hitos importantes y los potencialidades pendientes en la relación entre Vietnam y Sri Lanka?

Vietnam y Sri Lanka mantuvieron relaciones consulares desde julio de 1964 antes de establecer oficialmente relaciones diplomáticas el 21 de julio de 1970. En 1971 y 2013, los dos países abrieron oficinas de representación permanentes en Colombo y Hanoi, respectivamente. La relación entre Vietnam y Sri Lanka después de 55 años de formación y desarrollo, a pesar de muchas fluctuaciones y desafíos debido a circunstancias históricas, incluso en un momento en que Vietnam tuvo que cerrar su Embajada en Colombo, aún ha alcanzado muchos logros y registrado muchos hitos importantes.

En primer lugar, se mantienen periódicamente el intercambio de delegaciones y los contactos de alto y alto nivel entre los dos países. Inmediatamente después de la reunificación de Vietnam en 1975, la Ministra de Asuntos Exteriores del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur, Nguyen Thi Binh, y el Primer Ministro Pham Van Dong visitaron Sri Lanka en 1976 y 1978 respectivamente. En los períodos siguientes, por parte de Sri Lanka, el Presidente, el Primer Ministro, el Presidente de la Asamblea Nacional y el Ministro de Asuntos Exteriores, a través de los gobiernos, visitaron Vietnam. Por el lado vietnamita, el Presidente, el Viceprimer Ministro, el Vicepresidente de la Asamblea Nacional y ministros de diferentes períodos visitaron Sri Lanka. En particular, los libros de historia registran al menos tres visitas del presidente Ho Chi Minh a Sri Lanka en 1911, 1928 y 1946, y es uno de los pocos líderes extranjeros que tiene una estatua colocada en la capital, Colombo.

En segundo lugar, los dos países han establecido tres importantes mecanismos de cooperación, incluido el Comité Conjunto a nivel de Ministros de Relaciones Exteriores, la Consulta Política a nivel de Viceministros de Relaciones Exteriores y el Subcomité Comercial Conjunto a nivel de Viceministros de Relaciones Exteriores. Estos mecanismos se mantienen con bastante regularidad, contribuyendo a revisar y promover la cooperación. Los dos países también han firmado más de 30 documentos de cooperación en áreas clave como comercio, inversión, defensa, agricultura, cultura, educación, agricultura, etc.

En tercer lugar, aunque todavía modesto, el comercio bilateral en los últimos años se ha mantenido en un nivel bastante estable: alrededor de 300 millones de dólares al año. Actualmente, Sri Lanka tiene alrededor de 30 proyectos de inversión en Vietnam con un capital de inversión de más de 40 millones de dólares. La cooperación cultural, el budismo, el intercambio entre pueblos... se están convirtiendo en fortalezas y potencialidades de la cooperación bilateral. La comunidad vietnamita en Sri Lanka está creciendo y actualmente cuenta con unas 150 personas, contribuyendo así al desarrollo socioeconómico de la localidad.

Los dos países tienen un gran potencial de cooperación en áreas de fortaleza como la agricultura, la pesca, la silvicultura, el comercio, la cultura, el turismo, etc. Creo que con la estabilidad política y económica de Sri Lanka, éste será un destino atractivo para los inversores, empresas y turistas vietnamitas.

¿Qué recomendaciones tiene el Embajador para promover las relaciones integrales entre ambos países?

Vietnam y Sri Lanka tienen una buena amistad, una alta confianza política, muchas similitudes en geografía, historia y cultura, por lo que existen muchas condiciones favorables para promover y expandir la cooperación en todos los campos.

En primer lugar, Vietnam y Sri Lanka son países agrícolas. Ambos países son estados costeros, ubicados en posiciones estratégicas de los océanos Pacífico e Índico. La agricultura, la pesca y los recursos oceánicos son áreas de fortaleza que ambos países pueden seguir desarrollando basándose en los logros existentes.

En segundo lugar, el turismo es un campo muy potencial porque ambos países poseen muchas reliquias, ricos patrimonios culturales y hermosos paisajes naturales. Al promover iniciativas turísticas conjuntas, incluido el turismo espiritual, el turismo cultural, el turismo marítimo, etc., los dos países pueden apoyarse mutuamente en la promoción del desarrollo económico, al tiempo que mejoran el intercambio cultural y las conexiones entre los pueblos. La pronta apertura de vuelos directos entre Vietnam y Sri Lanka, así como la facilitación de visas de entrada, ayudarán a aumentar el número de turistas entre los dos países en el futuro.

En tercer lugar, aunque el comercio es algo limitado debido a la estructura similar de los bienes de exportación entre los dos países, las dos partes pueden considerar empresas conjuntas para explotar, producir, procesar, etc. en el lugar para exportar a terceros países, con el fin de ahorrar costos de producción, tiempo de transporte y reducir las barreras arancelarias. Las dos partes también necesitan iniciar pronto negociaciones sobre un Acuerdo de Libre Comercio y promover la conectividad (aérea, marítima) para facilitar el comercio; Promover el intercambio de delegaciones empresariales, incluidas empresas privadas, así como cámaras/asociaciones de comercio. Además, Sri Lanka necesita crear condiciones favorables para atraer más inversiones de Vietnam y esforzarse por tener algunos proyectos pioneros exitosos, alentando y motivando así a otros inversores.

En cuarto lugar, otro ámbito importante es la educación y la tecnología. A través de la cooperación en investigación e innovación, ambos países pueden abordar conjuntamente desafíos comunes y aprovechar las fortalezas de cada uno.

En quinto lugar, la energía renovable también es un campo con gran potencial. Tanto Vietnam como Sri Lanka están comprometidos con el desarrollo sostenible y tienen muchas oportunidades de cooperar en proyectos de energía solar y eólica. Los dos países también necesitan promover la cooperación para responder conjuntamente a desafíos globales como el cambio climático y la transición energética, no sólo profundizando las relaciones bilaterales sino también contribuyendo a la paz y el desarrollo en la región y el mundo.

¡Muchas gracias Embajador!

Ngoc Thuy - Quang Trung (Agencia de Noticias de Vietnam)

Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/dai-su-trinh-thi-tam-viet-nam-sri-lanka-khong-ngung-cung-co-quan-he-qua-cac-thoi-ky-20250502134517609.htm