El escenario de Thuy Dinh todavía atrae a muchas almas jóvenes cada noche. Detrás de la cortina de bambú, un hombre acaricia y controla en silencio las marionetas. Ese es el director Tran Duoc, quien dedicó toda su vida al arte de las marionetas acuáticas.
Dedicación silenciosa
El espectáculo de marionetas acuáticas "Antes de las olas" -la primera obra que explota el tema del mar y las islas puesta en escena por Tran Duoc- ha creado un revuelo en la vida del teatro de marionetas en Ciudad Ho Chi Minh.
“Antes de las olas” es como una epopeya sobre el patriotismo, sobre la voluntad de proteger el mar y las islas de la patria a través del lenguaje de las marionetas acuáticas, una forma de arte popular que parece extraña para los niños de la ciudad.
Director Tran Duoc
Por primera vez, al disfrutar del tema de las islas y los mares expresado a través de marionetas de agua en la ciudad de Ho Chi Minh, el público se sorprendió y deleitó cuando las imágenes de barcos, soldados de la isla, gaviotas, olas... fueron retratadas vívidamente en la superficie del agua justo en el corazón de la ciudad.
No sólo "Antes de la ola", el director Tran Duoc también dejó su huella con la obra "La leyenda de Yet Kieu" (autor: el periodista Thanh Hiep).
Las obras de marionetas acuáticas “Antes de las olas” (en la foto de arriba) y “La leyenda de Yet Kieu” están causando “fiebre” en el escenario de las marionetas.
El Artista Popular Tran Minh Ngoc comentó: «En una ciudad sin una aldea tradicional de títeres, sin ríos ni lagos naturales, las marionetas acuáticas parecen no tener cabida. Sin embargo, durante más de 30 años, el director Tran Duoc ha allanado el camino para una nueva corriente, llevando las marionetas acuáticas al servicio de los niños de Ciudad Ho Chi Minh».
Tran Duoc siempre tiene en mente una estrategia a largo plazo para el teatro de marionetas acuáticas para niños: "Espero crear un espacio permanente de teatro de marionetas acuáticas para niños en Ciudad Ho Chi Minh, donde habrá actuaciones semanales, clases de fabricación de marionetas y actividades de narración de cuentos populares..."
Tran Duoc no se limita a actuar, sino que también impulsa numerosos proyectos de producción escénica interactiva, donde los niños no solo miran, sino que también participan en la fabricación de marionetas, su tacto y su actuación, de modo que la conexión entre la tradición y la generación joven se restablezca de la forma más natural.
Persistente con pasión
Cuando era estudiante en la Academia de Teatro y Cine de Hanoi, Tran Duoc era un nombre prometedor en la profesión de MC. En ese momento, era el presentador principal de la mayoría de los grandes restaurantes de la capital, luego se involucró en comerciales y se convirtió en el rostro representativo de docenas de grandes marcas en la televisión a nivel nacional. Desde Vietnam Airlines hasta Knorr, Yamaha, Castrol, Viettel..., la imagen de Tran Duoc se ha colado en todas las cocinas, salas de estar y vallas publicitarias, convirtiéndose en un "padre nacional" y un "hombre de negocios modelo" en la pantalla chica, algo que muchas estrellas de primera línea también desean.
Detrás de ese halo, Tran Duoc sigue fiel a su amor por el escenario, especialmente por las marionetas acuáticas. En una ocasión quiso parar porque era demasiado duro, porque "actuaba sin que nadie le viera la cara", porque "tenía las manos ampolladas, el agua le llegaba al pecho y tenía frío hasta los huesos". Pero fue el estímulo de su maestro, el Artista del Pueblo Nguyen Hoang Tuan, lo que hizo que Tran Duoc se quedara. Y a partir de ahí, se adentró más profundamente en el mundo del arte.
Desde el Teatro de Marionetas Acuáticas Thang Long hasta el Teatro de Artes Phuong Nam en la ciudad de Ho Chi Minh, Tran Duoc continúa su viaje como artista sin pretensiones. Ha realizado numerosas obras acercando las marionetas acuáticas a los niños de una forma mágica.
"Quiero que los niños de la ciudad conozcan los valores culturales tradicionales de la forma más familiar y comprensible. Y las marionetas acuáticas son el lenguaje que elijo para cumplir ese deseo", confiesa Tran Duoc.
Durante más de tres décadas, el director Tran Duoc se ha mantenido firme en su pasión por las marionetas acuáticas, y sigue buceando bajo el agua fría para contar historias a los niños en el lenguaje de las marionetas. También experimentó con cada títere y diseñó el sonido para la obra. Para él, el arte de las marionetas acuáticas no es simplemente una profesión, sino una misión.
El director Ton That Can reconoció: «El amor de Tran Duoc por su profesión es admirable. Es quien siembra la memoria popular vietnamita en sus obras. En una tendencia llena de imágenes digitales y juegos visuales de moda, hay un artista que sigue nadando discretamente contra la corriente y sigue apegado al arte de las marionetas. ¡Realmente admirable!».
Tran Duoc llegó solo a Ciudad Ho Chi Minh para comenzar su carrera y tuvo que trabajar como extra y comer fuera para apoyar su sueño de realizar espectáculos de marionetas sobre agua. Le apasiona difundir la memoria popular y llevar el alma vietnamita a los sueños de las generaciones jóvenes. Él cree que la mayor recompensa y la cosa más feliz para él es escuchar la risa clara del público joven cuando ve los espectáculos de marionetas sobre agua que realiza.
Fuente: https://nld.com.vn/dao-dien-tran-duoc-nguoi-boi-nguoc-dong-196250531203320678.htm
Kommentar (0)