Director de Buffalo Wool Season: 'Mi esposa se sacrificó para que yo pudiera hacer películas'

Nguyen Vo Nghiem Minh dijo que gracias a que su esposa cuida de la familia, pudo satisfacer su pasión al hacer su primera película "Buffalo Wool Season", abriéndole oportunidades en el cine.

El 4 de abril, regresó a Vietnam por primera vez en cinco años para asistir al Festival Internacional de Cine de Ciudad Ho Chi Minh 2024, que se inaugurará la noche del 6 de abril. Al preguntarle sobre su vida después de 20 años dedicándose al cine, Nguyen Vo Nghiem Minh dijo: « La temporada de lana de búfalo ayudó a que muchos me conocieran, lo que me hizo tomarme mi carrera con más seriedad. Pero sin el sacrificio de mi esposa, no sería hoy».

Su película Buffalo Wool Season (2004) ganó el premio más importante para largometrajes: el Grand Prix du Long Métrage del Festival de Cine de Amiens de 2004 (Francia), el premio especial del Festival Internacional de Cine de Amazonas (Brasil), el premio del Jurado Joven del Festival Internacional de Cine de Locarno (Suiza), y ayudó a Nguyen Vo Nghiem Minh a ganar el premio al mejor director nuevo del Festival Internacional de Cine de Chicago (EE. UU.).

Tráiler "Temporada de lana de búfalo", adaptado de la colección de cuentos "El aroma del bosque de Ca Mau" del escritor Son Nam. Vídeo : CNC

Él y su esposa, la Sra. Ngo Thi Huong Anh, cuatro años menor que el director, están juntos desde hace casi 40 años y tienen dos hijos, un niño y una niña. Antes de dedicarse al cine, Nguyen Vo Nghiem Minh trabajó en física y enseñó en un colegio comunitario en California (EE.UU.), mientras que su esposa era médica. Ambos tienen trabajos estables y suficientes ingresos para vivir.

Alrededor de 2001, su padre enfermó de avanzada edad y el primer hijo del director tenía cuatro años. En ese momento, Nguyen Vo Nghiem Minh dijo que tenía emociones encontradas: feliz de ver crecer a su hijo, pero triste porque estaba a punto de perder a su padre. El incidente le recordó la atmósfera y la condición humana de la colección de cuentos Huong rung Ca Mau del escritor Son Nam, una obra que el director amaba desde hacía mucho tiempo, y a partir de ahí comenzó a escribir el guión de Mua len trau ( La granja de ovejas Buffalo). La trama de la película trata sobre tres generaciones de hombres en una familia del Delta del Mekong.

Cuando se enteró de que su marido quería hacer una película, la Sra. Huong Anh se preocupó por las dificultades y los riesgos imprevistos, pero aún así lo guardó para sí y cuidó de su familia. Según el director, su esposa tiene un estilo de vida privado, no le interesan las películas pero siempre lee guiones o ve ediciones y a partir de ahí le da sugerencias prácticas a su marido.

El director Nguyen Vo Nghiem Minh (izquierda) y su esposa pasean cerca de su casa, en la zona de Sunken City (Los Ángeles, EE.UU.). Foto: Personaje proporcionado

Gracias a que su esposa mantenía a la familia en orden con un estilo de vida sencillo y ahorrando dinero, durante los días en que él viajaba filmando con el equipo, la familia aún estaba financieramente estable. Durante los seis meses que el artista regresó a Vietnam para realizar su primera película, su esposa se quedó en EE.UU. para cuidar a los niños y administrar la casa. Después de terminar su trabajo en el país, Nguyen Vo Nghiem Minh regresó a casa por más de un mes y luego se fue a Europa para seis meses de postproducción. Cuando Buffalo Wool Season dejó su huella en muchos eventos cinematográficos internacionales, el director se volvió más ocupado porque tenía que viajar a muchos lugares para presentar la obra.

El director dijo que aunque su esposa no dijo nada, todavía quería pasar tiempo con su familia para compensar el tiempo que estaba fuera de casa, por lo que después de su primera película, rara vez lanzó nuevos trabajos. Si no tiene planes de trabajo, Nguyen Vo Nghiem Minh, su esposa y sus hijos se van de vacaciones, cocinan y conversan juntos.

Además de su amor por su familia, a lo largo de sus 20 años de profesión, el artista siempre ha respetado su tierra natal, Vietnam, utilizando el cine como medio para expresar su nostalgia. "Cuanto mayor me hago, más vivos son los recuerdos de mi infancia en mi ciudad natal, lo que me proporciona más material creativo", afirmó.

Actualmente, Nguyen Vo Nghiem Minh está impulsando el proyecto cinematográfico Picturehouse (nombre en vietnamita es Flash ), inspirado en la infancia del director. La historia se desarrolla en las décadas de 1960 y 1970, y gira en torno a un niño llamado Quang que descubre su amor por el cine en un cine construido por su abuelo.

El director Nguyen Vo Nghiem Minh en Ciudad Ho Chi Minh el 5 de abril. En el Festival Internacional de Cine de Ciudad Ho Chi Minh, celebrado del 6 al 13 de abril, fue juez en la categoría de Cine del Sudeste Asiático. Foto: Que Chi

A sus más de 60 años, Nguyen Vo Nghiem Minh no tiene presión para competir por premios, simplemente quiere trabajar libremente. "Creo que cada cineasta tiene una forma diferente de expresar su perspectiva, pero el valor de la obra, aunque sea ficticia, reside en su honestidad y profundidad emocional", dijo el director.

El lugar de nacimiento de Nguyen Vo Nghiem Minh es Vung Tau. En 1974 abandonó su país natal, estudió en Francia y luego vivió en California (EE.UU.). Después de su película debut Buffalo Wool Season , continuó su camino artístico con When You Love, Don't Turn Back (2010) y Water 2030 (2014). De los cuales, Agua 2030 fue elegida para abrir el programa Panorama del 64º Festival de Cine de Berlín (Alemania).

Canela

Enlace de origen: https://vnexpress.net/dao-dien-mua-len-trau-vo-hy-sinh-cho-toi-lam-phim-4730566.html