Respetar los valores culturales e históricos
Con una superficie total de 3.359,84 km2 , Hanoi cuenta actualmente con 30 unidades administrativas a nivel de distrito (12 distritos, 1 ciudad y 17 distritos) y 526 unidades administrativas a nivel de comuna (160 barrios, 21 ciudades y 345 comunas) con más de 8,5 millones de personas viviendo y trabajando.
Implementando la Undécima Resolución Central (13° mandato), la ciudad ha completado con urgencia el plan de reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal, reduciendo de 526 a 126 nuevas unidades administrativas de base, incluidos 47 distritos y 79 comunas.
126 nuevas unidades administrativas básicas también suponen la tarea de determinar el mayor número posible de nombres. Elegir un nombre entre 30 nombres de distritos, ciudades y 526 nombres de antiguos barrios, comunas y ciudades es un desafío muy difícil, que requiere una cuidadosa reflexión para convencer a la mayoría de la gente.
Para llevar a cabo esta difícil tarea, la ciudad de Hanoi ha seguido de cerca la dirección y orientación del Gobierno Central, especialmente los nombres de las comunas y barrios recién formados después de la disposición deben ser fáciles de identificar, concisos, fáciles de leer, fáciles de recordar, asegurando la sistematicidad y la ciencia .
Al mismo tiempo, la ciudad también identificó propuestas de nombres para unidades administrativas históricas del centro de la ciudad con tradiciones históricas y culturales revolucionarias, representativas del país y de la capital; En este caso, se selecciona una unidad administrativa típica para nombrarla y las unidades administrativas adyacentes reciben el nombre de otros lugares históricos, culturales y revolucionarios típicos para evitar la duplicación.
Según el Profesor Asociado Dr. Bui Hoai Son (miembro a tiempo completo del Comité de Cultura y Sociedad de la Asamblea Nacional ), el nombre juega un papel importante en la creación de una nueva tierra con memorias, recuerdos e historias compartidas, creando así cohesión y consenso para el desarrollo local.
El análisis del plan propuesto para nombrar 126 nuevos distritos y comunas de Hanoi muestra que se han utilizado los nombres de los lugares culturales e históricos más importantes de la capital, incluido el 100% de los nombres de antiguos distritos, pueblos y ciudades utilizados para los nombres de las nuevas unidades administrativas; Al mismo tiempo, la mayoría de los nombres de las nuevas unidades administrativas se seleccionan entre los nombres de barrios, comunas y ciudades que tienen significados profundos o son típicos, o están asociados con lugares destacados o características culturales.
Por ejemplo, barrios: Ngoc Ha, Giang Vo (Ba Dinh); Puerta Sur (Hoan Kiem); Lang, O Cho Dua, Kim Lien, Templo de la Literatura - Academia Imperial (Dong Da); Phu Thuong (Lago Oeste); Bach Mai, Vinh Tuy (Hai Ba Trung); Viet Hung, Bo De, Phuc Loi (Long Bien); Tan Trieu, Ngoc Hoi (Thanh Tri); Phu Dong, Bat Trang (Gia Lam); Trung Gia (Hijo Soc); Son Dong, An Khanh (Hoai Duc); Quang Oai, Vat Lai, Co Do (Ba Vi); Chuong Duong, Hong Van (Thuong Tin)...
El Dr. Nguyen Viet Chuc, director del Instituto de Investigación Cultural Thang Long, dijo que todos estos son nombres con un gran significado que no se pueden descartar, porque no solo están estrechamente asociados con la tierra, la gente, la cultura y la historia, sino que también tienen el efecto de evocar emociones, orgullo, creando motivación e inspiración para la gente.
La creatividad conecta pasado, presente y futuro
Además, un porcentaje bastante elevado de unidades administrativas básicas no reciben el nombre de los distritos, ciudades, barrios, comunas y cantones existentes. Estos nuevos nombres fueron elegidos desde dos direcciones.
En primer lugar, los nombres que han existido en la historia, asociados a las personas y a las tierras dentro de los límites de la nueva unidad administrativa básica. Son nombres que llevan fuertes improntas culturales e históricas, y forman parte de los recuerdos y conmemoraciones de generaciones de personas de ese lugar. Muchos nombres no sólo tienen significado, sino que también tienen significados muy bellos.
Por ejemplo, el distrito de Dong Anh tiene tres nombres nuevos, todos ellos nombres de aldeas y comunas antiguas o que se han utilizado antes: Thu Lam, Phuc Thinh, Thien Loc, Vinh Thanh.
El distrito de Thanh Tri tiene dos nuevos nombres: Nam Phu y Dai Thanh. Mientras que Nam Phu está asociado con el antiguo nombre de Tong Nam Phu y el evento de los 12 señores de la guerra a finales del siglo X cuando el general Nguyen Sieu expulsó al ejército Han del Sur; Dai Thanh es también un nombre que existe desde 1965 en la zona de Ta Thanh Oai, que significa tierra fuerte y noble; Demostrar fuerza después de la fusión.
El distrito de Dan Phuong tiene un nuevo nombre de comuna, O Dien, tomado del nombre de la antigua ciudadela de O Dien, una de las reliquias antiguas más importantes de Hanoi en el período anterior a Thang Long.
El distrito de Soc Son nombró su nueva unidad administrativa Kim Anh y Da Phuc, ambos nombres familiares para la gente. El distrito de Ung Hoa tiene un nuevo nombre de comuna, Ung Thien, que es el antiguo nombre de la comuna Ung Thien de la tierra.
Especialmente Hong Ha, un nombre con significado cultural e histórico que ha entrado en la poesía, ayudándonos a visualizar fácilmente los límites administrativos del barrio ubicado completamente fuera de la orilla del Río Rojo, actualmente bajo la gestión de cinco distritos: Tay Ho, Ba Dinh, Hoan Kiem, Hai Ba Trung, Long Bien.
En segundo lugar, los nombres son casi completamente nuevos con significados profundos que evocan la identidad cultural o expresan aspiraciones de desarrollo, riqueza, suerte y prosperidad. Un ejemplo típico es el nombre Doai Phuong (Son Tay) dado a la nueva unidad administrativa formada a partir de toda la superficie y la población de las comunas: Kim Son, Son Dong y la mayor parte de la superficie natural y la población de la comuna de Co Dong.
"Doai" es la afirmación de la fuerte huella de una región cultural de Doai, de la cual Son Tay es el centro y núcleo. "Doai" también significa lago, estanque, este es un elemento especial de las tres localidades con el lago Dong Mo y muchos estanques y lagos. Por lo tanto, el nombre Doai Phuong tiene un profundo significado como recordatorio a la gente sobre el precioso patrimonio cultural y la responsabilidad de preservarlo y desarrollarlo.
Otro ejemplo es el nombre Thuan An, que significa suerte y conveniencia, utilizado para la unidad administrativa básica del distrito de Gia Lam, que incluye toda el área natural y la población de las comunas: Le Chi, Duong Quang (Gia Lam); la mayor parte del área natural y la población de las comunas de Phu Son, Dang Xa y Co Bi (Gia Lam); parte del área natural y población de la comuna de Duong Xa (Gia Lam).
El distrito de Phuc Tho recibió el nombre de Phuc Loc por la nueva unidad administrativa formada por las comunas: Vong Xuyen, Xuan Dinh, Sen Phuong, Van Phuc y Nam Ha.
Se puede afirmar que la forma en que Hanoi nombra sus nuevas unidades administrativas a nivel comunal no solo lleva una fuerte impronta cultural e histórica sino que también muestra creatividad; en lo profundo se esconde el deseo de innovación y de desarrollo y avance constantes.
Cualquiera que sea el nombre elegido, la decisión final todavía depende del pueblo. De hecho, la gente local ha dado sus opiniones y expresado su aprecio por el nombre de la ciudad de Hanoi a través de sus votos.
La mayoría de las localidades tienen un índice muy alto de acuerdo con la nueva forma de nombrar las unidades administrativas básicas. Por ejemplo, en el distrito de Ba Dinh, el 99,4% de la gente estuvo de acuerdo con el nombre del plan; El distrito de Dong Anh tiene un 99,17% de acuerdo; El distrito de Long Bien tiene más del 98% de acuerdo; En el distrito de Ung Hoa, más del 97% está de acuerdo...
Sin embargo, como todo lo decide el pueblo, también hay casos en que la localidad tiene que elegir otro nombre para pedir nuevamente la opinión del pueblo, como con el nombre propuesto para la comuna de Tho Lao en el distrito de Dan Phuong. Esto demuestra respeto por el derecho del pueblo a tener control a la hora de construir el gobierno local.
La organización de las unidades administrativas a nivel comunal es un paso importante en el proceso de desarrollo de la Capital. La denominación de las nuevas unidades administrativas refleja la combinación armoniosa entre tradición y modernidad, entre historia y futuro, entre la voluntad del gobierno y las aspiraciones del pueblo.
Cada nombre de una nueva unidad administrativa no sólo tiene un significado administrativo, sino que también puede convertirse en un “código” cultural, despertando orgullo por el pasado, motivando el presente y abriendo expectativas para el futuro. Porque no es el nombre lo que hace la tierra, sino en el fondo es la gente de esa tierra la que hace que los nombres tengan verdadero significado. Por lo tanto, cada uno de nosotros, independientemente de si el nombre de la nueva unidad administrativa nos resulta familiar o no, debemos aspirar a un objetivo común: construir una capital rica, bella, culta, civilizada y moderna; Construyendo un Vietnam fuerte, próspero y feliz.
Fuente: https://hanoimoi.vn/dam-dau-an-van-hoa-va-sang-tao-trong-ten-goi-phuong-xa-moi-o-ha-noi-700124.html
Kommentar (0)