Distrito Tran Bien: la cuna de dos canciones famosas

El lugar de nacimiento de la canción "The Old Road You Walked"

Una calle ubicada en el Distrito 1, Comuna de Thong Nhat, Ciudad de Bien Hoa (ahora Comuna de Tran Bien, Provincia de Dong Nai ) es donde se compuso la canción "The Old Road You Walked".

La letra es suave, profunda y lírica: "El viejo camino que recorriste / Tu cabello jurado brillaba dorado / El carril de mi alma estaba lleno de tristeza / Escribí poemas de boda / Los transeúntes escuchaban...".

Ese camino, en la década de 1960, era un sendero de tierra blanda. A los lados había hileras de exuberante hierba verde. Los arrozales a ambos lados brillaban como un cuadro pintado. Altos árboles proyectaban sombra, meciéndose con el viento. Este camino tan poético inspiró al poeta Ho Dinh Phuong a componer el poema "El viejo camino que recorriste", al que posteriormente el compositor Chau Ky puso música.

El viejo camino que recorrí aún conserva la huella de dos amantes profundamente enamorados. También lleva las huellas cotidianas de la Sra. Kha Thi Vang, contable de la fábrica de papel Tan Mai. Se sabe que era prima del ingeniero Kha Van Can, figura revolucionaria. Una calle en Thu Duc, Ciudad Ho Chi Minh , lleva el nombre del Sr. Kha Van Can.

Cada vez que veía a la Sra. Kha Thi Vang caminando por el pequeño y sombrío camino mecido por el viento, el poeta Ho Dinh Phuong decía con aire soñador: «El viejo camino por el que solías caminar». El compositor Chau Ky y el poeta Ho Dinh Phuong eran amigos íntimos. La Sra. Kha Thi Vang era la esposa del compositor Chau Ky.

Alrededor de 1967-1968, nació la canción "El Viejo Camino que Recorriste", una canción lírica con melodía de bolero. Su inspiradora letra conmovió a muchos corazones. La canción concluye con versos que dejaron una huella imborrable: "...El tiempo quizá no olvide nada / Las piedras desgastadas aún registran / Registran una noche de luna / La posada de la carretera está desierta / Solo tú y yo quedamos".

El cantante Chế Linh y el músico Bằng Giang vivieron y trabajaron en la cantera de Bửu Long (actualmente la Zona Turística de Bửu Long, distrito de Trấn Biên, provincia de Đồng Nai). Chế Linh trabajaba como camionero transportando piedras para la cantera de Bửu Long. Colaboró con el músico Bằng Giang en numerosas canciones durante las décadas de 1960 y 1967.

La canción "The Old Path You Walked" ha resistido el paso del tiempo durante más de 60 años, y aún conmueve a muchos. Posee una vitalidad inmensa y sigue contagiando el cariño de muchos oyentes en programas musicales, quedando grabada en la mente, la memoria y los músicos de muchos.

La sorprendente historia detrás de la creación de la canción "Noche triste en un pueblo remoto"

El cantante Tú Nhi (nombre real Trà Len), cuyo nombre artístico es Chế Linh, visitó Long Khánh (provincia de Đồng Nai), una tierra rica en frutas dulces y fragantes. Sin embargo, escuchó a un amigo contar la triste historia de su separación de su amada.

De regreso a la zona de Buu Long (actual distrito de Tran Bien), se detuvo en una tetería. Estaba oscuro y caía una llovizna, lo que le hizo recordar la historia de un amor a distancia y el anhelo de un amante que su amigo había compartido cuando se conocieron en Long Khanh. Escribió la letra de la canción "Noche triste en un pueblo remoto", que comienza con el verso: "Hace mucho tiempo que los dos estamos separados". Una letra sencilla y rústica.

Con tristeza y empatía por su amiga, continuó escribiendo: "¿Sigue ahí el hilo de nuestro amor pasado o se ha ido? Ay, la escuela, ¿mi amiga sigue estudiando aquí? ¿O se fue hace mucho tiempo...?"

El impacto emocional de una relación a larga distancia y el anhelo evocan sentimientos conmovedores de angustia y nostalgia en la canción.

La canción, musicalizada por el compositor Bang Giang, narra la historia de una pareja separada por la distancia, y su letra resuena profundamente en los oyentes, evocando sentimientos de añoranza y nostalgia por un ser querido. Creada en la década de 1960, la canción tuvo una gran acogida y fue muy querida por muchos. Incluso hoy, sigue siendo popular y ha resistido el paso del tiempo.

Vu Duc Vinh

Fuente: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/phuong-tran-bien-noi-ra-doi-2-ca-khuc-noi-tieng-ba43f4f/