Atrévete a afrontarlo
El periodista Bui Thanh, exjefe del Departamento de Relaciones con los Lectores y Documentación, recordó: “En julio de 2019, el departamento recibió muchas cartas y peticiones de ciudadanos del distrito de Bo Trach con respecto a las violaciones de tierras en Son Trach, Phuc Trach, Hoan Trach, Phu Trach, Nhan Trach… Reconociendo que esto era un problema apremiante de gran preocupación pública, informé y busqué orientación del Editor en Jefe, y simultáneamente formé un equipo de investigación compuesto por reporteros experimentados del Departamento de Relaciones con los Lectores y Documentación para realizar investigaciones in situ, verificar información y recopilar documentos”.
El trabajo "Gestión de la tierra: fallas en el nivel de base" del equipo de reporteros del Departamento de Relaciones con el Lector y Documentación ganó el premio B en el primer Premio Provincial de Periodismo de Quang Binh sobre la Construcción del Partido en 2019. |
Durante el proceso de verificación, constatamos que la queja del lector estaba bien fundada. Las violaciones de tierras se produjeron debido a una gestión negligente, deficiencias y falta de responsabilidad en el liderazgo, la dirección y la administración en todos los niveles de los comités del Partido y el gobierno. Lo que es más grave, incluso funcionarios clave y jefes de departamentos a cargo de asuntos de tierras abusaron de sus funciones asignadas e infringieron intencionalmente las normas legales para obtener beneficios personales.
Una vez reunidos todos los documentos y pruebas necesarios, el Departamento de Relaciones con el Lector y Documentación publicó una serie de artículos de larga duración: «Gestión de Tierras: Errores a Nivel de Base», «Funcionarios del Catastro de Tierras a Nivel de Comuna y Distrito: Algunos 'Pequeños Dioses' a Nivel Local», que recibieron un apoyo público abrumador. Ante las cuestiones planteadas por la prensa, los comités del Partido y el gobierno del distrito de Bo Trach intervinieron, esclareciendo con firmeza y sancionando con rigor a los colectivos e individuos responsables de las violaciones», compartió el periodista Bui Thanh.
Perseverancia y determinación
En medio de una serie de irregularidades relacionadas con la tierra en el distrito de Bo Trach, Nguyen Ngoc Son, funcionario de tierras y construcción de la comuna de Hoan Trach (actualmente ciudad de Hoan Lao), fue procesado por "abuso de cargo y autoridad para apropiarse de bienes" y llevado a juicio por los Tribunales Populares en todos los niveles. Tras el juicio en primera instancia, el reportero Duong Cong Hop, del Departamento de Lectura y Documentación, con su sensibilidad profesional, planteó preguntas sobre los aspectos ocultos del caso relacionado con el Sr. Hoang Van Duc, expresidente del Comité Popular de la comuna de Hoan Trach.
¿Por qué las acciones de Son, consistentes en recaudar grandes sumas de dinero del pueblo durante un período de 10 años (2006-2016), pasaron fácilmente desapercibidas para todo el sistema político y social y sus líderes? ¿Fue la violación de Son orquestada, encubierta o facilitada por alguien más?
Con sus malas acciones, el Sr. Hoang Van Duc (a la derecha), ex presidente del Comité Popular de la comuna de Hoan Trach, "no puede escapar a las consecuencias". |
Desde allí, bajo la dirección del Consejo Editorial del Periódico Quang Binh, el Departamento de Relaciones con los Lectores y Documentación emprendió discretamente una nueva tarea: recopilar con persistencia pruebas y documentos, y coordinarse con las agencias pertinentes para determinar la culpabilidad o inocencia del Sr. Hoang Van Duc. Un largo y arduo proceso, de 2016 a 2024, finalmente dio sus frutos. Tras numerosas audiencias judiciales, el Tribunal Superior Popular de Da Nang condenó a Nguyen Ngoc Son a 18 años de prisión (Nguyen Ngoc Son estuvo detenido del 21 de abril de 2016 al 26 de enero de 2024, antes de ser puesto en libertad bajo fianza).
En julio de 2024, el Tribunal Popular Provincial de Quang Binh celebró el juicio contra dos acusados, Hoang Van Duc y Nguyen Ngoc Son, acusados de abuso de poder en el ejercicio de sus funciones oficiales. El tribunal confirmó que, en este caso, Hoang Van Duc era el autor intelectual y cabecilla del crimen; Nguyen Ngoc Son simplemente cumplía órdenes de Hoang Van Duc. Con pruebas irrefutables, el Tribunal Popular Provincial condenó a Hoang Van Duc a 11 años de prisión. La condena de Nguyen Ngoc Son se redujo a 7 años, 9 meses y 5 días, equivalente al tiempo que ya había cumplido, y fue puesto en libertad inmediatamente.
Durante ocho años, los reporteros del Departamento de Relaciones con el Lector y Documentación buscaron con perseverancia y determinación las pruebas de los actos criminales del expresidente del Comité Popular de la Comuna de Hoan Trach, Hoang Van Duc, y las presentaron ante las autoridades competentes. Finalmente, se hizo justicia y el culpable rindió cuentas ante la ley, declaró el reportero Duong Cong Hop.
Por los legítimos intereses del pueblo.
En julio de 2024, el periódico Quang Binh recibió una solicitud de ayuda del Sr. Phan Van Cac (nacido en 1937), residente en la aldea de Dong Son, comuna de Son Loc (distrito de Bo Trach), en relación con una disputa de tierras entre él y sus hijos y nietos. Durante el proceso de verificación, los periodistas del Departamento de Relaciones con los Lectores y Documentación descubrieron que tras la carta se escondía la vida de un hombre dedicado a sus hijos y nietos. Sin embargo, su hijo, su nuera y su nieto habían intentado por todos los medios transferir la propiedad de las tierras que el Sr. Cac y su esposa habían reclamado desde 1976... e incluso ahora, en sus últimos años, sigue sin poder reclamarlas.
Las historias que mencionamos son solo una pequeña parte de los cientos de temas relacionados con las cartas y peticiones de los lectores. Durante el proceso de investigación y verificación, los reporteros del Departamento de Lectores y Documentación se enfrentaron a una enorme presión, incluso a amenazas contra su salud y su vida. Pero nos animamos mutuamente a perseverar. Nos atrevimos a ser persistentes, a afrontar los desafíos, por el pueblo, por la justicia... para cumplir siempre con las tareas asignadas por el Consejo Editorial —añadió el periodista Bui Thanh—. |
Según los documentos recopilados por los periodistas, la zona de tierras recuperadas se registró a nombre del Sr. Phan Van Cac y de su hijo, Phan Van Hop, en 2006, tras lo cual Hop registró la tierra a su propio nombre. Tras descubrir que el título de propiedad había sido "cambiado" a nombre de su hijo y su nuera, el Sr. Phan Van Cac le ordenó a su hijo que corrigiera el registro. El Sr. Phan Van Hop prometió a su padre que haría la corrección... sin embargo, retrasó repetidamente la operación. En cambio, mediante "maniobras silenciosas" a espaldas de sus padres, el Sr. Phan Van Hop continuó transfiriendo unilateralmente la tierra a sus hijos y nietos.
En la solicitud del certificado de propiedad de la tierra (sổ đỏ) transferido de su padre a él, el Sr. Phan Văn Hợp declaró que la tierra se originó a partir de su propia recuperación y cultivo a la edad de 10 años. Curiosamente, los miembros del Consejo de Registro de Tierras de la Comuna de Sơn Lộc en 2006, incluido el Sr. Hồ Quý Thảo, presidente del Comité Popular de la Comuna; el Sr. Phan Trọng Quế, funcionario catastral de tierras; el Sr. Phan Văn Thắng, funcionario judicial; y el Sr. Võ Văn Thuyên, presidente del Comité del Frente Patriótico de Vietnam de la comuna, aún respaldaron la solicitud como "elegible".
Como persona encargada directamente de la petición del Sr. Phan Van Cac, el reportero Ngo Thanh Long escribió posteriormente un artículo titulado "El dolor de una petición de ayuda", en el que analiza con claridad el "absurdo", la negligencia y la complicidad de los funcionarios de la comuna de Son Loc que provocaron que el Sr. Phan Van Cac perdiera sus tierras y su casa a una edad avanzada. "La disputa de tierras del Sr. Phan Van Cac está siendo tramitada por los Tribunales Populares en todos los niveles. Esperemos que se le haga justicia", confesó el reportero Ngo Thanh Long.
Ho An
Fuente: https://baoquangbinh.vn/xa-hoi/202506/dan-than-vi-nghe-2227151/






Kommentar (0)